这样想着她的心里慢慢凉了下去，那丝窥探到西泽尔内心的快慰消失了。她无声地笑了笑，觉得自己今夜将会失眠。

异端审判局的办公室里，西泽尔把几张椅子拼在一起，躺上去试了试。椅子很硬，硌着他的背。但他想了想，还是把外衣盖在了身上，准备就这么打发过这个夜晚。

他本可以轻易找到一个地方睡，比如去找塞尔维莉娅，那个漂亮的姑娘会感动得哭出来，把他安排在自己柔软的床上睡。坐在床边抚摸他的头发直到他睡着，他也可以去找一个豪华的旅馆，不过他都比较犹豫，耽误了很多时间直到深夜，这时候去找什么地方都显得有点晚了。他很不习惯在坎特博雷堡以外的地方睡，他也确实觉得没必要避开那个女人另外找地方。他大可以回坎特博雷堡要女侍为他再安排一间卧室，他的城堡里有足够多的卧室。但是他还是不想看见那个女人，那张脸蛋漂亮却冷傲，嘴角无时无刻不准备下撇来表示对他的鄙夷。他想到自己和所谓的“妻子”住在一座城堡里，随时可能会在走廊上相遇，就很不舒服。

至于和他的妻子同眠，他从没考虑。他可以想象，那不会是两个年轻火热的身体搂在一起，而是两柄锋利的剑卷在一个被子里，刃口相抵。

这是他在异端审判局的第一天，拥有一间办公室，明天他会有两个部下，今后会发生什么，他还不知道。这一天里发生了很多事，他默默地想着，看着窗外。夜空里闪烁着冰蓝色的星光，空阔辽远。

椅子仍旧硌着他的背，他翻了个身，睡不着。

东方区的河岸上，顶着满天的星星，三个喝多了的年轻人脚步蹒跚。

很少有人敢于这个时候在河岸上步行，这三个家伙大概是喝得太多了。黑暗里一双眼睛盯着他们，始终保持着几十码的距离。盯梢的贼不敢过于靠近，他对付三个人没有把握，尤其是那个魁梧的大个子。但是他想这些喝醉的家伙也许很快就会歪倒在路边睡去，这样他就可以轻松地过去摸走他们的钱袋。不过他已经跟着这些人在河岸上走了很远，心焦地看着这些人摇摇晃晃摇摇晃晃，就是站着不倒。

“嗨，滚远点儿！”三个人中那个身材魁梧的家伙猛地转身，从他的伙伴腰间抽出一把火铳，甩手就放了一枪。

弹丸打在石头路面上，溅起火花，距离那个贼只有几码，吓得他跳起来没命地往后逃。他的背后传来了放肆的笑声。

“昆提良！别发疯！”有人拉那个大个子，“那只是个小贼而已，他又不是强盗，没把匕首架在你的脖子上。”

“嗨！别紧张，加图。我没瞄准他，不过是放一枪吓唬他一下，他跟着我们走了一路，像是个吃死尸的豺狗跟着快死的动物一样。”昆提良打着嗝，吐出满嘴的酒气。

盖约从他手上夺下火铳插回自己的腰间：“你说那个西泽尔公爵说的都是真的么？会有那样的好事？”

“我说，别总是怀疑自己，我们是有本事的！尤其是你，盖约，你是翡冷翠最好的火炮匠师，我们都知道！”昆提良大力拍着盖约的肩膀。

“别太相信那些贵族的话，”加图摇头，“我告诉过你们，贵族，没有一个可以相信的！他们每个人都舔农民和下等市民的血！”

名叫加图的年轻人穿着一件简单的小礼服，白色的棉布衬衫，比其他两个人都斯文很多，是个金色短发的英俊青年。他喝得也不少，可还冷静，一路上只是望着天空念叨他的诗。昆提良则在大声嘲笑他的诗。

“那是你没有见过那个人！”昆提良大声说，“那个人，他的眼神跟那些贵族可都不一样！”

“别傻了！昆提良！看看你自己，你只是一个异端审判局的低阶骑士，你怎么知道贵族的想法？”加图也大声地回应。

“嗨！你们不明白他说的是什么吗？权力和光荣！”昆提良愣了一下，忽地跳开一步，挥舞着双臂，“权力和光荣！我就知道我们不会一辈子都是下等市民！”

他在夜空下用尽全力挥舞着双臂，对着台伯河大喊：“权力！和光荣！是的！我很期待！”

[第四章]圣裁的火焰

圣格里高利历二十九年三月，初春，深夜，独行的人走在台伯河的岸边，他穿着黑色的斗篷，斗篷上垂下的风帽遮住了他的脸。

圆月在乌云中隐现。它露出云层的时候，清澈的月光洒落在水面上，波光粼粼。它隐入云层的时候，庞大的东方区被黑暗吞没，行路的人什么也看不见，只听见河水哗哗地流淌。

独行的人走近一盏路灯，黑漆的铁柱上是玻璃的灯罩，灯罩里燃着一盏煤油灯。他停下脚步，从斗篷里取出一支手卷的纸烟，在煤油灯上点着了，默默地站在灯下吸着。烟卷燃烧的红点在风帽下闪灭，他静静地站在那里，像个生前迷恋烟草的孤魂。

他的身后，两个穿着同样式样黑斗篷的人缓缓走来。第一个人背对着他们，听鞋子摩擦地面的沙沙声，没有回头。后来的两人走到他背后，就此停下，第一个人把烟卷扔在地上，用脚尖碾碎。三个人一前两后，默默地前行，像是深山里苦修的修士们走在去往山间教堂的路上。

河上来的风越发的冷了。

“一切的准备都就绪了么？”走在前面的人用极低的声音问。

“就绪了，大人。”跟在后面的人说。

“很好，要注意保守秘密，尤其是注意异端审判局的探子们。他们有狗一样灵敏的鼻子，我太了解他们了。”

跟在后面的两人在风帽下隐蔽地对视一眼，其中一个经过了短暂的犹豫说：“大人，真的要这么做么？这可是非常危险的，如果被发现，我们所有人都会被烧死在火刑柱上。”

“我们开始计划这件事的时候，不就知道这一结果么？”前面的人淡淡地说，“我曾经深思熟虑，我没有冲动。”

“也许……大人您不必参与，这件事我们去办就可以了。”

“我能够看着你们被烧死在火刑柱上，而我自己继续活下去么？”前面的人说，“那样我的灵魂会堕入地狱。”

三个人默默地前行了一段路。

“我们还需要些钱，有些事情需要用钱来解决，尤其和那些上等市民打交道。”走在后面的一个人说。

“有足够的钱，C送来了很大的一笔款子，都是足色的金币，那些上等市民会喜欢，你们去那几家银行，用印记就可以提取。”前面的人说。

“C是在催促我们动手么？”

“C没有说。他是个聪明人，只会暗示，不会明说。他只是送来了钱，恰好在我们最需要钱的时候。所以这件事跟C没有关系。他资助我们，我们接受。可我们不是为了C的钱而这么做的，我们是为了自己。”

“C可信么？”

“我不相信他，我们不能相信任何人。在那些人眼里我们什么都不是，我们是一群弃民……”走在前面的人停下脚步，看着台伯河的对岸。

对岸就是上等市民和贵族聚居的区，尖顶的阁楼刺入夜空里，无处不是灯火。那里的灯光明亮温暖，在水面上倒映出熔金般的颜色。从漆黑的东方区往那里看去，那边光影迷乱，像是飘浮在水面上的梦幻。

“所以我们只有亲手要回自己的土地。神创造世人，并不区分他们的贵贱。神创造了我们，已经在我们诞生前应许了我们土地，我们只是要依照神的吩咐，”远眺的人低声说，“夺取它！”

东方区，石竹街的一栋老屋子，三楼的阁楼上还亮着灯。这是这个街区所剩不多的几盏灯之一，一头金色短发的年轻人趴在灯下，以鹅毛沾着墨水流利地书写，他已经接近这份文件的结尾，手上和袖子上都是墨迹，灯里的煤油也要用完了。所以年轻人更加奋笔疾书，头也不抬。他知道这份文件很重要，必须在今夜完成，如果煤油用完了，他就没办法写完最后一章了。这样的深夜，在东方区里也买不到煤油，而且他也没有买煤油的钱了。

他感觉到文思有些断续，抬起头望着窗外思索，窗外漆黑的天幕下，乌鸦难听地叫着从屋顶上飞起。

“加图！有人找！告诉你的客人，现在已经是夜里了！该死的，别想我下一次从被窝里爬起来给他开门！”上了年纪的妇女在楼下大声地呼喊着，狠狠地带上了房门，正是这声音惊动了栖息在屋顶上的鸦群。

那是加图的房东，一个烤面包的胖女人，睡觉起来的鼾声能够刺穿这个建筑薄薄的壁板。加图并不介意房东的粗鲁，他知道房东事实上对他还不错，只是不太乐意在这么深夜里被人吵醒。而对其他的租客，胖女人喝骂他们就像地主对待交不起租的佃农。这个屋子里住着好些没钱的年轻人，他们有的帮人送信，有的在店里干杂活，都是外省来的，经常到了月底交不起房租。而加图不同，尽管有时候他也没有买面包的钱剩下了，但是他会在月底把房租准时地送到房东面前。他认为这是他和房东之间的契约，他必须履行。一个放弃了契约的人是不能生存于社会的，这是他的老师告诉他的。房东喜欢加图这样的小伙子，金发、漂亮、温和而彬彬有礼，没有事的时候出神看着窗外，眼神低沉忧郁。房东说她如果有个年轻漂亮的女儿她会把她嫁给加图，当然事实上她没有，如果她真的有，加图相信她会考虑街对面那个制皮店的跛子老板。而没有人相信加图会是可以依赖的男人，他仅仅是金发、漂亮、温和和彬彬有礼而已，他并不是个上等人，也不像制皮店的跛子老板那样有一技之长，他穷得甚至养不活自己。

加图猫着腰过去，打开了阁楼的小门。他在这里行走必须弯着腰，否则脑袋就会撞到屋顶。他很好奇这时候会有什么样的访客，时间已经过了午夜。

“你好么？加图。”须发花白的老人站在他的门前，对他微笑。

“克劳狄议长？”加图惊讶地说。

他是下议院议长克劳狄的机要秘书。下议院的机要秘书是他在翡冷翠第一份体面的工作，虽然没有什么钱，但是至少让他可以发挥所长。加图喜欢书写文件，喜欢听到这些文件被朗诵在议院里，有种神圣的感觉。对于他的朋友昆提良而言，剑代表力量，而对于加图，笔代表力量。克劳狄是个非常温和的雇主，对加图的才能很欣赏，把一切事情告诉他，而且从来没有用过居高临下的语气。但是下议院的议长毕竟是东方区有身份的人，这样的人在深夜里来一个年轻秘书租住的阁楼里探望，这是加图没有想到的。