“我这是为了伊拉拉,妈妈。”莱德利表哥很是严肃道,“查尔斯·宾利新租的内瑟菲尔德庄园,据说风景宜人,他的朋友之中,也有一名有钱的单身汉。难道这不正是将伊拉拉介绍给他的好机会伊拉拉,你又怎么了!”
伊拉拉把水杯放到餐桌上。只是声音大了点,但莱德利表哥和菲罗拉姨妈看起来却像是她做了什么伤天害理的事情。
莱德利表哥狠狠瞪了伊拉拉一眼:“这事没得商量,下周我就带伊拉拉离开。”
查尔斯·宾利,租了个南方庄园,名字叫做内瑟菲尔德,甚至还有名有钱单身汉的好友。
这天底下,怕是也没这么多巧合吧。
原来这个世界上,不止她两名兄长是大名人,连《傲慢与偏见》剧组也在呀?
伊拉拉顿时有些好奇了:她虽然对爱情小说不感冒,但谁不想见一见风靡全球的男女主伊丽莎白小姐和达西先生呢。
只是莱德利表哥又摇头:“伊拉拉,你得懂点事,看看你这幅不修边幅的模样,该怎么找个好丈夫?穿得一塌糊涂,腰也太粗了?妈妈,你得给她准备点好衣服,别让我丢人。”
伊拉拉难以置信:“你说我腰粗?”
看看你那水桶腰好不好?
“那是当然,”菲罗拉姨妈接话,“她妈妈不上心,我可不能不上心,去,安妮,把我嫁妆箱子里的束腰和礼服拿出来。我那可是用上好鲸须打造的束腰,让伊拉拉走时就穿上,保证等到了你朋友那里,能将这二尺的腰勒成一尺半!”
伊拉拉:“……”
菲罗拉姨妈越说越开心,似乎是想到了自己年轻的时候,她瘦削蜡黄的面容流露出几分难得的笑容。
姨妈眉飞色舞道:“等到了舞会的时候,伊拉拉可以像我年轻那般,就这么优雅地当众昏倒!这不得迷死那群单身汉!”
伊拉拉:“…………”
不行了。
她必须跑路,去伦敦找她哥去再不跑就要上刑具了!一尺半的腰,那还是人吗?
伊拉拉下定决心。刚好要前往内瑟菲尔德庄园,这可是的千载难逢的机会。
【作者有话说】
《小职员迈克罗夫特》、《无业游民歇洛克》
伊拉拉:[白眼]你要不要听听看你在说什么。
.
大家好哇,姜花回来写综名著啦!
好久不写这个题材了,希望能让姑娘们满意,有什么问题提前致歉。
依旧老样子,为了和其他影视剧做区分,歇洛克·福尔摩斯的翻译来自林纾译版《福尔摩斯探案集》。
故事里有其他名著(比如《傲慢与偏见》、狄更斯系列等等)角色串场,统一都挪到一个模糊的十九世纪年代,一切考据为剧情冲突和剧情设置让步,所以会出现与真实不符的情况。都有《傲慢与偏见与僵尸》这种二创出现了,同样是瞎掰扯,让我掰扯掰扯怎么了!(被拖走.gif)
最后,新坑新气象,把姑娘们抱起来亲亲=3=,爱大家!
·
本文段评已开,没有设置条件,请大家文明友善评论。老样子,有ky、剧透或者争议话题我会删除段评以维护读者阅读体验,感谢理解,谢谢大家!
2 · 002
002
离开德尔贝庄园,伊拉拉才能展开自己的跑路计划。
只是强壮又爹味的莱德利表哥,也没比他的神经质妈妈好到哪里去。前往内瑟菲尔德庄园的马车一路狂奔、紧赶慢赶,完全不顾社交礼仪和体面,终于在《傲慢与偏见》故事中的第一场舞会之前及时赶到。
而此时距离舞会开场,仅有两个小时的距离。
伊拉拉甚至还没来得及和庄园的主人宾利先生打声招呼,就被莱德利表哥催促前往客房换衣服。
他轰隆隆站在门口,堵住了所有去路。
“这可是你第一次在社交场合亮相,伊拉拉,”莱德利表哥清了清嗓子,说教道,“必须给所有人留下个好印象。穿你那些寒酸衣服可不行!快点,把我准备的礼服换上,然后再好好梳妆打扮一番,你可不能丢了我的脸面。”
哪有表哥给表妹准备衣服的!
伊拉拉眼睁睁看着女仆把一套极其复杂的行头艰难搬运到床上。
是一件宝绿色的长裙,昂贵的绸布制成,看上去精致又奢侈。这本没什么,伊拉拉也很喜欢,但是
她的视线又落在女仆吭哧吭哧拎过来的巨大裙撑,和那件能勒死人的束腰,以及一个赛一个夸张的金银首饰上。
伊拉拉:“……”
盯着那一整床铺的复杂配件,伊拉拉目瞪口呆。
怎么这么土呀,知道德尔贝家有钱,但也不能这么直接把钞票换成金子挂身上吧。
菲罗拉姨妈虽然审美老派,但也没满身铜臭味,伊拉拉都开始好奇莱德利表哥从小接受的什么教育了。
老天在上,知道的她只是参加个乡下舞会而已,不知道的还以为她要取代维多利亚成为大英女王原地加冕呢!
如此闪瞎人眼的行头,给歌剧演员登台演出都有些夸张。伊拉拉要真在一个放松、惬意,且乡里乡间彼此认识的晚上穿这个亮相,就算她不被束腰勒死,也要沦为整个梅里顿的笑料和丑角。
不行。
果然得跑路,她可受不了暴发户审美。
伊拉拉第无数次这么想。