“的确如此，”西弗勒斯·斯内普道，然后告诉了哈利格兰芬多策划在何时何地进行他们的下一场小游戏。

横穿霍格沃茨三楼的南北轴有一条主走廊，在靠近这条走廊的中心处，有一个通往一条短走廊的开口，沿着短走廊前进十几步后会有一个向右的L形转弯，然后再走十几步就会到尽头，那里一扇明亮、宽大的窗户，从窗户看出去，就是三层楼以下，下着小雨的霍格沃茨东草坪。站在窗边的时候听不到主走廊上的任何声音，而主走廊里也没人能听到窗边发生了什么。如果你觉得这有什么奇怪的，那你在霍格沃茨呆的时间还不够长。

四名穿着红色镶边长袍的男孩在大笑，一名穿着绿色镶边长袍的男孩在尖叫，并疯狂地试图用手抓住打开的窗口的边沿，那四名男孩就像要推他出去似的。当然了，这只是一个玩笑；而且，从这样的高度坠下也杀不死一个巫师。就是寻开心而已。如果你觉得这有什么奇怪的

“你们在做什么？?”走廊里响起了第六名男孩的声音。

四名穿着红色镶边长袍的男孩突然转身，穿着绿色镶边长袍的男孩疯狂地把自己推离窗口，然后跌倒在地，他的脸上沾满了泪水。

“哦，”那个最英俊的穿着红色镶边长袍的男生道，声音听上去像是松了一口气，“原来是你。嘿，莱茜，你知道这是谁吗？”

在地板上的男孩没有回答，他正在试图控制住他的啜泣，穿红色镶边长袍的男孩正准备抬腿踢下去

“住手！”第六名男孩叫道。

穿红色镶边长袍的男孩停住脚，稍微有点摇晃。“嗯，”他说，“你知道这是谁吗？”

第六名男孩的呼吸听起来很奇怪。“莱萨斯·莱斯特兰奇，”他喘得很急，“而他没有对我的父母做任何事情，他那个时候才五岁。”

纳威·隆巴顿盯着他面前那四名高大的五年级恶霸，拼命控制自己的颤抖。

他应该直接告诉哈利·波特他做不到。

“你为什么保护他？”英俊的那个缓慢地说道，声音听起来很困惑，开始有点不爽了。“他可是斯莱特林。而且还姓莱斯特兰奇。”

“他只是一名失去了父母的男孩，”纳威说，“我知道那是什么感觉。”他不知道这话是从哪里来的。这话听起来太酷了，就像哈利·波特会说的话。

可他还是在发抖。

“你以为你是谁？”那个英俊的男生说，听起来开始生气了。

我是纳威，古老而高贵的隆巴顿家族的最后的继承人

纳威说不出来。

“我觉得他是一个叛徒，”另外一个格兰芬多说，纳威的胃突然一沉。

他知道，他早就知道。哈利·波特到底是错的。恶霸们不会就因为纳威·隆巴顿叫他们停手就停手的。

英俊的男生向前迈了一步，其他三人紧随其后。

“所以你是这么想的，”纳威的声音很稳，连他自己都有些吃惊，“对你而言，无论是莱萨斯·莱斯特兰奇还是纳威·隆巴顿都无关紧要。”

躺在地板上的莱萨斯·莱斯特兰奇突然发出一声惊呼。

“邪恶就是邪恶，”之前开口的男孩厉声道，“如果你与邪恶为友，那你也是邪恶的。”

四人又向前迈进一步。

莱萨斯摇摇晃晃站起身。他的脸色发灰，向前走了几步，靠在墙上，什么都没有说。他的眼睛盯着走廊的转弯，那条离开的路。

“为友，”纳威说。现在他的声调有点高了。“是的，我有那么些朋友。其中一个是大难不死的男孩。”

有几个格兰芬多好像突然担心了起来。英俊的那个没有退缩。“哈利·波特不在这里，”他强硬地说，“即使他在，我也不认为他希望看到一个隆巴顿保护一个莱斯特兰奇。”

格兰芬多们又向前迈了一大步，在他们身后，莱萨斯悄悄地沿着墙壁移动，等待机会。

纳威咽了一口口水，举起他的右手，拇指和食指按在一起。

他闭上了眼睛，因为哈利·波特让他保证不偷看的。

如果没有成功的话，他永远不会再信任任何人。

就实际情况而言，他的声音冒出来的时候出奇地清晰。

“哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。以你欠我的债与你的真实姓名的力量为名，我召唤你，我为你打开了道路，我呼唤你，请在我面前现出真迹。”

纳威打了个响指。

然后纳威睁开眼。

莱萨斯·莱斯特兰奇瞪着他。

那四名格兰芬多瞪着他。

英俊的那个开始轻笑，让其他三个也跟着笑了起来。

“哈利·波特是会从拐角处出来之类的么？”英俊的男生说，“噢。看起来你被放鸽子了。”

他气势汹汹地向纳威迈了一步。

另外的三个步调一致地跟着。

“咳咳，”哈利·波特的声音从他们的身后传来。他靠在窗边的墙上，身处走廊的尽头，没人可以溜进去而不被发现。

如果看人尖叫的感觉总是这么好，纳威就有点理解为什么会有人成为恶霸了。

哈利·波特昂首阔步地走上前，插进莱萨斯·莱斯特兰奇和其他人之间。他用冰冷的视线扫过身穿红色镶边长袍的男生们，然后视线停在了这个小团体头目，那个英俊的男孩身上。“卡尔·斯洛泼先生，”哈利·波特道，“我相信我已经完全理解当前的情况了。即使莱萨斯·莱斯特兰奇本人曾经犯下了任何一桩罪，而不仅仅是生错了家庭，你也不知道他犯过什么错。如果我在这点上错了，斯洛泼先生，我建议你立刻告诉我。”

纳威看到了其他的男孩们脸上的恐惧和敬畏。他自己也有这个感觉。哈利曾声称一切都只是一个把戏，但是这怎么可能呢？

“但他可是莱斯特兰奇，”小团体头目道。

“他只是一个失去了父母的男孩，”哈利·波特道，他的声音越来越冷。

这一次，其他三个格兰芬多全都退缩了。

“所以，”哈利·波特道，“你看到了纳威不希望你打着隆巴顿的旗号折磨一个无辜的男孩。这无法打动你。如果我告诉你，大难不死的男孩也认为你是错的，你今天的所作所为是个可怕的错误，这能不能让事情有所不同？”