“可喜可贺，” 赫敏·格兰杰说道，“但是你知不知道要舔多少下图西棒棒糖［5］，才能吃到中间的图西卷心糖？”

黑色的迷雾似乎变暗了一点，说话的声音听起来更低了，好像很失望。“你对这些谎言背后的真相一点都不好奇吗，年轻的拉文克劳？”

“一百八十七下，” 她说，“我试过一次，结果是一百八十七下。” 她握着魔杖的手差点打滑了，手指的感觉好疲倦，就像已经这样握着魔杖好几个小时了，而不只是几分钟而已

那个声音嘶嘶地说道，“斯内普教授是个秘密的食死徒。”

赫敏差点把魔杖掉在地上。

“啊，” 那个声音满意地低语道。“我想你会感兴趣的。那么，赫敏。关于你的敌人，或者你称为朋友的那些人，你还有什么想知道的事吗？”

她抬头瞪着高大的黑色斗篷上面的黑色迷雾，狂乱地整理着她的思绪。斯内普教授是食死徒？谁会告诉她这种事，为什么，到底在发生什么？“那是” 赫敏说道，声音在发抖，“如果真是这样的话，那是非常严重的事情。你为什么把这种事告诉我，而不去告诉邓布利多校长？”

“邓布利多没有阻止斯内普，” 黑色迷雾低语道。“你也看见了，赫敏。霍格沃茨的腐烂是从最顶端开始的。这个学校的所有错误的事都是从这个疯子校长开始的。只有你敢向他指出这一点所以我才和你说话。”

“这么说，你也和哈利·波特说话了吗？” 赫敏问道，尽量让声音平稳一些。如果帮他的鬼魂是这一只

黑色迷雾明灭了一下，像在摇头。“我害怕哈利·波特，” 它低语道，“我害怕他眼里的冷酷，和眼睛后面越来越深的黑暗。哈利·波特是一个杀戮者，任何阻碍他的人都会死。即使是你，赫敏·格兰杰，如果你胆敢真的反对他，他眼睛后面的黑暗就会漫出来，毁灭你。这我是知道的。”

“那你就是不懂装懂，” 赫敏说道，声音坚定了一些，“我也害怕哈利。但不是因为他会对我做什么。我害怕的是他为了保护我所做的事”

“错。” 断然的刺耳的低语，像是不留一丝反驳的余地，“哈利·波特总有一天会变成你的敌人，赫敏，在黑暗完全占据他的时候。等他把你踩在足底碾碎的那一天，他连一滴眼泪都不会流，甚至都不会注意到你。”

“加倍错！” 她提高了声音反驳道，其实她觉得骨髓都凉了。哈利的一句话浮现在她的脑海。“不管怎么说，你觉得你知道什么，你又觉得你是怎么知道的呢？”

“时间” 这个声音忽然住了嘴，“以后找时间再说吧。目前，在今天，哈利·波特确实不是你的敌人。但是你的处境仍然极度危险。”

“这我相信。” 赫敏·格兰杰说道。她绝望地想把魔杖换到另一只手上，她感觉需要用手扶住右臂，不然就快抬不起来了，她的头好疼，就像她已经这样瞪着黑色迷雾好几天了；她不明白自己为什么这么快就累了。

“卢修斯·马尔福注意到你了，赫敏。” 低语的声音提高了，语气里多了一丝担心，不再毫无感情，“你羞辱了斯莱特林学院，你在战斗中胜过了他的儿子。即使在以前，你也是让所有站在食死徒一边的人都觉得尴尬的存在，因为你出身于麻瓜家庭，却拥有比所有纯血的巫师都强大的魔力。而现在，大家知道你了，这个世界的目光已经凝聚在你身上。卢修斯·马尔福想要碾碎你，赫敏，他想要伤害你，甚至杀掉你，而且他也有办法做到！” 低语开始变得急迫。一个停顿。

“就这样吗？” 赫敏说道。如果是她的前队长扎比尼或者哈利·波特，也许此刻就会问些聪明的问题，来收集更多的信息；可是此刻她的大脑转得很慢，很疲倦。她非常需要离开这里，躺一会儿。

“你不相信我，” 那个低语更轻柔，更悲伤了，“为什么不呢，赫敏？我只是想帮助你。”

赫敏向后退了一步，想从阴影中的墙角走开。

“为什么不呢，赫敏？” 这个声音追问道，音量提高了，变成了一种嘶嘶声，“你至少欠我一个解释！告诉我，然后” 这个声音停住了，又安静下来，“然后你就可以走了，我想。只是告诉我为什么”

也许她不该回答的；也许她应该转身跑掉，或者更好的办法是，先施展一个虹光墙，然后一边逃跑一边大声尖叫；可是声音里那种真实的痛苦打动了她，于是她回答了。

“因为你看起来无比黑暗，可怕，而且可疑。” 赫敏仍然用礼貌的语气回答道，她的魔杖仍然稳稳地指着高大的黑色斗篷和看不见脸的黑色迷雾。

“就因为这个？” 那个声音难以置信地低语道。它似乎充满了悲伤。“我原本对你期待更高，赫敏。像你这样的拉文克劳，霍格沃茨有幸拥有的这一代最聪明的拉文克劳，当然应该知道表面现象可能是骗人的。”

“哦，我知道，” 赫敏说道。她又向后退了一步，用疲惫的手指握紧了魔杖。“但是人们有时会忘记，尽管表面现象可能是错的，但在通常情况下都不是。”

一个停顿。

“你果然聪明，” 那个声音说道，黑色的迷雾消失了，不再遮挡她的视线；她看见了迷雾下面的脸，认出了是谁，惊心动魄的恐惧令她体内的肾上腺素爆炸了

（瞬间的迷惑）

震惊和恐惧像昏迷咒一样击中了她的全身，她发现在无意识和不自主的情况下，她的魔杖已经跳到了她的手里，而且已经指向了

……一个发光的女士，她的长长的白裙子在飘飘荡荡，就像有看不见的风在吹动一样；她的手和脚都没有露出来，她的面容隐藏在白色的面纱后面；她的浑身都在发光，但是不象鬼魂那样，她不是透明的，只是被柔和的白色的光包围了。

赫敏张开了嘴巴，瞪着面前的柔和的光芒，奇怪为什么她的心跳得那样厉害，为什么她觉得如此害怕。

“又见面了，赫敏，” 发光的白纱后面传来一声和蔼的低语，“我是被派来帮助你的，所以不要害怕。我在所有事情上都是你的仆人；因为你，我的女士，注定会拥有一个最神奇的命运”

……

……

……

［1］莫罕达斯·甘地：/view/18595.htm

［2］指慕尼黑协定：/view/89271.htm

［3］假阳性: /wiki/False_positives_and_false_negatives

［4］“骷髅是关键”：苏珊·博恩斯的姓（Bones）如果直译成中文的话是骨头的意思，和骷髅的意思相近。赫敏在这里可能是想说，预言的用词一般都是谜语。

［5］图西棒棒糖：/wiki/Tootsie_Pops

［6］旅标（tripsign），作者自创词，联系上下文看大概是某种类似于警报的东西。

第七十八章 ：禁忌的取舍，序曲：作弊

一九九二年四月四日，星期六。

戴维斯夫妇坐在霍格沃茨魁地奇观众席的某个特别席位上，显得相当紧张不过，今天这些柔软舒适的长椅并非面向飞翔的扫把，而是对着一个形状有点像羊皮纸的巨大方块；这个巨大的空白上很快就会出现一些窗口，显示出草地和士兵。目前它只是映出了阴霾密布的暗灰色天空（暴风雨就要来了，但是天气巫师保证雨要等天黑才会下。）

在通常情况下，霍格沃茨的古老传统是请微不足道的家长站开理由和心急的孩子不能进厨房干扰厨师工作差不多。召开家长会的唯一理由是教师认为家长表现欠佳。只有在极其例外的情况下，霍格沃茨的管理层才会认为自己有责任向你解释他们的行为。在任何情况下，一般地说，霍格沃茨的管理层有八百年的辉煌历史作为后盾，而你没有。

因此，当戴维斯夫妇坚持要见麦格副校长的时候，心里不是不害怕的。在这个威严的女巫面前，他们很难鼓起恰如其分的愤慨情绪在十二年零四个月前，正是这个女巫抓住了他们制造特蕾西的行为，关了两人各两个星期的禁闭。

在另一方面，戴维斯夫妇手里愤怒地挥舞着的一份《唱唱反调》帮助他们鼓起了勇气，上面的头条用醒目的黑体赫然写着：

我与波特有个婚约

博恩斯，戴维斯，格兰杰

令人恐惧的四角恋爱

就这样，戴维斯夫妇成功地争取到了霍格沃茨魁地奇观众席教师包厢的席位，在这里，他们可以以极佳的视角欣赏被奇洛教授施了魔法的屏幕，以便亲眼目睹“这个学校里正在发生什么见鬼的事，恕我无礼，麦格副校长！”