“我想见你的父母。”
我猛然转身,她红着眼眶,笑着揉揉我的脑袋,“能办到吗?”
“现在吗?”我不知道她为什么会想见我的父母,我毫无准备。
“恩。”金老师翘起唇角笑,或许是怕为难我,她补充道:“如果很为难,那就算了。”
“不会。”我握紧她的手,“我们现在就回家。”
回家,真是一个美好的词。我回去的路上,给家里打了电话,说韩国对我很照顾的老师,来中国出差了,我邀请她来家里做客。
我全程说的汉语,金老师一直笑呵呵的看着我,不时捋顺我耳边散落的发,或是弄平我褶皱的衣角,她手腕处的手链,是我买的那个。她让我带她去买衣服,想打扮的漂漂亮亮的去见我的家人,每次换衣服,都要问我是否好看,我每次答案都差不多,她不满意说我太敷衍。
尽管我反对,她还是给我的家人买了礼物,“初次见面,还是过年,怎么能失礼呢?”快到家门口,她还补了妆,问我:“还可以吗?”我凑上去使坏,腆走了她的口红,她无奈又宠溺,“小坏蛋。”
金老师抬起手揉揉我的脑袋,再次问:“稳痕看不出来了吧?”她说的是我在她脖子处留下的痕迹,我红着脸,嗯了一声,她笑出来,“现在才不好意思?”
到了家门口,我深呼吸,开始紧张了。
“敲门吧。”金老师说,“进门后,需要你担当翻译了。”
--------------------
作者有话要说:
她们都足够坦诚,是不是?
爱情需要这样的坦诚。
谁都没有说那种似是而非,为了你好而故意瞒着你要怎么样的。
前两章被我改的基本没东西了,还有狼崽子不知道怎么看。
我很堪忧,因为我在文案正文小绿字都说过了。
所以错过了可能真的就是看的太不仔细了,正文都会被跳过。
其实也没什么不可错过,就继续往下看剧情吧。
以后想看的话,还是要尽早哈,我每天85点更新嗷。
可能的话,请多多给我留言,这样我的免费问才可能有一点曝光率,谢谢啦。
第51章放手
中国式的社交,对于涉及到孩子的关键人物,一定要盛情款待。
我的爸妈也是如此,从金老师一进门,两人都是热情地说了一堆,根本不给我插嘴的机会,我不得不打断他们,“妈,老师是韩国人,听不懂汉语的。”
“恩,那你翻译,翻译下。”我妈妈终于意识到这件事,不好意思地笑了。我唇角动了动,我妈疑惑的眼神,还有金老师温柔的目光,让我大囧,“都是你们,一下子说太多!我忘记了你们说了什么!”
老两口一下子笑出来,金老师还是温文尔雅的样子,唇角勾着笑。
我大概跟她翻译,父母很欢迎她,她站起身,鞠躬表达谢意。我爸妈干脆吓到了,我忙解释,“韩国是会这样的,向长辈表示礼仪,有的还鞠躬19度呢。”
“景夕,你回来啦!”林景东人没出来,声音先出来的。
“你是不是又玩游戏了?”我问他,林景东好脾气地说:“才没有,给你铺床去啦。”他一眼看向金老师,夸赞道:“你们老师很漂亮啊。”
“我哥哥说你很漂亮。”我给金老师翻译,她看林景东的眼神,明显还是有些变化的,毕竟这个人,和我太像了,“真的很像。”金老师笑了笑。
“金老师喜欢喝什么?”妈妈问我。
“她喝水就好了。”我征询金老师的意见后,翻译过来。
今晚全程的布局是这样的,我爸、我妈和我哥坐对面,我和金老师坐一起,越看越像是,我带着结婚对象回家接受审查的。家人对金老师都很和善,金老师也有礼貌,双方谈话的内容基本围绕我。
父母的主题大概是:孩子在外,一个人不会照顾自己,多亏了金老师,孩子没少提起你,以后也多多麻烦你了。
金老师的主题是:景夕很可爱很优秀,没有麻烦我,能认识她,我很开心,同时今天过来,有幸见到景夕的家人,倍感荣幸。
我翻译时,是有所删减的,尤其是夸我的,或者比较敏感的。比如避开了家人问及男朋友的问题,为了不露馅,翻译金老师的话时,我会补充关于男朋友的话题。
“景夕从小到大,喜欢他的人都不少,”我妈也担心我交男朋友,“我说的是那种喜欢。”
我翻译给金老师的是:“我妈是在说,系里的人喜不喜欢我,她怕受欺负呢。”
“系里的人,都喜欢景夕的,她这么可爱呢。”金老师这样的回答,被我翻译成:系里的人,无论男女,都挺喜欢我的,不是那种喜欢。
家人是希望我还是回国找男朋友,分明还是有继续的意思,“妈,金老师只是我的老师,没有责任和义务做什么,咱们能不能不要再说男朋友的事了?我在韩国没有交男朋友,也没打算交的。”
我这辈子,都不会有男朋友了。
“怎么了?”金老师注意我情绪激动和家里人说话,温柔地问我,看她还有些茫然的表情,我突地心疼,作为我的女朋友,她完全不知道我们再谈什么,我觉得这对她,是一种伤害,“没说什么,”我笑着说,“你今天真是漂亮,真让人心动。”我用韩语突然告白,她的脸颊有些红,她抬手掩唇,轻轻咳嗽了一声。
“你看你这孩子,急什么,”我妈见我急了,才终止了话题,解释,“也没说别的,就是想着老师是过来人……”
“妈~”我打断了她,“聊别的吧。”
“聊了这么久,口渴了吧,洗点水果吃。”我爸主动说,“景东,你去洗点水果。”从刚才就安静的林景东嗯了一声,走几步回头叫我,“景夕,一起去呀。”
“不去。”我不要离开金老师,金老师看出来林景东在叫我,推推我,示意我可以去。我不情愿,才起身,林景东洗水果,我在旁边帮忙,间或还帮着他们翻译。
“苹果要削一下。”我拦住往上端水果的林景东。
“直接吃呗,削平果多麻烦。”林景东笑呵呵地说。
“又不用你削,麻烦什么?”我怼他,他就一直笑。即使削苹果,我还是没忘记金老师,生怕父母为难她,生怕她会因为听不懂而尴尬,这一分神,锋利的刀刃直接割破手指,我舀唇才忍住没叫出来,“别动,割的好深。”林景东大嗓门,惊动了那边的三个人。