“…….”真不会聊天。

话虽这么说，走了七八分钟的距离，贺聿生领人来了处地方，葱郁的原始雨林中，拨开云雾居然别有洞天，原以为岛上无人或是只有原始部落，没想到居然还藏匿着一些小村镇，绘子挺意外。

“你怎么知道路的？”她将疑惑问出。

贺聿生没再唬人，实话实说：“导航上有位置呢”说着，他停下脚步，弹弹人脑袋：“真傻还是假傻？”

绘子捂着脑袋余光白他一眼，不过此刻她想到更为重要的事，这座村镇不算繁华，大部分也还是茅草屋，且居住人口也不多，设施更算不得现代化，这样的地方能修车吗？她仔仔细细观察过，别说汽车，连板车都没有，只有木船和晾晒的渔网。

不出意外，岛上的人出行基本靠船或是政府拨下的工具，没想到，还有如此地方。

“这地方….会有修车的吧？”她忐忑问出。

就算没有修车的，手机总是有的吧，有手机就能打电话求救，她愈发不确定。

话落，贺聿生看她：“真傻。”

不是真傻怎么能问出这种话。

谁傻？什么眼神？绘子恨不得咬死他，但又害怕自己走不出去，秉承着脾气好的原则，她决定不跟他计较，两个人再次无话。

拌嘴间，他们脚步已经停于一栋房屋前，里头亮着光，吵嚷声略大，看起来很是热闹。

敲门声起，绘子躲在男人身后，不一会儿门打开，一个棕眼睛的长发小孩儿探出脑袋，嘴边还沾着白花花的食物残渣。

“?O ? wai ? o?oe?”（你们是谁？）

顿了下，绘子求救地望向贺聿生，男人说了几句话，貌似起了作用，小孩儿撤回门后嘟囔了句什么，从门缝往里看透出丝光线。

片刻，小孩儿打开门，正中间的木板桌上摆着块大大的白色状物，看起来似乎….像是蛋糕？

屋内只有小孩儿一个人，她热情打招呼后，拿出方正的板子递过，绘子礼貌道谢。

夏威夷本土共有两种语言，英语和当地夏威夷语，夏威夷语是一种独立语言，属于南岛语系的马来波利尼西亚语族，然年轻现代化的群体大多用英语，位于原始林中隔绝的，或是年纪稍长的土著，基本还是采用夏威夷语，虽然听不懂但绘子还是笑着听。

她有个疑问，贺聿生是怎么听懂的？

“'llke ? 'oe ? i ? ka'olelo ? Hawai’i?”（你懂夏威夷语吗？）小女孩看向两人，很热情，拍着递给两人的凳子：“'Olu'olu ? keia ? noho.”（这把椅子很舒服。）

随后又是叽里咕噜的一番话，绘子听得愣愣，贺聿生淡淡侧头帮她翻译：“那把椅子很舒服，坐吧。”

“哦，好。”绘子坐下，听贺聿生继续跟她同声翻译：“这家人都不在。”

瞧着两人毫无障碍的沟通，绘子再也忍不住问出疑惑：“你还会这个语种？”

“不会。”贺聿生极为坦诚。

“？”

那刚刚是在做什么？也就是说，两个人各聊各的还能无障碍沟通是吗？见贺聿生面不改色胡诌，绘子大写的佩服，原本以为他什么都会，没想到…….

算了，好歹是知道意思了，总比什么都不清楚强，虽然她不确定贺聿生是不是胡说八道，但单从小女孩的表情判断，应该是没错。

绘子想问她是否有充电的地方，支支吾吾只能用手比划，贺聿生瞧她这副模样，想笑又怕损人自尊，小女孩左看右看，终于理解她意思，但很遗憾，有电，没有充电口。

小女孩走出门，看向道路，指了指，“ ? E ? hele ? ana ? 'oe ? i ? Kailua?”（你要去凯卢阿吗？）

凯卢阿是另一座小岛。

绘子看向贺聿生，他摇头。小女孩很遗憾，收回视线，又说了几句话，随后往内屋走去。

忽地，天空传来熟悉的嗡鸣，眼看时间快到了，贺聿生没再耗着，拉着人走出屋外的空地，绘子怔了下，所以其实早就有救援，为什么还耗费如此大精力。

看出她的怨气，贺聿生只好解释：“是不是傻，停车的地方没有标志方位点。”

不过另一条，他没解释，比如其实他听懂了那小女孩的话，两人沟通并不是胡诌，早在当初服役哥萨时就有所训练，培训执行任务要求苛刻，保不齐要空降于各原始角落，或是荒无人烟的地方，有地就有人，语言是保命的必备项，除去通用语，学会各小语种也是全方面训练的一项。

他脑子好，学了挺多，就是太久没用稍微生疏，但不妨碍基本沟通。

几句话的功夫，直升机已经落于空地，正欲登机之际，躲进里屋的女孩忽地又跑出来，她不是没见过这样的旁然大物，于半空，常常会有这样的铁片大物飞过，女孩被风掀得后退一小步，声音被盖过。

绘子折身之际，瞧见了她，刚带好的通讯降噪机摘下，贺聿生一个没抓住，她重新踏下飞机，往女孩方向走。

她说了好几句话，绘子听不明白，但最后一句说完，绘子却懂了这个善良热情女孩的意思，她双手捧上那块被切下的，看起来有些糙的白色奶油糕。

“hau ? oli ? la ? hanau”

绘子双手接过，用英语回了句：“谢谢，祝你生日快乐。”

远远地，贺聿生瞧见这一大一小的身影罚站，等得不耐烦，刚准备揪人，绘子恰好就走回来，脸上不知道什么表情，酸酸的。

看着手上这块沾满尘土的蛋糕，绘子丝毫不嫌弃，刮出来全部吃掉，角落还留了一小块给他，瞧面前递过来的一团东西，贺聿生挑了挑眉，没接。

“沙子都留给我？”

“啊？”绘子没料想到他是这个反应，仔仔细细查看奶油上的尘土，好像是有点儿…..她心虚咳了声，收回手，刚准备自己吃，被拿过，从高处丢下。

“脏了就别吃了，吃出个好歹怎么办？平常怎么不见你爱吃蛋糕。”

如此冷漠，如此无礼，绘子觉得他没有一点人情味，“再脏也是别人的心意，再说了，我就喜欢吃带土的，不可以吗？”

还真是，倔得跟牛一样，贺聿生将气恼的人掰过，好言解释：“这份心意已经付过钱了，所以我们没有任何亏欠，明白了吗？”

早在绘子没注意到的角落，贺聿生在那木板下放了沓足以支撑这一家整三年开销的美金。

“付过钱了？”绘子不解他意思，什么时候他偷偷塞了钱？

虽然绘子在一开始确实也有给钱的意思，下机时，还没掏出来，看见女孩真诚的眼神，她忽地觉得手里的铜臭发烫，本想着走了后跟他提提意见，能够改善他们生活，送些物资也可以，没曾想，贺聿生已经办完了。