黛玉看他这身斗笠、蓑衣做得十分细致精巧,不像市面卖的,就问:“是什么草编的?怪道穿上不像那刺猬似的。”宝玉说是北静王送的,还说:“你喜欢这个,我也弄一套来送你。”黛玉说:“我不要它。戴上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆儿了。”她才讲完就有一点不好意思,因为她刚刚说宝玉像渔翁,现在又讲自己像渔婆,好像是一对夫妻的感觉,所以“后悔不及,羞的满面飞红,便伏在桌上嗽个不住”。两个小孩子一起玩大的时候,其实对性别差异很模糊,隐隐约约感觉到发育了以后,才想要把这个差异区分开。所以这里面都在讲青春很微妙的一种感觉。

“宝玉却不留心”,在那边东看西看,就看到桌子上的诗,“遂拿起来看了一遍,不禁叫好。黛玉听了,忙起来夺在手内,向灯上烧了”。这是非常小孩子的举动,她觉得那个诗有点像日记,记录了自己很私密的心事,她不想让别人看到。我想大家都会有这种感觉。宝玉笑着说:“我已经背熟了,烧了也无益。”不过我有些怀疑,宝玉是不是真的都记得。黛玉就跟他说:“我也好些,多谢你一天来几次瞧我,下雨还来。这会子夜深了,我也要歇着,你且请回去,明日再来。”

如果我们认为宝玉跟黛玉是男女朋友,他才来看她,其实是有一点小气了。就像怎么解释宝钗跟黛玉是情敌,却也来探病一样。所以宝玉每天几趟的看望,完全超越了爱情。黛玉这个时候下逐客令了。注意下边的动作:“宝玉听说,回手向怀中掏出个核桃大小的一个金表来,瞧了一瞧,那针已指到戌末、亥初之间。”钟表是1600年左右传入中国,宝玉这个时候已经在用怀表了。如果我们不细心,就看不到《红楼梦》中有很多这种西洋的东西。乾隆也有许多这种小的钟表,在北京的故宫博物院里有一个房间全部是老的钟跟表。光绪皇帝最后被慈禧太后幽禁的时候,因为皇权被剥夺了,他就每天在修那个表跟钟。

金表上的时间不是用阿拉伯数字显示的,而是“子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥”。“戌末、亥初之间”大概就是晚上九点刚过的样子。宝玉把表揣进怀里,说:“原该歇了,又扰的你劳了半日神。”然后披蓑戴笠,走了出去。

刚出去,“又翻身进来问道:‘你想什么吃,你告诉我,我明儿一早回老太太,岂不比老婆子们说的明白?’”黛玉笑着说:“等我夜里想起来,明儿早起告诉你。你听雨越发紧了,快去罢。可有人跟着没有?”两个婆子在外面应道:“有人在外面拿着伞,点着灯笼呢。”如果你把这样的描写想象成一幅画,会觉得这里的语言非常有趣。

黛玉说:“这个天点灯笼?”宝玉说:“不相干,是明瓦的,不怕雨。”“明瓦”是指把蚌壳打磨加工成类似玻璃的东西,不过比玻璃的透光性差,只能透过微弱的光。“黛玉听说,回手向书架上把一个玻璃绣球灯拿了下来,命点上一只小蜡来,递与宝玉,道:‘这个又比那个亮,正是雨里点的。’”这些都是《红楼梦》中的细节,如果大家细心读,就可以看到三百年前的人是怎么生活的。我们今天的生活也有很多物件,有兴趣的朋友如果把它们记录下来,那么几百年之后的人,就能知道我们现在是怎么生活的了。《红楼梦》很了不起,它完整保留了十八世纪初期贵族生活的面貌。

宝玉说:“我也有这么一个,怕他们失脚滑倒了,打破了,所以没点来。”黛玉就嘲笑他:“跌了灯值钱,还是跌了人值钱?你又穿不惯木屐子。那灯笼命他们前面照着。这个又轻巧又亮,原是雨里自己拿着的,你自己拿着这个,岂不好?明儿早送来。就失了手打了,也有限的,怎么又忽然变出这‘剖腹藏珠’的脾气来了!”“剖腹藏珠”是说破开肚子,把珍珠藏进去,比喻惜物伤生,轻重颠倒。宝玉听了,赶忙接了过来,交给一个小丫头捧着,他扶着小丫头的肩,“一径去了”。

宝玉回去不久,蘅芜苑就有一个婆子打着伞,提着灯,送了一大包上等燕窝来。你可以看到宝钗做事情就是这么周到刚刚才讲,当天晚上就送来了。我们注意这个时间细节:晚上。宝钗大概觉得这样的事情不要让别人知道比较好,这是她对黛玉的体贴。如果大肆张扬对别人多么多么好,那个好已经打了折扣。除了上等燕窝,还拿了一包“洁粉梅片雪花洋糖”,就是加了点梅粉、有点酸的外国糖,想让黛玉尝尝。

那婆子跟黛玉说:“这比买的强。姑娘说了,姑娘先吃着,吃完了再送来。”黛玉忙请她吃茶。婆子说:“不吃茶了,我还有事呢。”黛玉笑道:“我也知道你们忙。如今天又凉快,夜又长了,越发该会个夜局,痛赌两场了。”婆子笑道:“不瞒姑娘说,今年我大沾了光了。横竖每夜各处有几个上夜的人,误了更也不好,不如会个夜局,又坐了更,又解了闷。今儿是我的头家,如今园门关了,就该上场了。”你如果留心这些地方,就可以了解在《红楼梦》中,那些下人的夜生活都是怎样过的。

黛玉听了,笑着说:“难为你,误了你发财,冒雨送来。”然后赏给她几百钱,说是“打些酒吃,避雨气”。清朝的时候,约一千枚铜钱兑换一两白银,所以黛玉给的,差不多是半两银子。那婆子笑道:“又破费姑娘赏酒吃。”“说着,磕了个头,到外面接了钱,打着伞走了。”

“紫鹃收起燕窝,然后移灯下帘,伏侍黛玉睡下。”不过整个晚上,黛玉一直辗转反侧,起初是感念宝钗对她的好,然后又想到宝玉和自己“虽素习和睦,终有嫌疑”,就是关系再好,也得考虑男女授受不亲,不能像一家人一样。“又听见窗外竹梢芭蕉之上,雨声淅沥,清寒透幔,不觉又滴下泪来。直到四更将阑”,“四更”是夜里一点到三点,“四更将阑”,就是凌晨三点左右。“方渐渐睡了。”

【第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯侣】

第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯侣

《红楼梦》第四十五回写了黛玉跟宝玉、宝钗之间美好的青春情感之后,到了第四十六回,又开始写另外一件事情。我觉得这就是《红楼梦》的精妙之处,它不会沿着一条线一直往下写,作者一直在穿插、交织。其中一条主线是宝玉、宝钗、黛玉这些生长在贵族家庭的少男少女,他们谈吐不凡、举止优雅,生命里有一种高贵。除了这条主线,还有很多线,是写一些做着非常难堪事情的低俗的人。作者将两者加以对比,让你看到有一些人努力想要活出高贵的情操,也有一些人总是沉溺在欲望、沉沦当中。而我觉得作者最了不起的地方,就是他可以做到不批判,用最尊敬的态度写那些最难堪的事。那第四十六回写到的是谁呢?就是贾赦。

贾赦到现在为止很少出现,他是一个不那么重要的角色。贾母有两个儿子,一个是贾政,宝玉的爸爸,出场比较多;还有一个就是贾赦,贾赦的太太是邢夫人。邢夫人有些懦弱,这话是我说的,曹雪芹不会这样讲。邢夫人基本上是永远以丈夫为主,丈夫要什么就给他什么,丈夫要做什么就帮他做什么。我们可能会觉得这样的太太是好太太啊,可是也不一定。这一回我们就看到贾赦相中了一个丫头。这个丫头是谁?就是贾母的丫鬟鸳鸯,她是贾母最得力的助手,贾母管家的时候,就是她在身边帮忙,所以鸳鸯等于是贾母丫头里最受重视的一个。

《红楼梦》中很多段落都写到鸳鸯,她是一个了不起的丫头,为人正直,一点私心都没有。贾赦每天要跟贾母问安两次,问多了以后,眼里看到的就不再是母亲,而是母亲身边的鸳鸯了,之后就很想娶她。可是他又不方便直接跟母亲讲,因为除了邢夫人,贾赦还有好几房小老婆,加上年纪已经那么大了;连孙女都已经有了,他的儿子是贾琏,巧姐就是他的孙女。贾赦还想再讨一个小老婆,而对方偏偏又是母亲的贴身丫鬟,真的是蛮尴尬的。所以这一段叫作“尴尬人难免尴尬事”。

我很佩服曹雪芹用到“尴尬”两个字,就是有时候你会觉得那个事情难以启齿。贾赦最后就让邢夫人来帮他说。邢夫人不敢直接跟贾母讲,就找来儿媳妇王熙凤,跟她商量怎么办。王熙凤一听,就觉得这个事不妥。邢夫人于是有些不高兴,骂了凤姐。所以上一回刚写完少男少女那么美好的感情,这里忽然写到成年人毫无感情的欲望,真是一种很有趣的对比,让我们看到青春的可贵。

我们下面就来读这一段:“话说林黛玉直到四更将阑,方渐渐的睡着,暂且无话。如今且说凤姐,因为邢夫人叫他,不知何事,忙另穿了戴了,坐车过来。”凤姐儿听到婆婆叫她,觉得是重要的事情,所以就赶紧过来。进屋以后,“邢夫人将房内的人都遣出去”。因为讲这种话,有别的人在场,的确有一点不方便。然后“悄向凤姐道:‘叫你来,不为别的,有一件为难的事。’”她大概也觉得这件事蛮为难的。“老爷托我,我不得主意,先和你商议。老爷因看上了老太太的鸳鸯,要他作房里的人,叫我和老太太讨去。我想这倒是平常的事,只怕老太太不给,你可有法子?”

说到鸳鸯,我们前面讲过,她的名字很有趣。因为在鸟类里面,鸳鸯是一雌一雄永远在一起的。所以人们常用鸳鸯比喻夫妻的恩爱,长相厮守。可是这个鸳鸯因为碰到这件事,她就发誓说一生不嫁,永远服侍老太太。后来贾母去世后,鸳鸯也结束了自己的生命,因为她知道贾赦不会放过她。所以从这里我们可以看到这些丫头命运的悲惨。

贾赦跟太太说,你去帮我跟妈妈要她的那个丫头做我的妾。他自己不去要,叫他的太太去要。邢夫人的个性也蛮好玩的,她觉得一个男人喜欢一个漂亮女孩,这事也没什么。所以她跟儿媳妇说:我觉得这事也蛮平常的,只是怕老太太不给,你有什么办法吗?你看,王熙凤立刻就劝她说:“依我说,竟别碰这个钉子去。老太太离了鸳鸯,饭也吃不下去的,那里肯?”我们也会觉得一个人年纪大了,身边有一个相处比较久的人照顾是非常重要的,因为她知道怎么照顾。有时候你请一个特别看护照顾年老的父母,时间久了以后,你会觉得那个特别看护比你都重要。

“况且平日说起闲话来,老太太常说,老爷‘如今上了年纪,作什么左一个小老婆、右一个小老婆放在屋里?没的耽误了人家。放着身子不保养,官儿也不好生做去,成日家和小老婆喝酒。’”贾母之前大概不止一次说到这个儿子,王熙凤一直不敢讲,儿媳妇怎么敢随便说公公的坏话,可这个时候不能不说了。透过王熙凤的话,我们看到贾母的明理,其中,还有母亲对儿子的疼爱。

这些话很好玩,有一点像在聊家常。我们在读《红楼梦》的时候,这些事情每天都在发生。在报纸上登出来,或者在杂志上写出来,它就变成了八卦。《红楼梦》是用一种很委婉的方式,讲出了那个时代做官的这些男人的一种生存状态。

对于贾赦这样的人,我们其实可以从另外一个角度理解。他自幼在做官的家族长大,从小的目标就是长大以后也要做大官,所以往往到了晚年,才觉得这一辈子没有好好活过,这个时候反而想要弥补欠缺的东西。唐明皇就是一个典型的例子,他年轻的时候靠政变取得政权,然后开疆拓土,创造了“开元盛世”。所以当他五十三岁时,遇到了十六岁的儿媳妇杨玉环,整个人就疯掉了,最后硬是从儿子手中夺走了杨玉环,这在历史上是个很惊人的故事。

有时候我真的觉得趁着年轻应该好好任性一下,年轻不任性,到老年再任性,真的蛮恐怖的。唐明皇就是老年任性,结局就是亡国。所以贾赦大概也有一点同样的情况:一辈子都在忙做官,到老了就想要好好享受享受。

转述完老太太的话,王熙凤跟婆婆说:“太太听这话,很喜欢老爷呢?”意思是你听不出来吗?老太太对这个儿子,已经很不满了。“这会子回避还回避不及,反倒拿草棍戳老虎的鼻子眼儿去!”王熙凤比喻得很形象,接下来又说:“太太别恼,我是不敢去的。明放着不中用,而且反招出没意思来。如今老爷上了年纪,行事不妥,太太该劝才是。比不得年轻,作这些事无碍。”

这话有两层意思:一层是公公年纪那么大了,这事说出去实在有点难堪;另一层意思,恐怕也是王熙凤更担心的,是他的儿子、王熙凤的丈夫贾琏有样学样。所以她接着说:“如今兄弟、儿子、侄儿、孙子一大群,还这么闹起来,怎么见人呢?”

王熙凤讲完之后,邢夫人就生气了。这个婆婆也很可怜,她怕丈夫,现在就觉得夹在中间不知道怎么办。这边王熙凤说绝对不可能,她回去这么跟丈夫讲,一定是挨顿臭骂。所以她说:“大家子三房五妾的也多,偏咱们就使不得?”很有趣,她还在为丈夫辩护,你可以看到邢夫人其实是某一类女性的代表。“我劝了也未必依”,这倒是实话。然后又说:“就是老太太心爱的丫头,这么胡子苍白了又作了官的大儿子,要了作房里的人,也未必好驳回的。”她的意思是,鸳鸯虽然是老太太最喜欢的丫头,可是她的儿子胡子都白了,现在又在做大官,跟她讨一个丫头做太太,做母亲的大概也不好意思不给吧。

“我叫了你来,不过商议商议,你先派上一篇不是。”邢夫人抱怨这个儿媳不仅不帮着想办法,还在这里泼冷水。“也没有叫你要去的理,自然是我说去。”她本来是想让王熙凤去说,现在有点下不了台阶,讲话就有一点任性。“你倒说我不劝,你还不知道的,那性子,劝不成,先和我恼了。”

注意,王熙凤立刻就转了。通常热心肠的人会一直劝到底,可王熙凤不会。王熙凤的聪明就在于可以挡就挡,如果挡不住就照着去做。她绝对不会得罪她的婆婆,得罪了婆婆,她就得吃不了兜着走。

“凤姐知道他婆婆禀性愚拙”,这个婆婆不够聪明,脑袋有些笨笨的,所以“只知承顺贾赦以自保,贪婪财货为自得”。从这两句话你可以听出,邢夫人并不是单纯地怕贾赦,其实也有她的心眼。“家下一应大小事务,俱由贾赦摆布。凡出入银钱,一经他手,便克啬异常。”这个懂吗?就是凡经她手的钱,她一定会克扣。说明什么?说明邢夫人没有安全感。所以我们从悲悯的角度来看《红楼梦》,每个人都有他的可怜之处,每个人都有他不得已之处。

“儿女奴仆,一人不靠,一言不听的。”这个邢夫人也是一个很固执的人,谁的话都听不进去;而且她对谁都不信任,所以谁也不靠。王熙凤“如今又听他如此说,便知他又弄了左性,劝了也不中用”。“左性”就是有一点不顺,有一点闹别扭,所以忙赔笑说:“太太这话说的极是。我能活了多大,知道什么轻重?想来父母跟前,别说一个丫头,就是那么大的一个活宝贝,不给老爷给谁?”她觉得我干吗要跟婆婆过不去呢,反正也是你去要,又不是我去要。

“背地里的话那里信得?我竟是个呆子。”她刚才跟邢夫人讲了一些贾母背地里说的话,现在又说,这些话哪能相信呢?王熙凤开始批评自己了,聪明人往往是从批评自己开始退出来的。“琏二爷或有日得了不是,老爷、太太恨的那样,恨不得立刻拿来一下子打死;及至见了面,也就罢了。依旧拿着老爷、太太心爱的东西赏他。”凤姐说如果贾琏做了错事,本来老爷、太太恨得跟什么似的,可是等见了面,心就软了。“如今老太太待老爷,自然也是那样了。依我说,老太太今儿喜欢,要讨今儿就讨去。”这就是王熙凤的厉害。为什么?因为这个事情目前没有第三个人知道,婆婆只跟她一个人讲了,如果隔几天再要,婆婆就会怀疑是不是她把风声走漏了。

所以王熙凤说这些话,完全是在自保。她又说:“我先过去哄着老太太发笑。”因为人开心的时候,通常比较好说话。“等太太过去了,我搭讪着走开,把屋子里的人我也带开,太太好和老太太说。”她这个安排多聪明,因为她知道自己不管站在哪边,都会惹另一边的人生气,所以最好还是躲开。但表面又像是为邢夫人着想,意思是成了当然好,不成也没关系,不会有人知道的,你也不会觉得难堪。

邢夫人听她这样说,就又高兴起来。可见邢夫人智商真的差很多,她不知道自己已经完蛋,就要挨骂了。她还傻乎乎地觉得这个媳妇真好,这么为我着想,这么帮我的忙。王熙凤也不是不想为她的婆婆着想,可如果她婆婆的智商只到这样,就只好接受这个智商带来的生命形态。邢夫人又说:“我的主意先不和老太太要。若老太太说不给,这事便死了。我心里想着先悄悄的和鸳鸯说,他虽害臊,我细细告诉他,他自然不言语,就妥了。那时再和老太太说,老太太虽不依,搁不住他愿意,常言‘要去难留’,自然这就妥了。”

好,注意一下,邢太太自以为很聪明,但有一点她失算了。就是这种智商不那么高的太太们,觉得丫头的命运很悲惨,让她们做太太,她们求之不得呢,所以她认为鸳鸯一定愿意。可她万万没有料到鸳鸯有她自己的个性,《红楼梦》里写了很多个性很强的丫头,她们虽然卖身到贾家做奴仆,可是她们对自己的生命有坚持。凤姐笑道:“到底是太太有智谋,这是千妥万妥的。”凤姐开始拍马屁了,夸婆婆真聪明,这么有计谋,可是她心里知道邢夫人就要遭殃了。然后她还顺着邢夫人的话,说:“别说是鸳鸯,凭他是谁,那个不想爬高望上,不想出头的?这半个主子不做,倒愿意做奴才、丫头,将来配个小子就完了?”邢夫人听了当然更高兴了,笑道:“正是这个话了。”可是《红楼梦》里面的丫头,后来做尼姑的做尼姑,自杀的自杀,跳井的跳井。各种下场,就是不要做妾,不要被侮辱,显示了这些女子的另外一种美。

邢夫人还给王熙凤出主意:“你先过去,别露一点风声,我吃了晚饭就过来。”凤姐心里暗暗想道:“鸳鸯素习是个可恶的,虽如此说,保不严他就愿意。”因为鸳鸯一向是个有原则的人,不肯与王熙凤同流合污,所以她觉得鸳鸯可恶。“保不严他就愿意”则是说,不能保证她就愿意。“我先过去了,太太后过去,若他依了便没话说;倘或不依,太太是多疑的人,只怕就疑我走了风声,使他拿腔作势的。那时太太见应了我的话,羞恼变成怒,拿我出起气来,倒没意思。”你看王熙凤的防范心有多强,只有在绝对世故的家庭长大,对人才会有这么强的防范。

所以她就要找方法躲避了:“方才临来,舅母那边送了笼子鹌鹑来,我吩咐他们炸了,原要赶太太的晚饭送过来的。我才进大门时,见小子们抬车,说太太的车拔了缝了,拿去收拾去了。不如这会子坐了我的车一齐过去倒好。”“拔了缝”大概就是说车轮出了问题,古代的木头轮子,拔了缝就不能用了,所以要送去修理。可以了解吗?就是说等我们回来后,车也修好了,鹌鹑也炸好了。你看王熙凤的反应有多快,几秒钟就能想出一个点子。

“邢夫人听了,便命人来换衣服。凤姐忙着伏侍了一回,娘儿两个坐车过来。”到了之后凤姐又说:“太太去老太太那里去,我若跟了去,老太太问起我过去作什么的,倒不好。不如太太先去,我脱了衣裳再来。”她现在又改变计谋了,就是她要晚一点到,让婆婆自己去碰钉子,她退下来。“邢夫人听了有理,便自往贾母处来,和贾母说了一会闲话,便出来假托往王夫人房去,就从后门出去,打鸳鸯的卧房门前过。”看似无心,其实是有意。经过鸳鸯的房门,“见鸳鸯正坐着做针线”。我们前面说过,贾母只穿鸳鸯做的衣服。你会感觉到虽然贾母是主人,鸳鸯是丫头,可是她们之间很亲,好像比女儿都亲。因为就算亲生女儿,也不一定能像鸳鸯照顾得这么妥帖。

鸳鸯看见邢夫人,赶紧站起来。夫人就笑着问:“做什么呢?我瞧瞧,你扎的花儿越发好了。”以赞美的方式先搭上话,“接他手内的针线瞧了一瞧,只管赞好。放下针线,又浑身打量”。鸳鸯大概不用想,就知道邢夫人“浑身打量”是什么意思。下面就是透过邢夫人看见的鸳鸯的穿着和外貌:“半新的藕合色绫袄,青缎葱牙背心,下面水绿裙子。蜂腰削背,鸭蛋脸面,乌油头发,高高的鼻子,两边腮上微微几点雀斑。”背心是掐腰的,所以叫“葱牙背心”;“蜂腰削背”,就是腰非常细,背非常窄。邢夫人看鸳鸯看到这么细,她大概也在想,我那个老不死的丈夫,难怪会看上她。所以这里面很有趣。

“鸳鸯见这般看他,自己倒不好意思起来,心里便觉诧异”,笑着问:“太太!这会子不早不晚的,过来作什么?”她心里已经觉得有一点不对了。邢夫人使了一个眼色,跟的人忙都退了出去。邢夫人于是坐下来,拉着鸳鸯的手说:“我特来给你道喜来了。”这一句话很恐怖。在过去,如果有人跟你道喜,你大概就知道完了,你一辈子的命运要被决定了。“鸳鸯听了,心中已猜着三分,不觉红了脸,低了头不发一言。”所以《红楼梦》中的丫头都很聪明。

邢夫人说:“你知道,你老爷跟前竟无有个可靠的人。”这个话很奇怪,你是他太太,你不可靠吗?“心里再要买一个,又怕那些人牙子家出来的不干不净,也不知道毛病儿,买了家来,三两日,又肏鬼吊猴的。”这句话大家感受一下,原来贾赦想跟“人牙子”买一个女孩子,“人牙子”就是那些人口贩子。那种被卖的女孩子,不晓得身体干不干净,买了来,又怕三天两头闹麻烦,所以不敢买。我如果是鸳鸯,听到这个话,会觉得很难接受,相亲绝不可以讲这种话,所以邢夫人不太会说话。

“满府里要挑一个家生子儿的女儿收了,又没有好的:不是模样不好,就是性子不好。有了这个好处,又没有那个好处。因此冷眼选了半年,这些女孩子里头,就是你是个尖儿。”所以挑来挑去,就觉得鸳鸯最合适。这个邢夫人很有趣,直接讲我家老爷看上你了,想纳你为妾就好了,她却绕了这么半天。说鸳鸯“模样儿,行事作人,温柔可靠,一概是齐全”,总之样样都好。还许诺:“你这一收进去了,进门就开脸,就封你姨娘,又体面,又尊贵。你又是个要强的人,俗语说的,‘金子终得金子换’。”鸳鸯刚好也姓金。“如今这一来,你可遂了素日的心高志大的愿了,也堵一堵那些嫌你的人的嘴。跟了我,回老太太去!”

对邢夫人来讲,“心高志大”的意思是:你其实并不甘心做丫头,而想做一个体面的太太。所以现在老爷讨你做小老婆,正好遂了你的志愿。这当然是一个误解。对鸳鸯来讲,嫁给这样一个老爷,其实对她是很大的侮辱。邢夫人完全不懂鸳鸯的心事,她只是一厢情愿,“说着拉了他的手就要走”。意思是现在就跟我回老太太去,这事就这么定了,“鸳鸯红了脸,夺手不行”,鸳鸯不肯跟她走。

邢夫人心想:她一定是害羞吧。她没有想到鸳鸯会拒绝。她说:“这有什么臊处?你又不用说话,只跟着我就是了。”见鸳鸯还是低着头不动身,她又劝道:“你这还不愿意不成?若果真不愿意,可真是个傻丫头了,放着主子奶奶不做,倒愿做丫头!三年、二年,不过配上个人,还是奴才。”这完全是邢夫人的看法,可是我们知道《红楼梦》里的姨娘,像探春的母亲赵姨娘,其实并没有什么很好的下场。因为有时被大家看不起,甚至还比不上一个丫头。

“你跟了我们去,你知道我的性子又好,又不是那不容人的。老爷待你们又好。过一年半载,生个或男或女,你就和我并肩了。”邢夫人还在继续说服鸳鸯。那我们也知道过去的女人嫁到别人家,基本上没有什么地位,可是如果生了孩子,就不一样了,所谓“母以子贵”。“家里人,你要使唤谁,谁还不动?现成主子不作去,错过了这个机会,后悔就迟了。”意思是那个时候你就不再是被使唤的丫头,而是使唤别人的主子了。“鸳鸯只管低了头,仍是不语”,还是不表态。邢夫人就有些急了,说:“你这么个爽快人,怎么又这样积粘起来?”“积粘”这个词我们现在不太用,有一点扭扭捏捏的意思,就是不爽快。“有什么不称心之处,只管说与我,我包管你遂心如意就是了。”

“鸳鸯仍不言语。”邢夫人笑道:“想必你有老子娘,你自己不肯说话,怕臊。你等他们问你,这也是理。等我问他们去,叫他们来问你,有话只管告诉他们。”她还在东猜西猜,心想你一定是自己不好意思说,想让父母替你说,因为以前的婚姻都讲“父母之命、媒妁之言”。“说毕,便往凤姐房中来。”为什么找凤姐?因为这些丫鬟家里的情况,只有凤姐知道。

接下来作者就把鸳鸯安排到了花园,因为她知道邢夫人去找凤姐,肯定是商量这件事。一会儿她的家里人说不定又会来问她,所以就想躲一躲。可是怎么躲?以前的丫头没有别的办法,只好找一个借口。她就跟琥珀说:“老太太要问我,只说我病了,没吃早饭,往园子里逛逛去就来。”所以我们看到大观园是所有受苦、受伤的人的一个保护伞。鸳鸯到了花园,“各处游玩,不想正遇见平儿”。

平儿之所以也来花园,是王熙凤叫她出来躲一躲的。王熙凤之前先是跟邢夫人一起去了贾母那里,后来又找了个借口回来。“凤姐早换了衣服,因房内无人,便将此话告诉了平儿”,平儿听了就摇头说:“据我看,此事未必妥。平常我们背着人说起话来,听他那主意,未必是肯的。”邢夫人不懂鸳鸯这样的丫头,因为她一直处在太太的位置上。可是平儿懂,因为她跟鸳鸯一样,都是做丫头的,所以有时候彼此会讲一些心事,这可能就是一种同情。

所以这场平儿跟鸳鸯在花园碰面的戏很重要,因为鸳鸯讲出了她心里的想法。“平儿因见无人,便笑道:‘新姨娘来了!’鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道你们串通一气来算计我!等着我和你主子闹去就是了。’”鸳鸯见平儿都知道这件事了,心想王熙凤肯定也知道,这件事恐怕就是她们几个一起商量好的。“平儿听了,自悔失言”,觉得好像不应该开这个玩笑,“便拉他到枫树底下,坐在一块石上,率性把方才凤姐过去回来所有的形景言辞、始末原由告诉与他”。

鸳鸯红着脸,跟平儿冷笑说:“这是咱们好,比如袭人、琥珀、素云和紫鹃、彩霞、玉钏儿、麝月、翠墨,跟了史姑娘去的翠缕,已经死了的可人和金钏,去了的茜雪,连上你我,这十来个人,从小儿什么话儿不说?什么事儿不作?”“冷笑”的意思是,她觉得这些有钱人,太小看自己了。她和平儿说我们从小一起长大,所以彼此都很了解,你也应该知道我心里是怎么想的。这一段非常动人,我们看到这些被买来的丫头,这群很卑微的人,也有她们自己的情感。她们的青春不像薛宝钗跟林黛玉,写写诗,喝喝酒,做做女红,她们永远都在旁边伺候别人。可是当她们偶然聚在一起的时候,也会谈到彼此的心事。