那天月亮特别圆，正是春末夏初的时节，从来活得现实的顾许幻突然生出浪漫的诗人情怀，这样的月亮该是和爱人一起看更缠绵吧，嘴里居然哼出了那首著名的云南民歌，“月亮出来亮汪汪，亮汪汪……”

其实也只是一瞬的念头，再后来加班见多了各式各样挂在夜空中的月亮，上弦月、满月、下弦月，再不曾生出那样的想法。

清醒的凌晨，顾许幻也想明白事情，裴中恺的话的确没错，他若想公报私仇，大可不必指出来。理智是这样认为，心里仍然赌气，当时裴中恺的确没有给她留一点儿面子。自嘲一笑，这种事情也不是没遇见过，被公司的前辈被客户骂也不过是前些年的事情，只不过成了首席翻译后别人多少给她面子，况且也不会让别人抓住太多把柄。今天，哦，不，是昨天，还是大意了。

第二天一早，鲁蘅看顾许幻已经在整理文件报告，吓一跳，“你没回啊？”

“刚来。”

“昨天几点？”

“你走了不久。”没必要说自己熬到几点。

鲁蘅看顾许幻发青的眼圈，知道她不过是不愿多说而已，“太拼命了，小心过劳死。”

顾许幻冲鲁蘅笑，“不是今天死，就是明天死，我好歹多活一天。”

看鲁蘅看着她发呆，挥挥手在眼前，“我还死不了，怎么这幅表情？”

“许幻，有没有人说过，你其实是个特可爱的女孩儿。”鲁蘅摸着下巴，真的，顾许幻不是他们所说的古墓派传人，很敬业、很直率、笑的时候很迷人，只不过很少笑而已。生活的磨难会让一个可爱的女孩子隐藏笑脸，从小失去父母，靠怎样的毅力才能冲到现在。

顾许幻明显一愣，然后有些尴尬地清清嗓子，“我不玩儿同性相吸的。”话未完，自己先撑不住笑，鲁蘅是个让人愉快的人，年纪小却懂得心疼人，这是她二十多年来遇见的几个好人之一。

裴中恺进来看到的正是这一幕，顾许幻扶着鲁蘅的肩膀，眼睛笑得弯弯的，能看出来是发自内心的笑，绝对有感染力。他从来没见过顾许幻这样的笑。嘲笑、冷笑、矜持的笑，尽管配着美人不能说难看，但都不似这样的动人美丽。心里一动，脚步拐过去。

“什么事情这么好笑。”话已经不由说出来，仿佛一个没留神。

顾许幻的笑一时收不回去，但刚才浓浓的笑意还是渐渐隐在眉梢嘴角。鲁蘅怕大家尴尬，忙打圆场，“女孩子聊天，你那么大好奇心干嘛？好奇心害死猫。”

裴中恺表面倒不见一丝不悦，“不说算了，何必扣我一顶帽子。”说着擦身而过。

顾许幻还是有些担心，虽然手里做其他的事情，耳朵却听那边小会议室里的动静，直到裴中恺和鲁蘅他们出来再未说什么才将悬着的一颗心放下来。

下午的时候大家开会，由鲁蘅宣布今晚被并购方将到达北京，国内的第一轮谈判将于明天下午开始，相关部门和人员做好准备。

顾许幻知道明天自己的艰难时刻就到了。虽然最近行业方面的东西接触不少，但作为这次跨国并购翻译对于她职业生涯还是第一次，不仅要做到翻译准确，甚至谈判中间的态度和暗示都要恰如其分地表现出来。

鲁蘅体谅顾许幻，开了房间，让她一个人安静做准备，除了提交的报告还有在谈判桌上可能遇到的种种问题。

对着资料念念有词，顾许幻集中精神填鸭式的将所见所闻塞入大脑，明天都指着这脑袋和记忆了。晚上吃饭的时候顾许幻都是匆匆地吃了跑回楼上。

那些拗口的元素含量列了几页笔记总算是个个都有了印象，商业谈判的影碟也观览了几套，心里总觉得还有不放心。正盘腿趴在床上翻资料，门被笃笃地敲响。顾许幻手里拿着一套专业资料一边看一边开门，“你先坐，我没时间管你。”也没抬头转身踱回床边，继续手眼并用温习资料。

“很紧张？”

顾许幻突然回头看裴中恺站在门口，手托着把手，她以为是鲁蘅，别扭和尴尬也就是一瞬的事情，也没什么心情武装自己，声音有些疲惫，“裴总找我有事？”

“这个给你，或许对你有帮助。”裴中恺向前走几步手里拿张碟片放到桌子上，说话间有意无意扫一眼顾许幻，又将眼光挪到堆满资料的床铺，顾许幻心里发毛，似乎自己紧张的心情被看个了然。

裴中恺并不多做停留，只是走的时候眼神在顾许幻的身上又停留数秒，转身出去顺手带上门，脚踏出的一瞬说了句，“酒店也未必安全，还是锁门的好。”

待他一走，顾许幻跳下床冲到门边把门从里面锁了，靠着门板呼几口气，突然意识到自己每当紧张的时候总喜欢卸掉束缚，而刚才也不过是空身穿件宽松的T恤，低头看，身材隐隐约约，那裴中恺意味深长的一瞥和最后一句话估计是针对这个说的。想到这些脸瞬时红得如同蒸煮了的虾子，气急败坏地想反正也不是没见过。

想起裴中恺送来的碟片，爬起来又将碟片塞到影碟机里，本来就昏头昏脑，索性横到床上。

碟片的开始是做得很炫的一段广告，然后出现“商务谈判实景”四个字，顾许幻只以为如同自己买来的类似节目，选择了8倍的快进，在快进过程中突然看到笔记里的几个元素单词在下方出现，急忙摁了暂停，然后倒退，退到节目开始，居然是真的商务谈判情景再现，而且最重要的是双方所谈的业务居然是与岳中同一个行业的。

一段一段听下来，对于双方的唇枪舌剑和据理力争，顾许幻心里暗自庆幸幸好提前观摩一场类似的舌战，何止是实景，根本就是实际发生的。之前看到的所有碟片不过是模拟而已，这才是真正的实战，甚至有人冲过去抓住对方的领带。接下来还有几个段落，看得出是有人截取下来，听内容才知道什么是谈判高手。

看完一场谈判，顾许幻完全被震撼了，尽管她只是翻译，但就目前看，翻译的作用远不止将双方的内容翻译个来来回回，她必定要参与，才能恰到好处地传递出咄咄逼人的气势，但她又是客观的，作为最后一个细节的修订者。

有人敲门，传过来鲁蘅的声音，顾许幻直觉这些碟片不能给其他人看，从影碟机中取出碟片包好后放到皮包里。

鲁蘅看顾许幻摊在床上的资料，慨叹一声，终于要开始了，我都快熬不住了。

第二天早晨捡大家都忙的时候顾许幻把昨天的碟片交还裴中恺，“谢谢，你的信任。”裴中恺应该是冒了一定风险的，他是赌自己够聪明，够谨慎。

“如何？”裴中恺看都没看将碟片塞到内衣口袋。

“叹为观止。”顾许幻实在找不到更合适的词。

“那就好。”裴中恺神色阴阳地说了句。

顾许幻突然想到昨天自己的穿衣打扮，匆匆说句再见转身疾走。

第24章 耶稣记

谈判按计划开始，除顾许幻和裴中恺之外，参与谈判的人都是岳中的工作人员。顾许幻知道自己使命巨大，每个人的英语都不错，尤其是裴中恺，直接和老外英语对阵一点儿问题都没有，翻译的更多作用似乎只是争取时间，为谈判者更好地组织巩固防线。是桥还是枪，这不是她考虑的，她唯一的任务就是必须要充分展示自己良好的业务能力，昨天裴中恺给的那张碟片给了她一些自信。

开始的场面还算比较平和，双方阐述各自的需求。但在价格提出来以后双方的防线立刻封死，谁都不肯让一步，对方出的价码过高，而岳中给的价格无法满足对方要求，这期间差了将近二倍。当然各自有各自的理由。仿佛只是热身而已，双方点到为止，第一次的谈判在知道各自报价后结束。似乎知道是这样的结果，会场上并未出现过多的争论。

顾许幻心头一紧，以她经历过的其他商业谈判，这并不是好的兆头，双方都有底牌，到最后拼的就是看谁的厉害，更致命而已。好歹今天的工作算完，她得准备第二天的事项。

有几个没有见过大世面的，很烦躁地大声骂对方出的价格太离谱，居然高出近2倍，如果真是这样的价格，他们何必出售这么好的矿产，直接经营盈利好了，可以赚个盆满钵满。裴中恺应该是见惯场面的人，一出会议室，叫了鲁蘅和总工程师进到小会议室。

顾许幻回自己的房间，平静地把资料重新来过。直到鲁蘅敲门约她一起吃饭。

第二天仍然和前一天的情况差不多，到最后双方仍然僵持在价格方面，尽管岳中给出了其他优惠条件，但是不能让对方在价格上有所放松，顶多是把原来的价格降了3成而已。

第三天没有安排谈判，岳中这边为缓和气氛组织了轻松的旅游活动，就是北京著名景点游。在爬上长城的时刻，大家好像都忘了前一天的剑拔弩张，谈笑风生，友好亲爱。

每个人都操一口流利的英语，顾许幻也落得轻松，没有谈判场合下的字斟句酌，她这个翻译大可自由自在，慢悠悠地跟在人群的最后边，无所谓掉队，反正上来下去都是这一条路。

所有运动中，顾许幻最不喜欢的就是爬山之类的活动，公司组织集体活动但凡涉及攀爬之类的都被她推掉。刚到佳译的时候也不好意思推辞，结果最初的两次爬山总会扭到脚腕，之后大家也不勉强她。今天的情形却不一样，尽管大家用不着翻译，但是她是必须出现的。

裴中恺和鲁蘅与外方的人走在一起，好像说到什么好笑的事情，传来一阵笑声。裴中恺的声音淳厚低沉，穿过一片嘈杂钻进顾许幻的耳朵。

低头辛苦地一步一步挪着脚。也许爬得路程不算太远，当踩到顶的一刻，顾许幻觉得颇为不真实，爬山的成就感也就在于此吧。看长城内外，层峦叠翠，青色的屏障随山势起伏，长城城墙和烽火台如巨龙一样在绿色的山脉中隐约穿行。山风习习而来，心中禁不住雀跃，当然也止于趴到城墙向着外面挥舞几下拳头，她不是个感情太外露的人。