乔安宁不好意思地笑了笑：“张姐姐过奖了，我就是照着苏师父教的译法翻的，有些地方拿不准，还画了小问号，想请张叔叔他们帮忙看看。”

“你这孩子，太谦虚了。”小张把译稿重新捆好，放进一个印着“内部资料”的牛皮纸袋里，“我这就给张局长打电话，让他派人来取。对了，关于稿费……”

她顿了顿，看着乔安宁说：“这本书我们得先寄到京市的出版社核准，确认译文没问题后，才能给你计算稿费。出版社那边说，最少需要半个月时间。”

乔安宁眨了眨眼：“那我二十天之后，让我爸爸再带我来？”

“不用不用！”小张连忙摆手，“不用特地来一趟。到时候稿费下来了，我给你送过去。我知道你们住在白杨村东头，乔德山爷爷家，对不对？”

上次张局长特意交代过，要把乔家的地址记清楚，说这孩子是个人才，得好好照拂。小张不仅记了地址，还托去白杨村收粮的供销社同志打听了，知道乔家是村里的老好人，乔德山更是威望高的长者。

第124章 都是好人

乔安宁想了想，觉得总麻烦人家送货也不好：“这样会不会太辛苦你了，张姐姐？”

“不辛苦！”小张笑得眼睛弯成了月牙，“这可是好事！能帮你送稿费，我还觉得光荣呢。到时候说不定还能跟你讨教几个英语单词，我小弟也该学英语了。”

乔建军在一旁听着，连忙道谢：“那可太谢谢你了，张同志。我们家宁宁给你添麻烦了。”

“乔叔说啥呢。”小张收起牛皮纸袋，语气诚恳，“宁宁这是给国家做贡献呢。张局长说了，这本书要是能顺利出版，说不定能帮到好多医学院的学生。到时候啊，宁宁就是咱们县城的小英雄了。”

乔安宁被说得有些不好意思，低头抠着衣角：“我就是翻译了一本书，不算英雄。”

“咋不算？”小张蹲下来，看着她的眼睛说，“七岁能译外文医书的，全中国怕是都找不出第二个。等你将来成了大医生，可别忘了回县城看看我们。”

“不会忘的！”乔安宁用力点头，眼睛亮晶晶的，“等我当了医生，就来县医院帮忙，给张姐姐看病不收钱。”

“那我可等着！”小张被逗得哈哈大笑，笑声引来了旁边看书的顾客，都好奇地朝这边张望。

又聊了几句，乔建军看天色不早了，起身告辞：“张同志，我们该回去了，家里还等着吃饭呢。”

“哎，好。”小张把他们送到门口，又塞给乔安宁一个纸包，“这是我给你买的水果糖，奖励你译完了书。上初一要好好学习，将来考大学！”

乔安宁连忙摆手：“不用不用，张姐姐，你已经帮我们很多了。”

“拿着吧，这是姐姐的一点心意。”小张硬把糖塞到她手里，又对乔建军说，“乔叔，路上慢点开，秋收忙，别累着。”

“哎，谢谢你。”乔建军推着自行车，乔安宁跟在旁边，两人一起朝路口走去。

走出老远，乔安宁回头看，小张还站在书店门口朝他们挥手。她也举起小手挥了挥，心里暖暖的这个素昧平生的书店姐姐，不仅帮她联系翻译的事，还这么照顾她，让她在这个初秋感受到了格外的温暖。

“爸爸，张姐姐人真好。”乔安宁剥开一颗水果糖放进嘴里，甜丝丝的味道在舌尖化开。

“是啊，好人多。”乔建军蹬着自行车，语气里带着感慨，“你师父他们是好人，高大夫是好人，现在这张同志也是好人。人啊，只要自己做个好人，就总能遇到好人。”

乔安宁似懂非懂地点点头，看着路边的白杨树飞快地向后退去。她想起译稿里那些关于外科手术的描述，想起苏师父信里说的“京市医学院的图书馆有更多外文医书”，心里忽然充满了期待。

也许用不了多久，她就能靠着自己赚的稿费，买更多的书；也许等她考上大学，真的能去京市找苏师父，在真正的手术室里，做一台像译稿里描述的那样先进的手术。

自行车在土路上颠簸着，乔安宁把脸贴在父亲的后背上，听着他沉稳的心跳，还有车轮碾过玉米叶的沙沙声。

她知道，译完这本书不是结束，而是新的开始即将到来的初中生活，还有那笔即将到手的稿费，都会是她追逐梦想的新动力。

回到家时，夕阳正染红了西边的天空。爷爷乔德山和奶奶李秀莲正站在院门口张望，看到他们回来，连忙迎上去：“顺利吗？书交了？”

“交了，奶奶。”乔安宁跳下车，把小张要送稿费的事说了一遍，最后举起手里的水果糖，“张姐姐还送了糖呢，可甜了。”

奶奶李秀莲接过她手里的糖，又摸了摸她的头：“累坏了吧？锅里给你留了鸡蛋羹，快进去吃。”

爷爷乔德山则走到乔建军身边，拍了拍他的肩膀，没说话，但眼里的骄傲藏不住儿子懂事，孙女争气，这大概是庄稼人最幸福的事了。

晚饭时，乔文凯听说妹妹译完了书，特意从书本里抬起头：“妹妹，等稿费下来了，你想买啥？我帮你去县城买。”

乔安宁想了想，眼睛一亮：“我想买一套《人体解剖图谱》，上次在书店看到，要五块多呢。”

“没问题！”乔文凯拍着胸脯保证，“到时候我去给你买回来，顺便我再买两本物理习题集，咱们一起学。”

乔安宁笑着点头，心里充满了期待。她知道，那笔稿费不仅仅是钱，更是对她能力的认可，是她靠着自己的努力，为梦想攒下的第一块基石。

夜色渐深，乔安宁躺在小床上，听着窗外的虫鸣，手指无意识地摩挲着那本已经译完的《北美外科临床》原版书张局长说，等译稿出版了，就把这本原版书送给她留作纪念。

她闭上眼睛，仿佛看到自己站在明亮的手术室里，穿着白大褂，手里拿着手术刀，身边站着苏师父和王师父，他们笑着对她说：“宁宁，好样的，你做到了。”

第125章 公社初中

九月的风带着夏末的余温，吹黄了白杨村地头的玉米叶。乔安宁背着崭新的帆布书包，站在公社初中的校门口，仰着脖子打量着那栋青砖砌成的两层教学楼。

楼顶上的五星红旗在风中猎猎作响，操场上传来高年级学生的喧闹声，混着教室里隐约飘出的读书声，构成了属于新学期的独特旋律。

“宁宁，跟上。”走在前面的乔文栋回头喊了一声。他今年上初二，穿着洗得发白的蓝布校服，背着军绿色的书包，俨然一副“学长”的模样。

十二岁的乔文轩跟在他身边，手里拎着乔安宁的铁皮文具盒，时不时紧张地打量着周围他虽然比乔安宁大四岁，却是第一次来初中，脸上带着对新环境的拘谨。

乔安宁快步跟上，她今天穿了奶奶新做的浅灰色连衣裙，梳着两条乌黑的麻花辫，发梢系着红色的蝴蝶结，看起来比同龄孩子瘦小些，却透着一股与众不同的沉静。

“哥哥，我们班在几楼？”乔安宁仰头问乔文栋。来之前她听父亲说，学校为了方便照顾，把她和乔文轩分在了同一个班初一（3）班。

“一楼最东头。”乔文栋指着教学楼的方向，“我先送你们去教室，班主任王老师是教数学的，可严厉了，你们俩可得听话。”

刚走到教学楼门口，就有几个穿着校服的学生停下来打量他们，目光尤其在乔安宁身上打转。

“那就是白杨村的乔安宁吧？”

“看着好小啊，真的只有七岁？”

“听说她能翻译洋文书呢，还会给人看病！”

“真的假的？不会是吹牛吧？”