大家又继续安慰郭萍,郭萍的忐忑心情才消散一些。

晚上,严颐回来了,录音机没在身边。她没提起录音机这件事,郭萍也没有再和她道歉,这件事似乎就这样不了了之。

苏白感觉严颐也没有想象中的难相处,录音机这么贵重的东西被摔坏,换谁都会生气。她也没发什么脾气让人赔。

牧和娟等人齐后,和大家说要选宿舍长了。她积极地表示她想当宿舍长,大家没有什么意见,因为彼此还不熟悉,谁积极想当,那就谁当。

大家聊了一会儿天后,熄灯上床睡觉。

第200章 大学生活

林映羡过了几天七十年代末的大学生活,感觉还不错,其实她是第一次过这样平静的大学生活,因为她在原来的世界上的是电影学院,她又很早就进娱乐圈,大一大二要在学校上课,周末或节假日就去跑通告,拍广告拍综艺,到了寒暑假就客串,出演一些戏份不重的角色,到了大三又开始以前的拍戏频率。

后面她才有选择权,没有那么累,可以休息下来享受生活,然后去留学进修一两年,为什么要去国外留学进修呢,因为国外没什么人认识她,她可以安心投入到学习中。她回国后,变得不温不火起来,不过她也不介意,因为她还有戏拍,有钱赚,偶尔还能拿到奖,没有那么多疯狂的粉丝跟随,她更加自在。

林映羡第一次上会计课时,发现那位给大家讲课的教授是当年夜校的闻老师。闻老师讲课的风格还是一如当年,班上的同学没那么多,又是上班上课,闻老师似乎对林映羡有些印象,两堂课下来,她点林映羡回答问题不下五次。

林映羡听到闻老师说“我有个问题要提问同学们。”她就努力地想答案,怕闻老师又提问到她,然后她就被闻老师叫起来回答问题。不过后面再上会计课时,闻老师就没有对她特别关注了,偶尔点她起来回答一两个问题。

原本舍友们都问林映羡她和闻老师是不是有什么特殊关系,闻老师为什么这么关照她。林映羡说没有特殊关系,只是以前在夜校上过闻老师的课。后面舍友们见闻老师没有再对林映羡有特殊对待,才没有继续追问她和闻老师的关系。

一日上英语课,也是小班课,英语老师戴着一副黑框眼镜,看起来有五十多岁的样子,他缓缓走进教室,从和大家打招呼开始就说英文,一句中文不讲。

他们不是英语系学生,是财政系学生,高考没有参加外语加试,有些同学还没上过英语课,懂得二十六个字母就不错了,别提开口流利讲英语,听懂英语。所以很多人听到一头雾水,只有少数学生能跟得上老师的上课节奏。

英语老师看到有些同学是听懂英文的,他就说起了一个热议的新闻,国家以“全方位”推进经济外交,问同学们对此有什么看法。他就根据之前的观察,走到一位同学座位面前,请这位同学来回答问题。

英语课变成以英语为上课语言的政治课,之前每一个听懂英语老师讲话的同学都被他叫起来回答问题,有时他还会根据上一位同学回答的内容来提问下一位同学。

林映羡曾经在《参考消息》看到类似的报道,她回忆了一下报道的内容,等到英语老师叫到她时,她就用英语把自己对那篇报道的理解说出来,尽量做到用词准确不激进。

英语老师听到她的回答有些惊喜,问她是不是经常看报纸,关注时事新闻,她是怎么学习英语的。

在七十年代后期,收音机上人民广播台正式开播业余外语广播讲座,这门外语就是英语,还有配套的教材,林映羡就托钟述岑在首都出差时替她买一套教材,她会英语就开始有了明路。

一些不懂英语的同学在听到会英语的同学的翻译后,举手问老师能不能用中文回答他的问题,因为他们目前还不能用英语回答他的问题。

第201章 家中诡异现象

英语老师很高兴地表示这个提议好,用中文回答问题的同学可以在下课后把自己的回答翻译成英文,等下一次上课,同学们可以用英语重新回答他的问题。

两节英语课后,不少同学对英语老师感到害怕,上他的课压力很大。

207宿舍里林映羡和严颐、苏白都会英语,苏白和严颐都是因为家学渊源才会的英语。

回到宿舍后,牧和娟就和她们取经如何学习英语,在下一次上英语课如何应对老师,她说:“不想上课时坐冷板凳,听着别人讲英语,我云里雾里,要靠你们翻译,我才能听懂老师在讲什么。”

罗新维也表示要跟林映羡她们学习英语,郭萍怕最后宿舍里只有她不会英语,也说要学英语。

严颐把自己带的收音机拿出来,说:“中午的时候业余外语广播讲座会开播,你们可以听着它学习英语,我之前也会听这个广播。”

林映羡表示可以把配套教材借给她们誉抄。苏白说她们有什么不懂的可以来问,她会的肯定教。

林映羡说:“你们可以去废品站找,看有没有二手的英语字典卖。有一本字典在身边查词汇很方便。”

牧和娟提议道:“要不周末我们一起去废品站找英语字典?映羡、严颐、苏白你们有没有空去?”

林映羡和严颐周末都和家人说好了要回家去不了,只有苏白留在学校,苏白说可以一起去,她也没有怎么逛过首都,可以逛一下。留在宿舍过周末的四人就约好周末去废品站找字典。

当务之急她们要把在课堂上的中文回答翻译成英文。林映羡帮她的下铺罗新维翻译,严颐帮牧和娟翻译,苏白就帮郭萍翻译。

林映羡、严颐、苏白遇到不确定的词汇都互相问,解决。现在她们手里都没有英语字典在,林映羡实在不会就问罗新维能不能换一个意思简单一些的句子或词汇,罗新维就斟酌着改句子。

严颐也遇到这样的问题,牧和娟也很积极地参与进来,她觉得不能在翻译上一点参与感都没有。苏白遇到这样的问题时,她问郭萍。

郭萍说:“你尽管翻译就行,我不知道要怎么改。”

苏白就说:“我不是专业的翻译家,这个回答是你自己想的,比我更加了解它,我直接这么翻译很可能有错误的哦,出现英文和中文意思有大的误差。”

郭萍连忙说没关系的,她肯帮自己翻译就好。苏白觉得郭萍有点胆小拘谨,可能是大家没怎么熟悉,等多相处一段时间就好。

有的宿舍没有一个是会英语的,207宿舍有三个,207就开始变得门庭若市,同一个系的女生们纷纷来请教。

有时候人多了,林映羡和苏白会委婉地拒绝她们,严颐为人直接,一向不怕得罪人,不喜欢就直接拒绝。牧和娟和罗新维会和她们打诨插科,转移话题,顺道请她们离开。

到了周六那天,林映羡和严颐都回家,严颐家有小汽车来接送她,她问林映羡住哪,可以载她回去。林映羡说她坐公交回去就好,很方便。

和严颐告别后,林映羡在公交站等公交,期间她发现有人在看她,她望过去感觉有些熟悉,但不太认得是谁。她再多看几眼,仔细回忆后,还真是个认识的人,来过肉联厂办案的徐公安。

徐公安和同行的人也在等公交,“你也在燕京大学读书吗?”

“嗯,想来徐公安也是。”

“我现在不做公安了,我叫徐桓,直接称呼名字就好。”

两人并不熟悉,只是见过一次,话并不多。

林映羡没等多久,公交就来了,她搭上公交车。

徐桓的同学问他和林映羡是什么关系,林映羡是谁。徐桓就说是同乡

林映羡她回到家里,打开门,钟述岑还没有回来。

在她住校这一周里,钟述岑给她写了信,说自己的情况,表达对她的思念之情,还问她那边的情况怎么样。

林映羡从信里得知钟述岑最近开启新的研究项目,在非常忙碌的阶段。所以她已经做好了钟述岑可能在她睡着的时候才回来的准备。

林映羡检查房子的卫生,钟述岑还是爱干净的,尽管忙,也把家里打扫得干净整洁。她进厨房准备做晚饭,看到钟述岑有备一些菜在家。她做了一饭一菜吃。