【法律层面上的公正追求的不是最终结果，而是整个过程。】

（天色阴沉的早晨，维斯特兰州立法院的台阶之前。红蓝交替的警灯闪烁，警察们站在法院前徒劳地维持秩序。

台阶之下，群情激奋的人群挥舞着手中的示威条幅和写有抗议语句的牌子，扛着长枪短炮的记者和电视台主持人混迹其中）

（塔利亚?斯托克举着话筒站在摄像机前，身上穿着干练的灰色西装）

塔利亚：各位在电视机前观看直播的观众朋友们大家好，我是塔丽亚?斯托克。

今天维斯特兰地方电视台为大家带来特别节目，带大家目击维斯特兰州诉卡巴?斯特莱德案现场现在是五月三日早晨八点四十分，第一天的庭审还有二十分钟就开始了。

假设斯特莱德被指控的罪名成立，就证明他作为老汤普森先生在红杉庄园的负责人，长期参与到强迫儿童卖淫的可怕勾当中去；

而已经有几位不愿意透露姓名的内部人士向我们指出。作为证人的受害者们指证了几位参与性侵的红杉庄园俱乐部成员，一位受访者告诉我们，参与此案的人中有些人「身份显赫、令人无法想象」……

现在我们可以看见，州立法院的前面早早就挤满了抗议的人群，由于法律界人士对这次庭审的结果大多不乐观，本地居民们希望通过这种方式引起陪审团的重视。

（镜头转向抗议的人群，其中一位女士向镜头高举她手中的牌子：牌子左侧画着一个哭泣的小孩，右侧用血红的大写字母写着：“让恋童癖烂在监狱里！”）

塔利亚：这些示威活动在这星期已经造成了三起暴力事件，导致两位警察在事件中受伤。维斯特兰警察局呼吁民众们对这次的审判保持冷静

（正在这时，现场的记者们忽然喧闹起来，两辆警察艰难地穿过人群，停在法院门口）

塔利亚：啊！斯特莱德到达了现场！我们能看见他被从警车里带了出来

他看上去非常平静，我甚至可以把他形容成是「气定神闲」的。如大家所知，斯特莱德的保释请求在审前听证上被驳回。

但是看上去这近一个月的牢狱之灾没有对他造成什么太大影响……当然，他这样的表现似乎让在场抗议的群众更加愤怒了。

（人群大叫着什么向从警车里走出来的卡巴?斯特莱德涌去，又被在现场维持秩序的警察们拦下。斯特莱德在身边警察的簇拥之中，面带微笑地踏上了法院的台阶）

引用自：《斯特莱德案：抉择与秘辛》

作者：约翰?加西亚

出版日期：2018-03-15

卡巴?斯特莱德案之所以引起了如此惊人的关注度，当然不仅仅是因为「性侵儿童」、「强迫卖淫」这样耸人听闻的字眼，也不仅仅是因为辩方律师赫斯塔尔?阿玛莱特做出的无罪抗辩决定。

真正引起了本地人的关注和恐慌的是。在此案发生之后，我们终于不得不直面这样一个问题：这样的黑手悬在我们的孩子头上多久了？

维斯特兰的人们人人都熟悉菲利普?汤普森这个家族自独立战争前后就已经在维斯特兰扎根，他们的祖先作为南北战争中的英雄、铜像伫立在市政厅前的广场上。而已故的老汤普森本人，除了其旗下的《维斯特兰每日新闻》之外，最深入当地人心灵的还是他在慈善方面的不懈努力。

这位富豪在维斯特兰本地建立了无数图书馆、学校，每年都花费大量金钱用于对当地福利院的资助。

而此时此刻，每个关系斯特莱德案的人心中都难免升起这样一个疑问：

老汤普森资助福利院到底是为了什么？除了慈善本身，他是否有更多的、更不可言说的目的呢？

倘若被判定卡巴?斯特莱德确实有罪，就意味着维斯特兰人心中的大慈善家，已故的老汤普森先生正是一手建立起这人间地狱之人。

而那些在镁光灯下觥筹交错的上流社会人士，背地里其实生着魔鬼的面孔。

在斯特莱德未在此案中留下任何可以构成证据链的物证的情况下，给斯特莱德定罪变得格外艰难。他的律师团队做出无罪抗辩的决定不令人惊讶，任何人在这种形式一片大好的情况下都想要拼搏一把到了此时，能左右斯特莱德量刑的似乎只剩下陪审团成员的道德层次，以及他的律师到底有没有一根银舌头。

以我们以往的经验来说，赫斯塔尔?阿玛莱特显然是能言善辩的佼佼者。

而在这样的时刻，令人敬佩的检察官华莉丝?哈代女士，担起了令这些恶魔锒铛入狱的重任

虽然就可以预见的结局来说，这必然是徒劳而无望的她在庭审时做出的开庭陈述声情并茂，令人备受震动。

“当WLPD的警官和SWAT小组突袭监禁那些可怜的孩子们被关押的建筑物的时候，你们眼前的这个嫌疑人正在现场，并且试图逃离。”华莉丝?哈代女士在开庭陈述中说，“现在，我们有充分的证据证明红杉庄园是一片以折磨、性侵儿童为乐的人间地狱，至少有六名未成年人在庄园中死亡。

而红杉庄园的管理人卡巴?斯特莱德不可能对此一无所知。陪审团的女士们、先生们，我们今天坐在这里的目的是以最公正、最严谨的态度决定这名嫌疑人是否有罪；

你们或已经为人父母，或者将会成为孩子的父母，你们中的大部分人都会有孩子不要辜负这些受害的孩子们的期盼，而正是你们眼前的这个人毁掉了他们的一切。”

不知道这位严肃坚强的检察官在进行这段开庭陈述的时候有没有想到自己的女儿

她叫克莱拉，一个还不到十一岁的小女孩。作为检察官和警官的孩子，这个女孩遭遇了太多本不应该遭遇的危险，相信我的读者们都知道她和灭门屠夫之间那段可怕的往事。

而这个小女孩的救世主，童话里的屠龙英雄，正坐在被告人的身边。赫斯塔尔?阿玛莱特，辩方律师，此时此刻正注视着检察官，英俊的脸上毫无表情。

这些现实似乎总可以用来说明这样的道理：天使的面容之下藏着一颗魔鬼的心，正义总是来得太迟，如此等等。人们总是希望克莱拉这样的孩子、像米达伦这样的孩子能永远保持纯洁的心灵，但是残酷的现状也总令人失望。

哈代：请说出你的名字。

证人1：我叫做米达伦?普尔曼。

哈代：米达伦，你能不能告诉我们去年十二月十日发生的事情？

证人1：呃，那天我跟往常一样放学回福利院我所在的福利院在索米尔镇，学校离福利院很近。

所以我往常都是跟几个住福利院的同龄孩子一起回家。但是那天我是自己回去的，弗莱德他们先回去了，为了装饰圣诞树……

所以我自己去了镇上的书店。等我从书店出来的时候，时间已经很晚了，我就想抄近路回福利院。然后，走到莱特街附近的时候，有两个男人拦住了我。他们两个手上都拿着刀，其中一个脸上有很大一块刺青。

哈代：其中一个是图中这个人吗？

（展示出一张尸检照片，解剖车上躺着一个脸上有一大块刺青的男人）

证人1：（仔细辨认）是的。

哈代：在你这次遭遇袭击之前，曾经在任何地方见过这两个人吗？

证人1：从没有，但是之前的两个星期我上学、放学的途中，有的时候我会感觉被人跟着……

你们了解那种感觉，有人跟随在你身后。但是你回头之后又没有看见任何可疑的人物。