张秀英收回目光,小声道:“我在想这外国人干什么的。”
这个怎么可能看的出来,但两人的耳朵却都竖了起来。
那边,几人也正说着话。
“史密斯先生,选择我们一定是你最正确的选择,我们的品质,绝对是本地最好的。”
一个人说完,便有人给那叫史密斯的翻译。
苏韵清的脸色变了又变。
“怎么了?”
张秀英不知道她是怎么了,奇怪询问。
苏韵清道:“这翻译是个半吊子。”
其实这时候很多翻译都是半吊子,这没什么稀奇的。
就算是这样,依旧是最吃香的职业。
两人说着话,那边也在说,史密斯明显不太听的懂翻译的话,神情有些暴躁。
他语速很快,比比划划,想要让众人明白他的意思。
但显然,并不能。
翻译涨红着脸,双方鸡同鸭讲,史密斯抬脚就气冲冲往出走。
“走,咱们也走。”
苏韵清说了一声,立马结账走人。
两人快速从屋里出来,就见刚刚跟史密斯在一起的人正在纠缠他,被他无情甩开。
两人跟了一段路,看到史密斯先生站在路边,似乎在等车。
苏韵清便上前去。
“你好,先生,有什么需要帮助吗?”
苏韵清一口流利的英语一出,史密斯先生眼睛一下子亮了。
当即跟苏韵清聊起来。
张秀英不知道他们说的什么,对英语,她是一句也不懂。
但她可以看的出,他们交谈的很愉快。
聊了一会儿,苏韵清看向张秀英,“秀英,史密斯跟咱们一起回去。”
三人在路上招了辆车,一起回了招待所。
上了车,张秀英小声询问是怎么回事。
苏韵清这才告诉她,原来史密斯先生也是做服装生意的,她是来这边找代工的。
可是这跟咱们有什么关系?
张秀英想不明白。
苏韵清道:“你想啊,他做代工是因为这边便宜,但咱们也衣服对于他们来说也便宜啊,我刚跟他说好了,他的意思是看看。”
张秀英点点头,尽管心里不认为这事能成,但苏韵清想怎么做,她都支持。
很快到了招待所,两人把史密斯带到房间。
她们定的房间不小,进屋后,苏韵清请了他坐下,把他们的衣服拿出来展示。
她的口里不断冒出专业术语,是张秀英听不懂的,但史密斯先生明显懂一些,不住点头。
两人聊了许久,史密斯起身跟苏韵清握了握手,似乎是达成了某项协议。
而后,苏韵清送了史密斯出门。
把人送走后,张秀英这才着急询问他们说了什么。
没什么能比明明两人在眼前说话,她却一句听不懂更难受了。
苏韵清哈哈一笑,给张秀英说了下他们谈话内容。
史密斯先生很喜欢他们厂出的东西,但他自己做不了决定,让苏韵清明天去他们那边,帮他当一天翻译。
张秀英点点头,又有些担忧,“你说,他不会是骗你去给他当翻译吧?”
毕竟今天看到的那个翻译,实在不怎么样。
苏韵清摇了摇头,“不会,就算会,那咱们也没有损失不是?好了,准备一下,明天你跟我一起去。”
次日一早,两人好好收拾了下,精神饱满前往涉外酒店。
第197章 你到底想要什么
两人到了酒店,提出要见史密斯,当即服务员就去寻人,很快,史密斯便匆匆过来。
“你们来了。”
他操着一口蹩脚的中文笑着开口。