“是 Bron-t?，重音在后，发音像‘勃朗特’。”一个细弱蚊蝇、却带着点清晰无误的纠正意味的声音，几乎是本能地、不假思索地从林秀的方向传来。

办公室里瞬间陷入一种奇异的死寂，连挂钟的“滴答”声都仿佛被放大了。窗外的喧闹也像是被隔开了一层。

林秀猛地用双手死死捂住了自己的嘴，那双总是低垂着、显得温顺无害的大眼睛此刻瞪得溜圆，里面盛满了巨大的惊愕、难以置信和瞬间席卷而来的恐慌。

她的脸色“唰”地一下褪尽了血色，身体控制不住地剧烈颤抖起来，仿佛刚才脱口而出的不是几个英文发音，而是什么足以致命的禁忌话语，她整个人摇摇欲坠。

顾秋月拿着书的手停在半空，目光平静却带着一种洞悉的力量，稳稳地看向那个瞬间失态、如同惊弓之鸟的身影。

“你听得懂？”顾秋月的声音不高，异常平稳，带着一丝探究，“你认识这些英文？林秀同志。”她的语气里没有质问，更多的是确认和一种“果然如此”的了然。

“我……我……”林秀的嘴唇剧烈地哆嗦着，眼神慌乱得像被困在笼中的小鸟，在顾秋月平静的目光和空荡荡的办公室之间惊恐地躲闪。

就在这时，办公室门“吱呀”一声被推开了。

孙娟端着热气腾腾的搪瓷茶杯，哼着刚才被打断的小调回来了，她一脚踏进来，立刻被屋里凝滞的空气和两人迥异的神色冻住了脚步。

她八卦雷达瞬间启动，目光在端坐如常、眼神深邃的顾秋月和脸色惨白、浑身发抖、几乎要瘫软在地的林秀之间来回扫视了好几遍，声音不自觉地拔高了：“哟，这是……咋了？林秀同志，你脸色咋这么难看？跟见了……那个啥似的？”

她及时把“鬼”字咽了回去，转而小心地看向顾秋月，“秋月，她……？”

顾秋月缓缓合上手中的英文书，指尖在扉页“上轻轻点了点，目光掠过门口林秀逃离的背影，又落在孙娟充满好奇和探寻的脸上，轻笑了一声。

“没什么，”顾秋月的声音恢复了平日的清冷温和，将那本书稳稳放回抽屉深处，“大概……是突然发现自己认得几个洋文字母，有点意外，一时没缓过神吧。”

孙娟半信半疑地“哦”了一声，拖着长长的尾音，显然觉得这解释太轻飘飘，完全不足以解释林秀刚才那副魂飞魄散的模样。

她放下茶杯，弯腰去扶起林秀仓促间带倒的椅子，嘴里忍不住嘀咕着：“认得几个洋文有啥大不了的？至于吓成这样嘛……这丫头，胆子也太小了点儿。

不过也难怪，懂洋文在这年头……啧，总归是有点扎眼不是？当然我不是说你，毕竟你可是有翻译证的正规翻译员。”

顾秋月没再说话，目光若有所思地投向林秀那空着的座位，伪装被猝不及防地戳破一角，林秀那巨大的惊慌失措是真实的，绝非伪装。

她为何要如此小心翼翼地隐藏懂点英文的事实？仅仅是为了因为时局所限？还是这其中另有隐情？孟晖对此……又知道多少？

她收回目光，准备继续处理桌上的文件，视线不经意间扫过孟晖的桌子。

他刚才翻阅的一份文件被随手搁在桌角，边缘有几道不规则的深褶，像是被人用力捏攥过留下的痕迹，与他平日里一丝不苟的作风有些不符。

第32章古怪的两人

“要说怪，孟干事最近不也古里古怪的？”孙娟见顾秋月不搭腔，话题无缝切换到办公室另一个“异类”身上。

她撇着嘴，模仿孟晖那副生人勿近的表情，“以前虽然称不上多热情，现在？整个一闷葫芦，尤其对着林秀的时候，那眼神……啧，复杂得很，又沉又冷，活像欠了八辈子债还不上似的！”

孙娟左右瞟了瞟，确认办公室再无旁人，这才神秘兮兮地凑到顾秋月耳边，一股脑倒出听来的秘密：“哎，你猜怎么着？听说林秀她那口子，以前是孟干事以前的战友，过命的交情，可惜啊……”

她重重叹了口气，语气带上唏嘘，“听说是执行什么要命任务时，为了掩护当时还是战士的孟干事，人没了，咽气前，就把这刚过门没多久、无依无靠的媳妇，托付给孟干事了……”

孙娟摇摇头，一副了然又带点同情的模样，“你说，孟干事心里能没疙瘩？看着战友用命换回来的媳妇，又是个这样……嗯……风吹就倒的性子，他这担子，千斤重啊，能高兴得起来才怪！”

下班后，顾秋月走在回家的路上，孙娟那番关于“战友托孤”的话沉甸甸地压在心头，她能理解那份压在孟晖肩头的愧疚与责任，像无形的枷锁。

然而，林秀那双瞬间被巨大恐惧上占据的眼睛，绝非一个单纯怯懦、需要保护的“乡下姑娘”所能拥有的，那惊恐太过真实，太过剧烈，指向一个远比“认得几个洋文”更幽深、更危险的秘密。

孟晖沉默如山的背后，究竟是守护，还是……一种更复杂的、甚至带着审视的监控？

“哎，瞧见没？刚过去那个，谢副团！”

“看见了看见了！啧，真是大变样了嘿！”

经过晒场，几个在太阳底下做针线的军属大嫂压低的议论声飘进顾秋月耳中。

“以前那脸，啧啧，冷得能刮下二两霜来，眼神扫过来，我家那皮猴儿都不敢吱声，现在倒好，刚才路过小操场，居然停下来看了两眼孩子们打球？我眼没花吧？”

“何止啊！昨儿个后勤老张那三轮车链子掉了，正撅着腚捣鼓呢，你猜怎么着？谢副团一声不吭走过去，三下五除二就给他装上了，老张当时那嘴张的，能塞个鸡蛋。”另一个声音满是夸张。

“要我说，还得是人家顾干事有本事！”第三个声音带着笑，“这叫什么？百炼钢化绕指柔，冰山也得给捂化了，虽说现在话还是金贵，可你们觉不觉得……嗯，有人气儿了？像个……过日子的活人了？”

一阵善意的哄笑声响起。

顾秋月嘴角不自觉地上扬，方才心头的沉郁被这暖融融的议论冲淡了些许，那些细碎的话语，清晰地勾勒出谢时屿身上发生的、连他自己或许都未曾全然察觉的转变，让她心底泛起一丝隐秘的甜意和踏实的暖流。

推开家门，一股熟悉的、混合着淡淡机油味的气息传来。

客厅里，谢时屿正对着门，微微弓着腰，专注地对付着茶几上一台老旧的“红星”牌收音机。

他眉头习惯性地微蹙，修长有力的手指捏着细小的螺丝刀，动作带着一种与战场杀伐截然不同的认真，旁边散落着几枚细小的螺丝和零件。

“回来了？”他头也没抬，低沉的声音带着一种居家的松弛感。

“嗯。”顾秋月放下包，倒了杯水，走到他旁边坐下，自然地拿起一块软布擦拭拆下的零件外壳，“谁粗的收音机啊？”

“不知道，后勤处老张给的，说就一点小问题，修一下就能用。”谢时屿抬头看了她一眼，“我看着挺新的就……你要是不喜欢旧的，我现在就还回去，改天去城里买个新的？”

“没事儿，这个看着挺新的，你能修好就先用着吧。”顾秋月也不是很喜欢听收音机，并不在乎，她声音轻快地跟谢时屿分享自己听来的八卦，“你知不知道跟我同一个办公室的孟晖的事情？”

“他怎么了？”谢时屿顺着她的话问。

“孙姐说，孟干事以前也是军人，后来在战场上受了不可逆转的伤，才退下来转做文职的？”顾秋月一脸八卦地问。

谢时屿捏着螺丝刀的手指，在听到“不可逆转”这几个字眼时，动作极其轻微地顿了一下，快得如同错觉，他没有抬头，只淡淡地道：“嗯，那场战役很惨烈，当时他们那一队人活着回来的，几乎没有一个不挂彩，孟晖伤得比较重，就只能转文职了。”

“那林秀的爱人就是牺牲那场战役上的？而且还把林秀托付给孟干事了？”顾秋月小心地看着谢时屿有些沉的脸色。

谢时屿周身那股松弛的气息一滞，眼神落在收音机复杂的内部结构上，显得更深沉了些，从鼻腔里淡淡溢出一个字“嗯。”

顾秋月看在眼里，知道这个话题过于沉重，转而笑着调侃：“路上还听嫂子们夸你呢，说谢副团如今‘冰山融化’，‘接地气’了，婚前婚后简直判若两人。”