所以他们念诵的最后一句“那声音环绕我如爆裂深海”是我自己斗胆翻译的，原文如下：That Voice is round me like a bursting sea.That Voice is round me like a bursting sea.

外篇：茧中先知（3）

鉴于艾文见了两个疯子、又站在栽种着秘密的墙前发了许久的呆，并且由于他带着相机，总有好奇又殷切的当地居民往他跟前凑，等到艾文坐下来吃饭已经是下午三点了。他从面包房外带了一片铺着西红柿和冷牛肉的吐司，坐在长椅上缓慢地吃完了它。最后他翻开随身笔记本，把“拜访先知”、“整理照片”那几条划掉，然后不情不愿地意识到现在他必须开始写那篇旅游文案了。也就是说，他要回到狭窄的教士休息室去。

教堂里一片寂静，班克或者薇拉都不在。靠近祭台的几张长椅似乎被人用力撞歪了，艾文把它们扶正，也没有多想，径直往侧面的休息室走去。

就同早上一样，休息室里有一股腐朽的味道，大约是由老旧的木头、樟脑、泛黄的衬衣散发出来的。万幸的是昨晚教士剩下的那碟煮豆子已经被清走了。艾文开门的时候被挡住了：他那张没收好的折叠床抵在门后，所以他进门时闹出了很大动静。

邮局的小职员在一片混乱中从橡木桌后面探出半颗乱蓬蓬的脑袋：“下午好。”他懒洋洋地说。“等我把最后这根线接上就好了。”说着他叮叮咣咣翻着蓝色铁皮工具箱，爬到桌柜底下去敲什么东西。艾文看见桌面上，在班克那一堆笔记、报纸、杂志、马克杯、圣诞彩球中间放着个廉价座机，想起来这个小职员说过要帮教堂安电话。这座教堂虽然是石砖结构，但说不清究竟有多少年历史，艾文问道：“在老建筑里装也没有问题吗？”

“没关系，我没有给墙体钻孔。”职员的声音从桌子底下传来，带着闷闷的回音。“用塑料扣固定一下电线就好...哎哟！”

职员钻出来，狼狈地吮着手指，看来最后那根钉子他钉到了自己手上。“好了。”他愁眉苦脸地说。“你可以打个电话试试。我去跟班克神父说一声。”

艾文把折叠床拖过来，把相机包放上去，走到桌子旁边拿起电话。

他瞬间发现了不对劲：那是老式的廉价的座机，塑料壳上还有不少划痕。电话的听筒部分是很常见的圆溜溜的造型，可是话筒部分却是三角形的，麦克风处还钉着一枚倒三角的金色金属片。

“这是怎么回事？”艾文举起听筒问。

“有什么不对吗？”职员迷惑地说。

“我没有见过这个形状的电话。”艾文把听筒举到职员面前，但是职员并没有去看，只是睁大眼睛，（艾文看见他的瞳孔并没有聚焦）茫然地说：“哪里有问题？”

艾文沉默着打量他，职员不明所以地回望，还在吮吸他那受伤的手指。最后艾文说：“你确定不用...嗯，包扎一下？”

他越过职员的肩膀张望桌后的橱柜，班克提过那里放着些应急药品。职员说：“没事！不用麻烦，小伤。”他把指头从嘴里拿出来，伤口确实没有流血了，只是灰白的一片，划痕处翻着起皱的白边，看着就像一截泡水许久的尸块。

“好吧，”艾文迟疑地说，“好吧...”他缓缓放下听筒。那块尖锐的三角形转角莫名让他很不舒服，他后脖子上的寒毛慢慢竦立起来了，就像睁着眼睛直视针尖。职员拎起工具箱，把座机拆封的纸盒往胳膊下一夹，转身走了。他热情地挥手告别，关上门的时候还对艾文说：“你可以试用一下，有什么问题直接来邮局找我。”

室内重新恢复了寂静。

过了一会，艾文才发觉自己正呆滞地凝视桌面。也许是因为他的目光在本能地规避那只听筒。橡木制的桌子，太过陈旧，木头也是劣质的，上面布满皲裂的节疤，它们迎着艾文的目光，开开合合，像是棕黑色的花苞。那是眼睛。窗外那些灌木间漏下的光斑也是眼睛，一块一块，全都是闪烁的凸起的眼白。还有那些隐匿在日光下的星星，它们在天幕后膨胀又萎谢。艾文闭上眼睛，总觉得视网膜上仍旧残留了一些疯狂攒动的光斑。他转身把相机收进行李箱，吃力地从背包里拽出笔记本，然后他坐在折叠床上，把本子垫在膝盖上，咬着铅笔笔杆。过了一会，他开始写道：

在五月份，可库恩小镇上能听见橡木和秘密生长的声音。这里的木材没那么好，因为晚上有雨雾，白天日光明朗，它们长得太快，乃至木芯里都是蓬松的孔隙。要是用它们刨成木板，那上面会长太多眼睛。与树木不同，这里的秘密长得茁壮又茂密。

他顿了顿，继续写：

我不确定是否会有飞机经过这里，但是鸽子、欧椋和知更确实在这里栖息。相当一部分鸟雀就此摔碎在这里，就算它们有翅膀也是这样的命运。可想而知，生活在此地没有翅膀的居民并没有离开的能力。

艾文停下来，分神思考这样的内容究竟能不能被刊登在杂志上。这时，远处突然传来尖叫，那不是先知的声音，听上去是个发疯的女人。艾文打了个寒战，就像溺水的人猛然上岸一样浑身打颤，突然清醒过来。

他心神不宁，走到百叶窗边，从缝隙中看了看。街道上空无一人。于是他走回折叠床边，捡起笔记本，打算删改几句。直到这时，他才发现，自己刚刚写下的其实是：

艾文手一抖，笔记本滑落，砸在地上，发出沉闷的响声。与此同时，电话铃突然响了起来。

艾文的第一个念头是：不知道主编又冒出了什么奇思妙想，他真的不想再爬到钟楼上去见一群疯鸽子。他犹豫了一会才走过去去接电话，三角形的话筒贴得离他脸颊很近，巧合的是，那片锋利的金属片正好在他嘴角旁边，他一张嘴，舌尖仿佛都能尝到金属的腥味。

“您好？”艾文说，一边摸索着便签和记号笔，同时又向窗外张望着。不知道班克神父到底在哪里，万一这是找他的电话呢？

没有任何人回答，听筒里只传出一丝恶意的窃笑，阴毒又丑恶，针尖一样扎在艾文耳垂上。这种声音大约只有那些从未见过天日的东西才能发出来，比如鲸鱼畸形的死胎，青蛙胃里的肿瘤：如果这些东西能够对世界表达恶意，那大约就会发出这样的声音。金属片的味道也变了，那股若隐若现的生锈的腥味好像变得更软，更粘稠，钻到艾文的唇齿间。艾文当时没有找到便签，正扭头查看书柜，这才在玻璃柜门上看见自己的倒影：他手里握着的哪里是听筒啊，那是明明一条扭动的蓝色的怪物，看起来是一条从核废料里爬出来的水蛭，正伸出滴着粘液的长舌舔艾文的唇缝。

艾文大叫一声，猛地扔了电话，听筒在桌面上砸出好大的声响，这会它看起来又是一个塑胶电话了。可那细小的笑声好像一直存在，一直渗进人的头皮里。

听筒顺着惯性在桌面上滚了一圈，停住了。艾文深吸一口气，抓起桌面上的剪刀剪断了电话线。

可是电话铃再次响了起来。

艾文握着剪刀，背靠书柜门，不敢再前进一步。电话兀自响了一阵，再次寂静。随后有淡淡的烟雾从话筒尖锐的金属三角边缘冒出，然后是诡异的蓝色粘液。它们蠕动、汇集，最后凝结成肉胶质感的畸形口器，长长的带着翳痕的舌头从它的食道里滑出，在桌面上流淌。

“亲爱的。”它用猥亵的、亲昵的语气说。艾文看见橡木桌面上留下一道被腐蚀的黑色焦痕。

艾文不知道它的发声器官在哪里。就算这团长在话筒上的肉瘤有发声器官，以它那像蟒蛇的舌头来看它也理应不能运用人类的语言。还是说，这一切只是回荡在他脑海里的呓语？

艾文脊柱抵着书柜，感觉在剧烈的惊吓后自己的小腿肚在不断颤抖，他的手腕也软了，剪刀从他手指中落下，弹了几下埋进角落的灰尘里。最后艾文筋疲力尽地说：“你不能这么吓我，诺克斯。”

听筒上的怪物发出嘶嘶作响的气音，要么它很兴奋，要么它很饥饿。

“我一直在看着你，”怪物用窸窣作响的声音说，“我和雾都在看着你。”

这半句话听上去像是把人类语言打碎了胡乱拼起来的，有一些音节艾文从未听过。但随后，怪物又换成了人类男性那冷冰冰的低沉的嗓音，清晰地要求：“我要吻你。”

艾文抽了一口气，他需要花很大力气才能支撑着自己不跌倒在地上。寄生在话筒上的怪物张开嘴，露出满口利齿，舌头在空气中暗示性地伸缩。

艾文头晕目眩，好一会才勉强撑着书柜站直，走到书桌前，他恐惧又着迷。他捡起丑恶的听筒，刚把它捧到眼前，诺克斯的舌头就往他嘴里钻。艾文强忍着不适，放任它往自己嘴里蛮横地涌动，直到含进长舌，嘴唇碰到诺克斯的口器。然后就和以前千千万万次亲吻一样，所有的一切全部烟消云散，他只想到诺克斯，只感受到诺克斯。他疯狂地饥渴地吻怪物，就像溺水之人。

外篇：茧中先知（4）

<b>那时，贞洁的群星／闭上它们沉沉的眼睛／蜘蛛要在这里织网／毒蛇要繁衍后代*</b>

艾文被制服了、捕获了，就像一只翠绿色的蚱蜢跌入捕蝇草，他感到自己在迅速融化。他顺着书柜慢慢跌坐在地上，蜷缩起来，焦渴地追逐怪物的口器。如果诺克斯现在有人类的躯体，艾文肯定已经煽情地把手指深深插进他的头发里，向下抚摸他的背肌，磨蹭他的胯骨。但是怪物不是人类。它太野蛮、太原始了，它身上的气息是早在人类出现前就固定的，而那来自于古老的，群星紊乱、熔岩喷涌的宇宙。人类耗费千百万年建立的温情与缠绵，在它面前就像一张劣质的糖纸，轻轻一撕就碎了。艾文送给它想念、牵挂、爱抚，怪物只回应以拖拽、掠夺和蹂躏。它用肢体（从何处而来，又是什么形状的肢体，艾文没有看清，他想自己也不应该去看清）把艾文扯进狭小的办公桌桌洞下，就像蜘蛛拖走捆在丝囊里的猎物。艾文被它拽走，手指无助地挠过地面，只留下一点带着温度的白雾。他分不清诺克斯为什么这么兴奋，它想捕猎吗？它想交配吗？还是它需要一个孵化仆从的苗床？或者它只是想取乐，就像人类的孩子残忍地用烧红的铁丝翻搅蚁窝？也许这是人类自己的错，人类把欲望分得太细了：想吃，想杀，想性，想爱；怪物没有那么琐碎，它的欲望就是一团混沌的火，让艾文疯狂，让他燃烧。

诺克斯落下来、涌出来、扑上来从那片三角形金属边缘上，从办公桌桌板交错的直角里，还有木地板锋利的花纹上，从墙角和窗棱的缝隙中。它好像一阵蓝色的雨，一场蓝色的海啸。艾文被禁锢在狭窄的桌洞里，他也不知道自己如何看见这些场景，也许这些画面只是怪物投映进他脑子里的。

在看不见的地方传来一声怪异的轻响，百叶窗生锈的卷绳器似乎被破坏了，窗叶落了下来，室内一片昏暗。艾文躺在地上，头顶已经抵在桌板，由于空间太狭小，他不得不曲起双腿，正好方便了怪物从他腿间爬来，压在他身上。周围太安静，他能听见诺克斯浑浊的吐息，混合着野兽捕猎时野性的喉鸣，还有他自己心脏狂跳的声音。艾文被诺克斯遮挡着视线，只能看到眼前怪物的一小部分，那可能是怪物的肋骨，在幽蓝色的骨刺间，似乎有瘤和触手盘踞，从骨缝间渗出粘液。

艾文双手发抖，但是仍然忍不住伸手去触碰，那摸上去像是一架用黑夜做成的竖琴，冰凉、光滑、坚硬。怪物的肋骨以一种艾文从未见过的角度交错着，它内部的肉体流出来，缠绕住艾文的手指。艾文倒吸一口气，这莫名有点像他早晨偷偷自慰时的氛围，太隐秘，太私人了。

它像蚰蜒、蝎子、鳄鱼、巨蟒，像一只蓝色的、被人开膛破肚、将骨骼翻到皮肉外的鬣狗。它瘦削，诡异，并且饥渴。它体型应当是很庞大的，只是它还有一部分身体仍然埋藏在四周的棱角里，伴随着淡淡的烟雾，不然光凭它的躯体的重量就足以将艾文碾碎。艾文只能看见这些，或者说他的眼睛能承受的景象只有这些了，那些凸起的骨骼，鳞甲，那些从缝隙中渗出的粘液是他摸到的，光是在脑子里重构一下自己摸到的身躯就能让他发抖。

诺克斯在舔他的脖子和脸，艾文感觉到它荆棘一样的利齿划过皮肤。它的舌头像一条水蛭，湿淋淋，散发着奇异的腥味。艾文手指颤抖着摸索，从骨骼往上，摸到铁钉形状的湿润的尖刺，那是它的牙齿。艾文意乱情迷，撑起身体向那个方向亲过去，第一下没找准地方，可能只吻到了它的下颌。诺克斯发出一种像机械齿轮绞合一般让人牙酸的倾轧声，把艾文重新按在地上，它把舌头挤进艾文嘴里。

“呃！”艾文只来得及发出一个音节，头颅本能地向后仰，而怪物不断逼近，它的舌头柔韧而强横，一直挤到艾文的喉头，然后又后撤，满怀恶意地碾艾文的舌头。艾文痛苦又难耐地抓挠怪物的脊背，也许在某个瞬间他不可避免地咬了它，不过显然诺克斯毫不在乎。

艾文的口腔里被搅出粘腻的水声，涎水混着怪物的体液从他被撑得发红的嘴角流下。艾文听见滋滋的声音，嗅到了烧焦的味道：他的上衣已经被诺克斯的粘液腐蚀了。它尖锐的肋骨硌着艾文的皮肤，肋骨中间那团触角蜿蜒出来顺着艾文的腰腹爬了下去。艾文听见金属零件砸在地上的动静，那是他被扯断的皮带扣。他和诺克斯挨得很紧，在狭窄的空间里几乎没法挪动，触手几乎是撬着躯体间的缝隙才能前进，那触感格外鲜明。艾文口腔被诺克斯畸形的舌头塞满，挤得脸颊都变了形，等诺克斯柔软的触手触到他的阴茎，他就只能发出一声几近窒息的哽咽，无法自控地把腰往上抬。

诺克斯持续嗅他、舔他，真的像一头野兽。它的舌头离开艾文的嘴唇后就一路向下，吮过他的脖颈和锁骨，然后怪物扯碎了艾文身上最后一点布料，埋首于大片温暖柔软的肌肤中。它一路舔过艾文的胸膛，还有他腰部薄而紧的肌肉，起先艾文没有意识到它想做什么，直到它越过艾文下腹的毛发还不停止，艾文才恐惧又绝望地挣扎起来。