“怎么,今天这么有闲心谈这些?”爱瑞斯讽刺地说。
“只是某个女人喜欢把话题扯到这些而已,我没有闲心。”福尔摩斯说。
作者有话要说: 这章写成这样纯属无奈,好几个地方要交待,各自都凑不成一章。感觉有点像看电影( ̄y ̄)~*话说今天又在刷Rathbone版的电影了。写的时候处于迷醉状态。
☆、第三十九章 餐厅谋杀案
(上帝视角)
十月中旬,福尔摩斯破解了“红发会”通过地道抢劫银行的阴谋,伦敦神探再度占据各大报纸头条。但是事情还没有完。罪犯约翰克莱供认这些不是他自己想出来的,而是通过和一个叫波尔洛克的人通信获得的计划,一旦成功,将共同分赃。这个名字正是存放在苏格兰场的第一封信落款的名字。
根据克莱提供的线索他们设法找到了可能是波尔洛克的那个人,但荒唐的是没有办法进一步确定。波尔洛克不是真名,他有正当的身份和工作。所有通信都被销毁,对于克莱口述的唯一一次当面交谈,他都拿出了不在场证明。苏格兰场又对艾琳的那封信做了笔迹鉴定,居然也不是他本人的笔迹。克莱的当面指认也变得将信将疑。
星期六上午,贝克街221B一派温馨气氛。
“可惜医生和安杰拉不在,”房东太太惋惜地说,“错过了多尔太太教的新配方。饼干凉了就不好了。她今天应该不上班吧?”
“《星报》的人要采访她,”福尔摩斯说,“我拒绝接受采访,他们就退而求其次。”
“啊,安杰拉又要上报纸了?”
“似乎只是因为记者请她吃饭。如果是自己出钱,她会目不斜视地直接走过那家餐厅的门口。”
“这么说话太不公平了,福尔摩斯先生。她不是那种人虽然不知道成天跟着你乱跑究竟是不是好事。”哈德森太太习惯性地擦去了桌子上的一点水迹,“哪家餐厅?”
“我回忆一下,”福尔摩斯向后靠在椅背上,“伤脑筋的事。应该是史密斯琴行旁边那家吧。”
“她也没跟我说,不然可以顺便找个调琴师来。”哈德森太太说,“破银行抢劫案都不算什么,自己的学生去哪儿反倒记不住。”
福尔摩斯无动于衷地喝了口茶。“她居然一点也不觉得蹊跷。这桩案子她没有参与,采访她是得不到第一手消息的。”
“《星报》的人向来蹊跷。我年轻的时候他们就这样。”
“你现在也不老,哈德森太太。”福尔摩斯笑了一下,把自己的空杯子连托盘一起递给女房东。
“我说你什么好,福尔摩斯先生。”哈德森太太满面笑容地端着托盘出去了。没多一会儿,门铃声响起,她又回来通报。
“多兰小姐来了。”
福尔摩斯从桌边站起来,脸上的表情几乎可以用苦恼来形容。
“根据常识,既然她已经自愿和勋爵订了婚,那么可以断定她和华生应该是没有关系了。”
“这叫什么话,福尔摩斯先生,难道她就不能来看看朋友吗?多兰小姐又不知道安杰拉今天不在家。只是……”
侦探低头看了看自己蔑视一切社交礼仪的仪容。
“你去接待她好了,哈德森太太,我避免给多兰小姐留下无礼的印象。”
“现在想起来避免了。”哈德森太太咕哝着下楼去了。看见穿着精致的哈蒂多兰已经摘下带花饰的帽子站在客厅里,房东太太马上迎了上去。
“非常不巧,多兰小姐。安杰拉现在不在。”
“那太可惜了。我只是想给她带点东西。”哈蒂把一个包递给哈德森太太,“这是她上次说过很想要的几本书。”
“噢,这可真是……”
哈德森太太的话被急促的门铃声打断了。两个女人同时望向门口,好像都从这声音里听出了恶兆。
“我去开门。”房东太太说。哈蒂退到沙发旁边。进来的是一脸烦躁的雷斯垂德,好像有隐情难以开口。他先向哈蒂行了礼。
“福尔摩斯先生在吗?南丁格尔小姐的事,非常紧急,必须让他马上来。”
“在,警官先生。我去跟他说。啊,多兰小姐,你先坐下,待会儿我拿点喝的。福尔摩斯先生,是雷斯垂德警官!”房东太太一边嚷嚷着一边跑上楼梯,表情恐怖,“安杰拉好像又出事了。”
房间里的福尔摩斯站了起来,与其说是焦虑,不如说是无奈。雷斯垂德没等通报完毕就已经紧跟着房东太太走了进来。
“都算在我头上吧,老朋友,之前介绍她来的时候我也没想到这姑娘举手投足都充满了麻烦。”警官苦笑着说,“但是她随身带一把点三二的习惯肯定不是我教的。”
“也不完全是我教的。”福尔摩斯把身上披着的睡袍甩掉,走到门前对着穿衣镜开始打理头发,“严格来说,还有那个女人的一份。”
“你说谁?”
“没事,你接着说。”
“她在餐厅接受《星报》的采访……”
“不会是和记者一言不合,就给了那个可怜人一枪吧。”
“呃,事实上是……其实也不是。”
福尔摩斯抬手打了一个响指。
“就我对她的了解,她还没疯到那个份上。”
“他们是在包间单独谈的,所以没人知道具体说了什么,只听见他们争吵过。之后全餐厅的人都听见一声枪响,侍者跑过去的时候几乎和南丁格尔小姐撞在一起。门开着,记者倒在地上,到处是血。”
“他们说是安杰拉干的?”哈德森太太惊叫起来。
“不必激动,哈德森太太,没人相信是她。只不过他们在缴夜莺的枪的时候,让真正的凶手不紧不慢地离开了现场。”福尔摩斯对着镜子里自己的影子思考了几秒钟,“我们走吧。她在现场吗?”
“对。”
“抱歉失陪了,多兰小姐。要留下来吃饭吗?对不起,哈德森太太,但是她默认了。至于我们,警官先生,顺便在餐厅喝一杯吧。”
简直是完美的历史重演。现场一片狼藉,南丁格尔坐在包间外的一个餐桌旁低着头,身边有警员看管。窗外还有围观者,因为警戒不能靠近。福尔摩斯向抬头看他的南丁格尔点了点头。
“这么安静?我以为她会喋喋不休。”福尔摩斯随口对雷斯垂德说。