放学了,果果的班级一如往常如蜗牛般最后一个从学校里蠕动出来(班主任是个慢性子)。我一眼看到果果班的同学每人头顶上都在放黄光,唯独果果头顶上黑乎乎的。回家的路上,我问果果:"老师有没有说你啊?"果果装出一幅无所谓的样子说没有,但是有没有她自己知道。因为,回到家她做的第一件事,就是把小黄帽装到大门上挂着的布袋里,同时,还不忘教训我:"妈妈,我把你的钥匙也放在第一个袋子里了,要不你老是丢三落四找不到钥匙。"从那以后到现在,果果每天早上出门,除了扣上自己的小黄帽,还不忘说:"妈妈,给你钥匙!"
第7节:孩子健忘之笔袋事件
孩子健忘之笔袋事件
我从小就爱丢三落四,直到现在,每次我出门前还要找5分钟的钥匙外加五分钟的钱包。究其原因,落到了我老爸老妈身上。我小的时候他们虽然天天在我耳边谆谆教导,但不知道是什么原因,他们坚持作我的坚强后盾,从未让我尝过丢三落四的后果。
自己有这个坏毛病,就特别注意不能让我的女儿也落下这个坏毛病。从小就对其严格要求,绝不替她干"擦屁股"的事。"小黄帽"事件就是一个例子。但好景不长,那天送完果果回来后,竟在她的桌子上发现了她的笔袋!我当时脑子里出现了好几个念头,第一个就是让我老公上班时顺道送去。跟老公商量后被否定了。他说:"我的车进修理厂了,今天是公司的人来接我,我送不了。"我想自己去送,可是那天我家有朋友要来,我不能动呀。我又想给我的一个要来我家的朋友打电话,让她早点来,在我家等另外的朋友,我就可以去送了。种种想法都被果果爸爸给否了,他还讽刺我:"那天还为小黄帽得意呢,今天怎么又变了?"我强词夺理:"这跟小黄帽不一样,不带小黄帽就被说一下,没有笔袋果果一天的课都上不了了,而且今天都是主课。"果果爸爸满不在乎:"那又怎么了,没有笔他不会自己想办法吗?找同学借呗!"我有点担心:"我怕她借不来。"果果爸爸诧异:"哈!你把我女儿当什么了?没问题的,你别在这儿瞎操心了,你不是要让她长记性吗?就是要在这个时候惩罚她一下才管用,她以后绝对就记住了。你今天要给她送去,你平时说的那些话就都白说了,她下次还得忘。"
终于到了果果放学的时间了,我站在校门口忐忑不安,偏偏果果班又一如既往地最后一个才迈着方步出来。见到果果我劈头就问:"果果,你知道今天你什么没带吗?"(整个一句废话!)果果吐了吐舌头说:"我没带笔袋。"我问:"那你怎么上的课呀?"果果说:"我找两个同学借的笔用。"我又问:"她们能借给你吗?"果果说:"那当然,她们俩是我的好朋友!"真是世间本无事,庸人自扰之!
不过,这件事的好处很快就显现了出来,那天,果果刚一出门就突然说:"我不知道是不是带了笔袋?!"然后马上就蹲下来找,找到后长出了一口气,看来朋友的笔,还是不如自己的笔好用。
第8节:孩子的梦中世界
孩子的梦中世界
每个孩子都有梦,梦中都有一个美丽的童话王国,女孩子们通常把自己想象成公主,男孩子通常把自己想象成王子。这有什么问题吗?我觉得没有,人为什么要活得那么现实呢?有一点儿梦想有什么不好?梦通常是虚幻的、遥不可及的,但这没有挡住人们做梦的热情,因为它远比现实更美丽。如果一个人在睡觉时从没做过梦,那将是多么大的悲哀,因为人一生中1/3的时间都在沉睡。
童话是孩子们的梦中世界,那个在大人们眼里看来可笑的世界,在孩子们心中却是那么的真实可信,他们永远相信那是真的,这就是孩子的可爱之处。苏格兰著名的作家和人类学家安德鲁·朗说过:"如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话故事,他们的生活将不可想象,他们的童年也得不到完美的塑造。"非常遗憾,我生长在一个没有童话的年代,所以我有的时候很现实。但正是因为我的童年里没有童话故事,我不愿意我的女儿留下我曾经的遗憾。果果从小就生活在一个充满幻想的童话王国,她的世界里都是公主和王子。很多妈妈都有一个难题就是,如何让宝宝安然入睡。这在我家不是问题,每次睡觉前果果虽有些激动和兴奋,但是她总能很快入睡。那是因为,她要赶着去梦中参加王子的舞会。通常醒来后她都告诉我,她真的受到了王子的邀请。通常我们会说:日有所思,夜有所梦。但不管怎样,只要你的相信,你的梦想就会实现,管它是不是在梦中,现实社会又有多少是真实可信的?
在"纳尼亚"的四个兄弟姐妹中,最小的Lucy是离现实最远的一个,她和果果一样都还是做梦的年龄,所以她第一个走进了魔衣柜。她的哥哥姐姐们太过现实和理智,所以他们肯定只能摸到衣柜的背板,并更进一步地敲一敲那背板,以向他们的小妹妹证明他们的所谓智慧。他们不知道,这世界上所有的门,如果你不相信它,你就永远都打不开它。但是,当他们因为砸碎了玻璃,为躲避管家的训斥慌不择路躲进大衣柜的时候,他们心里想的只有逃离现实,他们忘记了对衣柜的怀疑,所以他们四个一股脑地跌进了"纳尼亚王国",后面跌宕起伏的故事才由此展开了。
试想没有这次的躲藏,没有这次的放弃怀疑,他们几个大的还是满腹疑虑的拿着放大镜围着这衣柜转,10年以后他们依旧找不到"纳尼亚王国"的入口。就像我几年前买来的那一套"纳尼亚",我心中藏着对魔幻故事的抵触,即使我一目十行地看了一遍,我竟什么都没看到,而果果从来就相信任何童话,所以,每当她打开一本书,她一下子就会找到"入口"。和她比起来,我们这看似充满智慧的成年人缺失的岂止是一部部童话故事呢?
但愿有一天,世界上每一个人都能像马丁.路德.金那样敢于向世界宣称:"Ihaveadream !"那天我们会发现,我们已经找到了"入口"。
第9节:美丽的谎言
美丽的谎言
那天想了半天是否给果果看"纳尼亚"的影碟,别的不担心,只因这盗版盘是英文的,虽有中文字幕,可就果果那水平,估计也跟不上趟。不过按以往的经验,果果虽不大懂英文,但看其英文片子来大概其都还能看懂。我也就有了一半的底。
看之前,果果犹豫半天并说:"我讨厌那舅舅不想看他。"我明白了,她以为这个片子是从第一册开始演的,就告诉她:"这是第二册'狮王、女巫、魔衣柜',没有舅舅。"为了缓解她的紧张,我把盘先插进机器,屏幕开始反复播放片头的菜单。于是果果看到了这部片子中的一些人物。我被好奇心使然就问果果:"果果,你看到那头狮子时是什么感觉?害怕吗?"果果说:"我没什么感觉,不害怕。"我又问:"那你喜欢他吗?他给你的是安全感,还是不安全感?""我喜欢他,看到他我有安全感,我不害怕他。"果果再次重申。我说:"你有没有看到一个女人?你喜欢她吗?"果果皱皱眉:"我不喜欢她。"我问:"为什么?难道她不漂亮吗?"果果回答:"我也不知道为什么,她长的是很漂亮呀,尤其是她的裙子,可我就是不喜欢她。"我再问:"她有没有给你安全感?""没有。"果果非常肯定地回答。
我非常感谢上帝,在果果还不知道剧情的时候,就让她透过表象看到了实质。果果只听我读过"纳尼亚"第一册"魔法师的外甥"的前一部分,她并不知道这里的狮子和女人,跟前面的"舅舅"那里的世界有什么关联,没有先入为主,完全是第一印象。
但有时第一印象是很害人的,在"纳尼亚"中年幼的男孩艾德蒙就是被他的第一印象害苦了,当然害他的还远不止是第一印象。艾德蒙是个让人讨厌的男孩,我们没有理由喜欢他,他的贪婪、软弱、背叛差点毁了"纳尼亚王国"。但我认为他又是片中最真实的一个人物,不要急着唱高调,想一想他身上那些东西难道我们身上没有吗?
今天先说这把艾德蒙带入歧途的第一印象,艾德蒙生活得并不愉快,上面有哥哥姐姐管着,下面的妹妹也老是不重视他。起初,他也和他的哥哥姐姐一样根本就不相信衣柜里有个天大的秘密。有一天晚上,他却跟着他的妹妹走进了衣柜,完全是出于孩子的好奇心,他再有缺点,但毕竟还是个孩子,孩子就是天生的顽皮,这点直到他后来来到女巫的宫殿你都能看得出来。但他可不像他的妹妹那么幸运,他这次进来第一个碰到的就是女巫。不过,当时他肯定以为他比任何一个他的兄弟姐妹都幸运。因为他以为他碰到的是一个女王,女王是那么的漂亮(虽然也有点让他害怕),她穿的是白色的毛皮大衣,手拿着金色的权杖,头戴着一定多角的金色王冠,坐着的是一架发光的缀满了铃铛的雪橇,从各个方面来说,这女王真的是'看上去很美'。女王好像还有一点傲慢、一点冷酷、一点严厉,一开始这让爱德蒙吓得够呛。但是,女王的跟艾德蒙说话时的声音是那么的温柔,甚至还把冷风中瑟瑟发抖的艾德蒙揽进了她的白皮毛中并告诉艾德蒙:"你知道吗?我没有儿女,而你就是我看中的那种男孩,将来有一天你可以成为纳尼亚的王子!"哇!艾德蒙的眼睛亮的发光,好像此刻自己已经坐在了宝座上,他真的为自己感到得意。他完全没有想到,他一下子成为了至尊的女王的继承人!这真是天上掉下来的一块大馅饼啊!更何况除了馅饼,女皇还给他变出了巧克力奶和土耳其软糖,这可是在这个世界上艾德蒙最喜欢吃的糖果呀。女王还向他许愿说:在她的皇宫里,有整屋子的土耳其软糖等着他,她会让他戴上金色的皇冠,整天地吃土耳其软糖。最让艾德蒙得意地还不是土耳其软糖,而是他再也不用听哥哥姐姐的使唤了--他将成为纳尼亚的王子!那的妹妹也不得不仰视他了,他好喜欢当老大的感觉呀!
然而,中国有句俗语:"拿人家手短,吃人家嘴短。"这世界上哪里有免费的午餐?吃完了土耳其软糖,女王开始说:"但是……"她提出了要求--让艾德蒙把他的兄弟姐妹都带来。艾德蒙显然有些犹豫,他不想他的哥哥再次凌驾于他之上,但女王似乎早就看出了这一点,她告诉艾德蒙,王子是需要一些仆人的,这再次让艾德蒙欢欣鼓舞。虽然,这事看上去让艾德蒙有点勉为其难,但他还是准备试一试,毕竟,他再也挡不住"土耳其软糖"的诱惑了。
事实上,这女巫的相貌真美丽,这女巫的话语真温柔,但美丽后面隐藏的是邪恶的内心,温柔下面掩饰的是彻头彻尾的谎言!谎言因其美丽让我们信以为真,美丽因为谎言却变成邪恶。多少的时候,我们被谎言欺骗就因为它"看上去很美"。女王的宫殿远远看上去富丽堂皇,所以,当艾德蒙和他的兄弟姐妹再次来到"纳尼亚"的时候,他总是忍不住驻足向两所座山峰之间遥望。当他真地来到女巫的宫殿,他发现那里根本没有土耳其软糖,而是充满冰冷邪恶,这个时候女巫的嘴脸就暴露出来了,艾德蒙想逃,哪里还由得他呢?
在这里我还发现了另一个有趣的东西,美丽的谎言后面,通常总是有一个附加条件缀在后面的,想再吃土耳其软糖吗?ok!你就得如此这般......这听上去确实有点儿耳熟,我们生活中形形色色的骗子都是这种伎俩。那是因为他们都是一个学校毕业的--撒但谎言学校,这学校的校长就是谎言之父--魔鬼撒旦!
这不由得使我想起了另一本书《爱你本来的样子》,国王要来收养孩子,大家都认为国王一定是有条件的,于是大一点儿的孩子们都忙碌了起来,要好好地用自己的一技之长吸引国王的眼球,忙得连国王来了他们都没有发现。反而是最小的一个,她什么也不会,国王却对她说:"你当然可以做我的小孩,我就爱你本来的样子。"有人说,这世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。说得没错!撒旦的爱,有缘有故,否则他也不用煞费苦心装成各种美丽的样子、编造各种美丽的谎言去招摇惑众。上帝的爱也有缘有故,哈!我这样说可能有好多基督徒会拍我,但上帝的爱就是有缘有故!那缘故就是--我们是他的孩子!
艾德蒙--一个叛徒!值得狮子阿斯兰为了他甘愿用自己的生命去换取吗?每个人都会认为狮子太傻了!但你有没有在这傻狮子的身上看到另一个"更傻"的影子?--耶稣!耶稣甘愿无罪受死,为了挽回人类罪恶的心,他们很傻是吗?
狮子的死,换回的不止是艾德蒙命,还有艾德蒙堕落的心,使艾德蒙最终像一个骑士一样把剑刺向了那谎言的编造者。耶稣的死,唤来更多堕落的心归向上帝,因为在上帝那里没有美丽的谎言,他原谅我们--因为我们是他的孩子;他爱我们--因为我们是他的孩子。不需要任何附加条件!
第10节:允许孩子幼稚一下
允许孩子幼稚一下
果果小的时候,我受一个不知道什么专家还是什么理论的影响,对果果采用的全部是成人式语言攻略。那套理论宣称孩子可以直接接受成人语言,幼稚的儿童用语是浪费了儿童的大脑资源。我可不肯浪费果果的大脑资源,所以从一开始,狗就是狗,决不是"汪汪";面包就是面包,决不是"包包"。加上长期坚持给果果讲故事,果果的语言发育明显要比同龄孩子领先一筹。
这份得意只维持到幼儿园大班,快上小学了,是大孩子了,可果果的嘴里不知为什么天天往外蹦起了幼稚的儿童用语。我觉得有趣,就没有禁止,没想到却一发不可收拾。果果本来就被我引导的经常进入精神的童话世界,这下受到了鼓励,每天都把自己想象成一个动物人物。于是她一下子拥有了好多的名字。什么小老鼠"吱吱";小猫"喵喵";小猪"吼喽";小羊"咩咩";小狗"发发"(她特别声明是发财的发)等等诸如此类的古怪称呼天天换来换去。当她变成这些"东西"的时候,她的舌头也跟着不是会变短就是会变长,在家里的地板上通常是爬行。到现在都是小学生了,每日还是乐此不疲。我深深顿悟,违反自然规律就一定要受到惩罚,不让一个幼儿说幼稚的儿语,而是说所谓的成人用语,这是对儿童最大的虐待!一个人在她需要的时候得不到的,在日后一定会通过另一种途径爆发出她的渴望。说白了就是该干什么的时候就得干什么,瞎折腾一定会碰壁。
于是,我不再限制果果说儿童用语,也不再限制她的幼稚行为,反而跟她一起疯。这个周六,我和果果去了图书市场,本想给果果买些字书,都已经挑了快10本的"彩乌鸦"系列,又都一本本让我放回去了。又在鲁迅先生和朱自清先生面前晃了晃,最后,还是买了一些"无聊"的新版的迪斯尼和一些童话绘本。其中迪斯尼的,90%我家都有,但果果喜欢呀,我是给果果买书,又不是给我自己的愿望买书。
同样的书我经常会给果果买不同版本的,我想让果果知道表达一种事物和情绪会有很多种方式。记得前几个月在"当当"买了本儿童圣经故事,上面把上帝画成了个白胡子老头,把耶稣画成了"斗鸡眼",结果被果果笑称为搞笑版圣经。这一堆新版迪斯尼里有一本《三只小猪》,这"三只小猪"几年来已经在我家"繁衍"了好几代了。但果果的兴趣依然不减,周日早上就抻出这三只小猪让我来讲,你别说都是正版迪斯尼的童书,不同的版本还真有些不同,这就是我要让果果知道的,看来这书没白买。《三只小猪》很快就讲完了,这一次果果没有让自己变成小猪,而是宣称自己现在是"小狼灰灰"(另一本书的一个人物),妈妈被烫了屁股,没有人外出搞吃的,她长大了,要出去给妈妈抓几只猪,回来美餐一顿。于是,接下来的时间,经常就会从房间传出"嗷...嗷..."的叫声。
第11节:初谈ESL(1)
胡闹归胡闹,该干的事情还是要干,由于周六果果被全部放开,周日一定要开始练琴了。自己答应的事情果果一定不抵赖,在操办完"芭比的婚事"之后,果果嗷嗷地爬上了琴凳。由于要给一个在陪孩子练琴的问题上有困惑的妈妈回信,我没有陪果果练琴。
孩子不管多大在家长的眼里都还是孩子,何况我们的孩子还没有成年呢?那我们为什么不让他们是不是幼稚一下,既放松了孩子的身心,又感染了大人的心情,还让孩子保持了应有的童趣,这何尝不好呢?
初谈ESL
"ESL"在英汉词典中的解释:ESL=English as a second language 非母语英语课程,第二语言英语。
果果来到美国才仅仅两个多月,开学也才1个多月,在语言上,到现在我还没看到什么太大的变化。果果以后的英语学习会是什么样呢?我不知道,很可能干什么都慢半拍的她,在这方面还是很慢,但没关系,我愿意等着她。
说到对幼儿园英语教学的看法,实际上就是我对果果小学两年间的英语教学的看法。我深深地觉得中国现在的幼儿英语教学进入了一个误区。因为,很多老师和教育机构过于注重外表的东西了,他们从国外的教学方法中学了很多的花拳绣腿,却没有花时间去研究自己所面对的这些孩子们。
英语教学我认为也是一样的,为什么我要把这篇文章的题目冠以:ESL,那是因为,我想让中国的英语老师和家长知道,你们面对的孩子是一群母语不是英语的孩子。他自己的母语已经早已经在他的心里生了根,而你如果还用那种从国外看来的,教授母语是英语的孩子英语的所谓的"全语言"教学方法,那是不合适的。
举个例子,果果幼儿园和小学的英语老师不知道是为了什么,上课的时候一句中国话都不说,结果折腾了半天,孩子除了短期内,认识那些字母和文字,甚至会念会唱以外,根本也不知道自己到底在学些什么。他们被不加任何中文解释地看到一个红色的蜡笔就灌输为"red",结果是有的孩子认为red是红色,这真的很令老师们鼓舞。而有的孩子始终会认为red是蜡笔,那老师就不管那么多了,反正他看见孩子在red下面画了一个红色蜡笔,红色蜡笔地下写了个red。他的任务完成了。有的孩子,学过了"what is your name?"但是,他除了会像唱歌一样回答:"my name is Bob."以外,他什么也不会,这么看来,他学会的也仅仅就是一首歌而已。也很可能就是等他上了小学后,有人再问他这句话时,他瞪眼的原因。因为,这些东西没有和他的心里的基础认知对号入座。
其实,有的时候也不能怪别人,我自己曾经一度也认为,给孩子创造一个所谓的"全语言"环境是非常重要和必要的,只是我自己没有那样去做。
第12节:初谈ESL(2)
但是,随着果果上了小学,我发现不是那么回事。因为,我们的孩子虽然在英语上还是一个婴儿,但是,他并不完全是婴儿,他有着多年的非英语母语基础。一个red为什么要搞得那么玄乎其玄的?你就直接告诉他那就是红色,怎么就不行了呢?当然这时你再出示一张红色蜡笔的图片效果肯定会更佳。这么简单的一件事,就被国内那些追求表面繁华的英语老师给整得这么复杂。
当然,当初这只是我个人的隐虑,没有找到什么"技术支持"。到了美国,慢慢的,从果果的老师和我的老师们那里我才了解到了,原来对于非母语英语,"全英语语言"的方式对于6岁以上的孩子是不适合的,尤其在没有语言支持的非英语母语国家,母语的适当帮助是非常重要的和必要的。老师特别强调,在他们多年的经验中,6岁以下的孩子能够比6岁以上的孩子更快地"说"出英语,但是,如果没有了环境的支持,他们忘的也跟学的一样快。而大一点的孩子,他们一开始会有一个沉默期,甚至会完全拒绝学习新的语言,这更多地表现为8岁以上初步具备了非英语母语读听写能力的孩子身上。这个时候盲目地对他们进行"全英语语言"教育,会导致他们对英语的反感抗拒,更严重的会干扰亲子关系。
所以,果果在美国就读的这个学校,她的老师一直为班上没有一个中国人,而学校里没有一个懂中文的老师而犯愁,他承诺说他一定会想些办法,后来通过果果我知道了,老师在课间时间为她找到了其它班级的能说中文的伙伴。当果果的老师听到我带来了中英对照的书籍的时候,激动得一塌糊涂,特别强调一定要让果果看这些中英对照的书籍,而且要做到真正的中英对照看。当我问他,英语书和中英对照书,哪一个更重要的时候,他告诉我对于果果那同样重要。
老师特别强调要为孩子创造一个良好的"积累"环境,还给我出示了他的教学卡片。我在那卡片上竟然见到了果果在国内小学所用的改革试验英语教材上所没有的--中文!当然,还有别的文字。我当是真的是惊了一下,当我们在国内大肆地强调全英语教学的时候,我在这里听到的却是一定要有必要的母语帮助。我的老师还特别的强调,8岁以上的孩子接受英语的速度虽然比小的孩子们要慢,但是,因为他们有了其他的学习经验,他们过了沉默期以后,英语的水平要比小的孩子们更加牢固和扎实。
针对这些,我开始改变了方法,在果果的作业上大量出现了我的中文注解,因为,老师说这样做可以帮助果果更加地有自信。那些作业她并不是不会做,而是暂时的还有语言的障碍,如果我不帮助她,而是全盘放手,果果慢慢的会认为自己真的不如别人。等果果到了不用我的帮助的时候,她说她会通知我的。而且,针对这个我还跟果果做了一些很有意思的游戏,比如中英交叉数数字。也就是:one、二、three、四......这样的游戏果果很爱玩,我觉得这不仅能够练习英文数字,还能训练左右脑的协调,我自己如果不注意就经常会说乱了。而且,平时的时候,我会有意地要求果果的帮助,比如我会说:"下个星期二是中秋节,Mr. Baran说我可以去你们班里,哎呀,星期二到底是Thursday还是Tuesday啊?我怎么永远都搞不清楚啊?"果果会马上说道:"当然是Tuesday了!唉!"竟还会夸张地摇头,真的是很好笑。
第13节:他是我的孩子!