周予琛的肚子从半个月前就开始猛涨,一天比一天明显,宛若扣了一个盆在腹部,普通的衬衫和短袖已经遮盖不住。

最近几天周予琛都穿着宽松的大号体恤,肥大的休闲裤,舒适的运动鞋,主要以灰色或灰绿色为主,这种颜色相对而言显瘦一些,头发也随意地散落着,脸变圆显得年纪小,就算去公司,也是这一身衣服。

可能是他走路的姿势没变,倒是没引起外人的怀疑。

正常人若是看见突兀的肚子也不会往那方面想,但是周予琛身边有一个不正常的人,那就是周衍。

“你最近穿的那么随性,衍爸没问你吗?”叶颂明说着话,手也不闲着,一左一右地抱住周予琛鼓起的肚子,按照育婴手册的指导帮忙做按摩。

周予琛不自觉地躺下来,像猫一样舒服的眯起眼睛,就差打呼噜了:“问了,昨天晚上就问了,但是他没发现我的肚子,他就问我怎么突然改变风格了。”

“没怪你着装不正式?”

“衍爸对穿着没什么要求,他自己也很随意,平时不太管这方面。”

“看来景爸没跟他说实话。”叶颂明低头,脸贴在肚皮上,听见一些神奇的声音,“手上的项目完成了吗?我想带你去F国,手术前出去散散心对你和宝宝有好处。”

“再给我一周的时间,”周予琛仰起头,用手臂勾住叶颂明的脖子,“马上结束,忙完我就陪你去F国,去钱南的旧址,去看望叶妈妈和莱诺叔叔。”

叶颂明拖住他的腰,表示感激地亲吻他的嘴唇:“打算什么时候和家里说实话,衍爸和外公都还不知道,总不能等孩子出生再告诉他们吧,长辈会不高兴的。”

周予琛思考了一下说:“还是按照原计划,出国之前告诉家人宝宝的事,也不差这一周的时间,如果衍爸真的发飙,正好咱俩也溜了。”

“就不怕衍爸追去F国给你一顿胖揍?”叶颂明调侃。

周予琛回吻他,低低的笑起来:“要揍也是揍你,你把他儿子的肚子搞大了,他想当公公的梦彻底破灭。”

叶颂明哭笑不得,有些不理解:“他为什么这么执着?”

一个有名望的董事长,照常来说不该在这种事上费神。

周予琛打个哈欠,语调极为散漫:“你不要以为周衍很强,其实他内心住着三岁小孩,他认为他这辈子都翻不了身,指着我重振雄风。”

“你十四岁就出柜了,兴趣爱好没有告诉过他吗?”

这个圈子有些东西是天生的,说不清道不明的现象,很难改变,不然也不会出现“遍地是零,无1无靠”的传说。

像周予琛这种体格和外表的零,最招同行的记恨,不当攻也就算了,还要跟他们抢食。

“告诉他干嘛...”周予琛又打了个哈欠,眼睛湿润了,“给他留点念想吧,可怜的衍爸,一心想做强者偏偏遇到景爸,他真倒霉。”

刚说完,脑袋瓜就被叶颂明轻拍了一巴掌,“胡说,衍爸是幸运的,景院长也是幸运的。”

“那你呢?”周予琛抬起亮眸,充满期待地问。

叶颂明无法破坏他眼里如宝石般璀璨的光芒,不由自主的点了头:“我也是幸运的。”

第40章 19 “发脾气的叶老师”

两日后, 由叶颂明负责翻译的E语书籍《外乡人》并未通过出版社总编辑的审校,原因是书籍的第四卷内容敏感,涉及到“革命”一类的题材,非常时期, 诸多因素的考量下, 出版社不打算冒险, 决定删减第四卷的内容,结局放在第三卷末尾。

“认真的?”

负责这本书的译者,发出罕见的低气压嗓音。

“啪”的一声!

叶颂明将手里驳回的文件扔在办公桌上。

许久未发脾气的叶老师,即将迎来第三次爆发, 前两次也是跟书籍相关,第一次是在翻译协会,一人舌战群儒,第二次在出版社老板的办公室,争论内容删减的问题。

现下, 可以说是第三次的前兆。

闫小亮很幸运,每次都能碰上。

他擦擦额头的汗, 低着头说:“叶老师, 总编辑也是没办法,他要顾全大局,您也知道, 这种事儿说大不大说小不小,要真是被眼红的同行举报很容易牵连出版社。”

“这不一样, ”叶颂明很不赞同的皱眉摇头, “小亮, 这是E国的书, 举报不会成立, 《外乡人》整本书的精髓都在第四卷,如果全部删掉,根本没法看。”

“您说的我都明白,”闫小亮蔫了吧唧叹口长气,“咱们都明白,总编辑明白,侯老板也明白,可能咋办呢,这不就赶巧了嘛。”

叶颂明没太认真听闫小亮说的话,对方的说辞他似乎早有预料,低头若有所思,声音不高不低:“删除第四卷,主人公就没了灵魂,很多伏笔解释不清楚,没头没尾的书,如果鲍里斯知道自己的书被删减,可能还要收到[一般般]的评语,那以后别想再买独家版权。”

“唉......”

闫小亮又长叹口气,哭唧唧的在叶颂明对面坐下,趴在桌子上说:“咋办啊叶老师,《外乡人》这本书是真的好,我看了十几遍,意犹未尽,每看一次收获都不一样。”

“我们读得懂E语,可不是所有人都能读懂,”叶颂明收敛些戾气,变得深沉认真起来,捡起桌上的文件,慢条斯理地规整,“小亮,我们懂E语,我们懂F文,但是有些跟我们一样热爱阅读的人没有读懂的条件,译者的存在,就是为了帮助这些可爱的人。”

闫小亮睁大眼睛,眼底燃起一丝希望:“叶老师,您不会放弃,对吗?”

叶颂明微抬下颌,唇边扯出一丝不易察觉的笑意,眼睛晶亮有神,蕴含着孤注一掷的光芒:“当然,绝不能轻易妥协。”

这是闫小亮熟悉的叶老师,执着、真诚、坚韧、友爱的一个人。闫小亮敲门进来之前,就已经想到结果。

下午两点半左右,出版社内外静悄悄一片。

去而复返的闫小亮回到叶颂明的办公室门口,抱着一摞文件来回踱步,满脸纠结之色,仿佛陷入两难之地。

就在闫小亮绕到第六圈的时候,办公室的门陡然被拉开。

叶颂明高挑的身影立在门口,逆着光晕对上闫小亮的视线,脸上的表情有些模糊。

“小亮,怎么不进来?”

闫小亮尴尬地挠挠头:“还以为您在午睡。”

叶颂明退后两步,邀请人进屋,一边走向咖啡机,一边用余光打量闫小亮的神色,声线极淡:“我看你在门口晃悠好半天,是不是在纠结怎么回复我。”