当她将脸埋在德国人肩膀上当起了绝望的鸵鸟时，兰达则是温柔的吻了吻她濡湿的鬓发，从丢在一旁的军装里掏出一块干净的手帕替她擦拭起来，并狭呢的调侃说：

“我必须得说、你失控的样子比我想象的还要可爱……”

艾斯黛拉大窘！她羞愤的在他背上锤了一下，咬牙切齿的道：“少在这里得了便宜还卖乖！你这个无耻的老混蛋！”

对此，兰达没有说话，只是低低的笑了起来；

在把两个人收拾干净之后，他将脏手帕丢进了壁炉里，然后端起红酒喝了一口，接着道：

“我第一次偷东西，是在我16岁那年……那一年冬天很冷，前线的战场形势也不容乐观，煤块较之去年上涨了一倍，面粉也比之前更加昂贵；大家吃不起肉，主食也只有土豆……为此，里昂做出了一个大胆的决定，并问我要不要加入……”

“什么决定？”

艾斯黛拉抬起头望着他，皱眉询问；

“我们决定一起去一位工厂老板的家里偷东西！”

兰达挑眉坏笑，戏谑的朝她摇了摇手里的红酒杯，然后便继续讲述他的故事……

……

1916年的冬天于里昂来说是自他出生以来的，最悲伤、最难过的一个冬天，因为这一年的秋天，他的父亲死在了被后世之人称为“绞肉机”的凡尔登战役里。

当镇长和军官送来父亲的勋章和抚恤金时，里昂站在屋外嚎啕大哭，而在屋子里，他的奶奶则仍自顾自的数着那把黑黢黢的蔷薇花种子，继续用残缺不全的牙口念叨着那句“不要战争、不要去战场”的咒语……

秋天过后，在刚刚入冬时，里昂的奶奶生了一场大病；她发烧得严重，一边哎哟哎哟的彻夜喊疼，一边口齿不清的呼唤着父母和已亡故的丈夫及儿子的名字。

里昂很害怕自己会失去自己在这个世界上唯一的亲人，于是就用父亲的抚恤金请来了医生，为奶奶买了药，而在这之后，他身上就再也没有一分多余的钱了。

这场大病之后，里昂奶奶就完全瘫痪在了床上，而她那原本就半盲的眼睛也彻底看不见任何东西，于是里昂只好辞掉了工厂的工作在家里照顾她，并将那把她最宝贵的花籽放在她枕头底下、让她一伸手就可以拿到这是里昂爷爷奔赴战场前交给她、让她代为保管的，那时他向她保证自己一定会活着回来、亲手为她种下这些花籽。

辞掉了工作、同时还要照料两个人的生活，里昂只得在家里接一些零碎的工作维持生计；

而这样的日子在冬天到来后变得更加艰难，食物与煤炭的价格随着酷寒而上涨，在连土豆的价格都在节节攀升时，人们开始节食、饿肚子，于是在某天傍晚，在里昂又一次在镇子上挨家挨户的借煤炭时，他向兰达说出了自己的“大计划”：去隔壁镇子的一位肥皂厂厂长家里偷东西！

“他很有钱！瓦尔特！”

里昂那张瘦长的脸在雪夜里冻成了青灰色，但那双眼睛却闪着明亮又兴奋的光：“我们可以合作着去干这件事！我保证不会有任何人发现的！”

“可如果被人发现的话，我们都会被送进监狱。”

瓦尔特皱眉向他强调这件事，但里昂却变得有些生气，于是他拎起那只装着些碎煤碳的草筐、冲瓦尔特大叫道：“反正无论是被饿死还是上绞刑架、最后都会死！我宁愿吃饱饭的死去！我已经受够这一切了！”

“……”

里昂哭了起来，他穿着破旧棉袄、像竹竿一样瘦长的个子在雪地里看起来像个苍白鬼魂；

瓦尔特犹豫了几秒，最终对他说：“我同意加入你的行动，但我不希望任何人知道这件事。”

“我不会告诉其他人！这个世界上只有我们知道这件事！”

里昂激动的笑着拥抱了他，而两个人在达成协议之后，便迅速开始筹备计划；

小时候里昂曾经在锁匠铺里当学徒，而如今他要将这门手艺用到盗窃上面去！

在一天夜晚，两个孩子趁家人睡着之后，借着夜色出发去了隔壁镇子；

抵达目的地之后，两人借着大宅旁边的柠檬树爬上了房顶，然后身材细瘦的里昂便在腰上系着绳子、从烟囱里溜进了宅子内部；

在这个过程中，瓦尔特就负责抓着绳子、警惕的守在外面等候动静；

他们的第一次行动非常顺利，在偷走一十多件银器餐具和一条开司米披肩后，他们趁着夜色狂奔回家，并在惴惴不安的中度过了好几天时间……

半个月后，镇子上并没有传来任何通缉令和盗窃传闻，于是里昂和瓦尔特放下心来，将偷来的银器融化、和围巾一起拿去首府的大城市埃尔福特当掉了。

这是他们第一次收获这么大一笔钱、足够他们生活到春天！

回去的路上，两人买了白面粉和鸡蛋，除此之外，里昂给奶奶买了一瓶止疼药，瓦尔特给母亲买了一条围巾。

当他们两个于夜晚满载而归的回到家里时，瓦尔特推开门便发现母亲索菲坐在只点了一盏小煤油灯的桌子边；

在一瞬间，他条件反射似的捂紧了怀里的包裹试图将东西藏起来；可当他与母亲那双平静、严肃的眼睛对视时，他忽然失去了所有的勇气与喜悦，只剩下无限的不安与愧疚。

“过来，瓦尔特。”

母亲开口唤他，于是他便挪动着像灌了铅一样沉重的步伐，一步步的走到了桌边；

瓦尔特将面粉、鸡蛋、以及围巾全部放在了桌子上，而索菲则是发呆似的望着这些东西，许久都没有开口说话。

沉默在这间破旧寒冷的屋子里蔓延，就在瓦尔特低着头、极力思考着该如何解释道歉时，他听到母亲轻声的问：“没有给你自己买点儿什么吗？”

闻此，瓦尔特疑惑的抬头看向母亲，而母亲则是低头看着他的脚，用很轻很哑的声音道：“你的靴子都要烂掉了……我的孩子。”

“……”

瓦尔特低头看向自己的脚，只见自己的一只脚趾正冒在那只打了好几块补丁的靴子外面、被冻得通红发紫；

他后知后觉的感到冷，但却不敢坐下来，只能小声回答说：“我不冷，妈妈。”

索菲没有说话，只是起身去用为数不多的柴火点燃了炉子、为他烧了一盆昂贵又珍贵的热水，亲自替他洗起了脚：

“如果是以前、我会把你打一顿，狠狠教训你……但是现在，我只希望你活下去……无论何时何地、无论发生什么，你都要一直活着……”

母亲沉重的语气令瓦尔特感到一丝不安，于是他沉默的点了点头，然后拖着那双长满冻疮的脚爬上床、满怀心事的睁眼到天明……

……

“虽然我们那次靠偷东西赚了不少钱，但我们并不经常做这档子事，”