噢。

我转开脸，抿紧嘴唇，缓缓点动着下巴。

出个价, 是吧？

看来他们在我的船上度过了一段愉悦的时光。

礼拜六傍晚的南肯辛顿街区, 人流固定, 几乎见不到形色匆匆的身影。道边随处泊着阿斯顿马丁、保时捷、路虎等等。如果出现任何超跑、限量版古董, 都属正常。不远处就有一家兰博专卖店。

天已经黑了，乌云在上, 无星无月。

我的眼神一时没有聚焦, 我也不知道我脑子里在想什么。

明明上个礼拜六我还在拿“发.情期”嘲讽狄兰。

这他妈到底是怎么回事？

夏洛特正在朝我们走过来, 她嘴里快速流出一串单词。

“……你们敢相信吗，就在刚才，我停车时，有个美国老头过来搭讪, 他说他乐意给我买辆黑色的, 只要我答应他, 让他请我喝一杯, 上帝，他该死的以为他是谁？……狄兰, 杰瑞，查尔斯，你们在干嘛？”

“那位山姆大叔大概以为你的宾利是什么sugar daddy给你买的。”查尔斯接了夏洛特的话。

夏洛特拨弄着金色的发梢, 翻了个白眼，“呃, 真恶心。”

我重新看回狄兰, 咧嘴笑道：“夏洛特，查尔斯, 你们先进去。”

夏洛特愣了愣，来来回回打量着我和狄兰，毫无挪动的意思。

我的余光催促查尔斯，查尔斯硬是把夏洛特给拽走了。

透过棕色的玻璃窗，我看到进了餐厅的夏洛特与钱宁耳语了几句。钱宁和亨利于是一起回头，朝我和狄兰望了过来。

餐厅里人不少，他们本来应该在跟老板商量座位的事。晚些时候，这家店只会更繁忙。

狄兰看过去时，我没有再看餐厅里。我侧过身体，靠到了路虎的车头上，不紧不慢摸出我的雪茄。

“你知道我从来不带女孩上GB。”

狄兰双手插在裤子口袋里，也倚在车头，他看了看我，“你想要什么？”

我嘴里含着雪茄，划了几根火柴，在风中点了好一阵，总算是点着了。我的动作显示我处于某种莫名的焦躁中。

其实，一般来说，以我和狄兰的关系，他这样问，就算是道歉了。我不会真的往心里去，即使他这次犯了我的禁忌。不然，狄兰不可能有权随意支配我的船。反正这二十年来，我也实在没少干惹怒本廷克先生的事。

我们都不再是愚蠢的小男孩，不至于一言不合就使用暴力解决问题。

我耷拉着眼皮，双颊肌肉凹陷时，我长长吸了一口雪茄，烟丝在风中跳跃般燃动。

但是，这次问题的关键是……我他妈不知道是什么。

只有我肺里的焦灼反复提醒我，我没法就这么算了。

“我想要什么都行？”我拿下雪茄，歪过脸，哂笑着问狄兰。

狄兰漫不经心看向我。

我无法确定我的眼神暴露出什么信息，他那双原本半眯着的碧眼，陡然变得犀利起来。

“Name a fucking price.”狄兰扔下这句话，走进了餐厅。

我盯着狄兰的背影，活动了下脖颈。

餐厅的棕色玻璃上贴着英、意双语的意大利南部特色菜广告语，夜幕下，朦朦胧胧照出祥和的南肯街区，也照出我不安定的灵魂。

凡事都有标价，或者代价。

这一刻，我只是还没想到、也没下定决心，怎么让狄兰.本廷克付出他的。毕竟，我自己尚没搞明白，这该死的焦灼感到底是怎么回事。

我叼着雪茄踏入餐厅，一个矮矮胖胖的秃头意大利男人过来帮我开的门。

“晚上好，杰瑞，有段时间没见着你了。”法比奥一如既往的热情，他的英语比我第一次见他进步了不少，虽然口音仍是非常滑稽，他指了指楼梯，“你的朋友们都去了地下一层，他们全包下了。”

我跟他拍了个手，“晚上好，法比奥。上个礼拜五，是你给狄兰送披萨去码头的？”

“噢是的。狄兰给的小费依然那么慷慨。当时船上还有个女孩，可惜黑灯瞎火的，我没看清她的模样。是刚才那个从来没来过的亚洲女孩吗？她可真是漂亮……”法比奥围着长长的白围裙，一边引我去楼梯口，一边絮絮叨叨跟我说话。

“是么？”我像是随口一问，扭头望了望餐厅外，钱宁停的车。

她停的跟狄兰一样霸道。黑色的大型越野车，横了半个车身，正堵在店门口。

不过，这事不怪她。她想往后挪时，法比奥在窗边，一边收拾桌子一边不停地给她竖大拇指。

我知道法比奥向来认为这是招揽生意的一种方式。

新白马酒店门口，也常年停着限量版的定制劳斯莱斯。

“你难道不觉得她漂亮？她和夏洛特，好似两种截然不同的稀罕品种的待放花儿……”

尽管我一向不会低估意大利男人口头赞颂女性美貌的天赋，要知道法比奥每回见到夏洛特，都能夸出新花样，夏洛特事实上有点烦他，但法比奥今天的发挥，委实不合格。

“你母亲腌制的橄榄今天还有么？”我打断法比奥。

“今天真是幸运，要多少有多少。”法比奥两眼发光。他已经猜到，我们六个人能喝不少酒。

我点点头，走下楼梯。

地下一层最里边的长方桌上，坐了五位我的朋友，他们正在谈笑。