他们已经进入了动作的中间部分，正在努力完成规定的内容。当他们过渡到最后阶段时，准备好的音乐打出了稳定的节拍，他们的动作达到了高潮。她看到米勒教练在舞台边上默默地数着动作，一切似乎都很完美。

接着，布鲁克林移动到马克和赞恩中间，其他队员也摆好了姿势。

看着他们把布鲁克林举到空中，阿莉亚捏紧了拐杖，强打起精神。然后，他们把她直直地举了起来，每一块肌肉都绷得紧紧的，因为他们把她举得高得离谱。布鲁克林在空中旋转，阿莉亚感觉到自己在扭动，她的肌肉仍然记得每一个动作，当布鲁克林落回地面时，阿莉亚绷紧了神经，回想起自己充满痛苦的落地。

在那个时候，她已经知道自己的动作出了大错，知道自己犯的错；她基本上处于求生状态，只是祈祷自己不会摔到脖子。她唯一记得的就是腿部传来的剧痛。剩下的就是一片漆黑。

当布鲁克林安全地落在她的队员们伸出的臂膀中时，观众们发出了赞许的欢呼声，泪水顺着阿莉亚的脸庞流了下来。

赞恩和他的队友们跳上跳下，向布鲁克林蜂拥而至，在空中挥拳庆祝胜利，他们的教练也飞奔上台加入他们的行列。

在阿莉亚的对面，红队的队员们都惊呆了，他们知道胜利就这样被夺走了。但他们似乎都没有布罗迪那么惊讶，布罗迪的蛋蛋终于恢复了，他瞪着阿莉亚。

她把双手举过头顶，假装把一枚金牌挂在脖子上。当她举起无形的奖牌欣赏时，她偷偷朝布洛迪的方向看了一眼。当她看到布罗迪在看她时，她竖起了中指，对准了布罗迪。

看到布罗迪一脸屈辱的表情，阿莉亚咧嘴笑了起来，而这只会让布罗迪更加生气。他想朝她走过去，但一只手抓住了他的胳膊，把他拽了回来。他转过身，以为是他的教练抓住了他，但那只手却是他的粉发妹妹布兰迪的。

阿莉亚想看看布兰迪愤怒地与哥哥对峙时接下来会发生什么，但她听到了自己的名字。他们在舞台上喊着她的名字。

她转过身，看到赞恩和其他队员在向她招手，让她出来加入他们。但当她从幕后探出头来，看到观众席上数百张面孔随着聚光灯在舞台上来回扫动时，她摇了摇头。

赞恩朝她走了一步，想去拉她，但她举起手阻止了他。然后她看到布鲁克林和马克以及他身后的其他团队成员，他们都在恳求她加入他们。阿莉亚深吸了一口气，用手背擦了擦脸颊上的泪水，握紧了拐杖，向前迈出了一步。

她走到舞台明亮的灯光下，用拐杖支撑着，一瘸一拐地走向观众。一半的观众已经站起来欢呼，而现在，另一半观众也随着阿莉亚蹒跚地走过舞台而站了起来。他们不知道眼前这位勇敢、美丽的女孩是谁，但每个人都清楚她的出现对她的团队意味着什么。

当她的团队一拥而上，高喊她的名字并向她表示祝贺时，她惊讶地眨了眨眼睛，台下响起了热烈的掌声。当赞恩耀武扬威地把她举到肩上时，阿莉亚喘着粗气，他把她转了一圈，她开怀大笑。人群疯狂地欢呼起来。她举起手想看清他们的脸，但灯光太亮了。于是，她做了和往常一样的事，只是微笑着挥挥手。

* * *

阿莉亚把头靠在布鲁克林的头上，微笑着，两人都骄傲地举起脖子上的金牌，自拍了一张。布鲁克林给了她一个拥抱，然后回到自己的座位上，马克正在和一个可爱的乘务员调情，向他展示自己的奖牌，并试图分散他的注意力，因为他的队友们正试图从他身边的饮料车上偷酒喝。

当赞恩坐回阿莉亚身边时，她想把他的奖牌摘下来。他阻止了她。

她说："你不想戴吗？”

他摇了摇头。“那不是我的金牌，是你的。我想让你留着它。”

“你在说什么？我不能留着它。这是你的。这是你应得的。”

她又一次尝试把它摘下来，但他又把她的手拉了回来，把奖章放在她的胸前，并任由他的手在她胸前徘徊。“阿莉亚，请听着让我解释。我有一个......忏悔。有些话我一直想说，但不知道该怎么说。”

“你还记得爸爸去世后，妈妈把我从橄榄球队拉出来，让我做体操吗？我讨厌体操 你可能很擅长，但我很烂。我求妈妈让我回去踢足球，但她只有去做一项运动的时间和钱，所以体操赢了。我常常晚上躺在床上祈祷，祈祷能有什么，能让我有机会再踢足球。”

“当妈妈打电话告诉我你出了意外，告诉我你的腿受伤了，可能再也不能做体操了？我很高兴。”

阿莉亚难以置信地盯着他，强忍住眼中涌出的泪水，因为痛苦的回忆又涌上心头。“你很高兴？”

“只是一开始，但当我意识到你受到的伤害有多严重时，我就不这样感觉了。我从没想过你会变成这样。我只想再踢一次足球。具有讽刺意味的是，当我踢球时，我发现自己踢得也很烂。”

阿莉亚点了点头。“我记得妈妈曾经把我抱到轮椅上，强迫我看你的比赛。你说得没错。你确实很烂。”

“谢谢你的鼓励。"赞恩一边说，一边调皮地捏了捏她的侧脸。“不管怎么说，那时候我才知道他们需要啦啦队的队员。要不是妈妈让我和你一起练体操，我根本没机会进啦啦队。”

“但我想说的是......我一直对你没有得到应有的机会感到内疚，所以我想为你赢得这枚金牌。虽然不是奥运金牌，但我希望这已经足够好了。”

阿莉亚点了点头，眼泪终于忍不住滚落脸颊，闷声抽泣起来。赞恩把头靠在她的头上，一边安慰她，一边抚摸着她的侧脸，为她拭去泪水。她把头偏向他，他们的嘴唇碰在了一起，但只有一瞬间，因为他们突然想起了自己身在何处。

她赶紧拉开距离，环顾四周，看看是否有人目睹了他们短暂而亲密的接吻。还好，没有人注意到。她再次凑近。“如果这不是我的奖牌，而是我们的奖牌，我们可以把它放在万圣节舞会的奖杯旁边，怎么样？”

“听起来不错。"赞恩说。“我迫不及待地想看到妈妈看到你戴上它时的表情。”

阿莉亚笑了笑，举起奖牌，在周围其他队员的欢呼声中欣赏了无数次。这时，赞恩推了推她的腿，让她站起来。

“为什么？”

“我给你准备了一个特别的惊喜。来吧，起来。”

“不，"她一边说，一边试图把他拉回座位上。“告诉我是什么”

他靠得很近，不让别人听到。“别告诉别人，机长从‘康复训练’的网站上认出了你，她邀请你和她一起坐在驾驶舱里。”

阿莉亚惊讶地瞪大了眼睛。“真的吗？”

“是的，但我们现在得走了。"赞恩边说边扫视了机舱一圈。

阿莉亚站起身来，伸手打开头顶的行李舱，以便拿起拐杖。

“你不需要那个，“赞恩说，”靠着我就行了。”

阿莉亚犹豫了一下，但还是点头同意了。她挽着哥哥的胳膊，紧紧地抓住他，他们沿着过道走去。

他们经过时，布鲁克林抬起头。“嘿，你们俩要去哪儿？”

“阿莉亚想看看头等舱是什么样的。"赞恩说。

“好吧，别在上面待太久，否则你就再也不想回来了。”

注：原文有一句“We can throw and catch her while the rest of the team spots us.”有点不能确定spot的含义，不过不重要哈哈，欢迎专业的伙伴提供一些建议~

第0008章 第七页

他们穿过帘子，让它在身后落下，阿莉亚的眼睛一亮，因为她看到了正前方通往驾驶舱的紧闭的门。但赞恩突然把她往旁边一推，她跌跌撞撞地进了厕所，赞恩关上了他们身后的门并上了锁。

“你在干什么？"她说。“飞行员不会奇怪我们在哪儿吗？”

赞恩笑了。“你真是太傻啦。你真的以为我会带你去驾驶舱吗？我觉得他们现在都不让人坐在里面了。”

“那你为什么......哦！”