“可以,刘叔帮你。”
刘厂长毫不犹豫答应下来。
“谢谢刘叔!”
“你别跟刘叔客气!你自己说的,我算是你半个父亲!要不,等会儿跟刘叔回去,让你张姨给你做点肉来吃!”
“不用麻烦了。我还想把这事处理了,去舅舅家看看我妈。以前前婆婆一直不让我出门,这一年里都没机会看过她。”
刘厂长听闻一阵唏嘘:“你们都不容易!这一年里我也一直忙着厂里,竟然对你们娘俩没多过问,想想也真对不起老夏。行,那你今天就去看看你妈。回头再来我们家里吃个饭!”
“好,下次一定来!”
夏晚正准备起身里离开,一个业务员慌张跑了进来。
“厂长!”
刘厂长见状,脸上的笑容收了起来:“你怎么冒冒失失的?”
“抱歉……主要是机器出了点问题,这不是已经去请了专家过来。可是专家那边对接好像有些状况,翻译恐怕要晚些来。一时之间找不到别的翻译,只怕怠慢了专家!”
刘厂长一听,面露难色:“赶紧去厂里问问还有谁会翻译,我们可以给他提供翻译费用。”
夏晚大喜:“真的?”
刘厂长一时之间忘了夏晚还在这里,被她的声音吓了一跳。
“怎么?大侄女,你会?”
夏晚连连点头:“当然了。刘叔,我这不是要准备高考吗?最近正在学英语呢。要不,您让我试试?”
业务员听闻笑了起来:“这位姑娘,你学英语跟外国人畅通交流可不一样。”
夏晚迫切的看向刘厂长:
“现在你们也找不到别的人了,不让我试试怎么知道?”
“再说,刘叔,您也了解我,我跟我父亲一样,从来都不打无把握的仗!也绝对不会给您丢脸。您就让我试试吧?”
刘厂长对上她坚毅的眼神,心一横:“好!那你就跟来!这个翻译让你做!”
第6章 翻译
业务员用难以置信的眼神看着厂长。
只觉得选择夏晚作为翻译简直是非常严重的错误!
他有些酸溜溜地看着夏晚:“就算你爸以前是我们厂里的技术员,那也不是你胡闹的资本!跟咱们对接的可是国外的专家,要是把对方惹恼了,就连厂长都付不起这个责任。”
夏晚给了他一个放心的眼神:“我可不是从昨天离婚想去高考才学的英语,而是从我爸在的时候他就一直在教我了。”
厂长原本还有些后悔自己刚才贸然做的决定,听到夏晚这么说也松了一口气。
“既然是老夏教的你,那肯定没问题。他可是咱们厂里来的第一个大学生,当初还曾经去过S国公派留学呢。”
业务员惊愕的看着夏晚,从刚才的轻蔑都变得佩服:“这么厉害?”
夏晚下意识回想了一下小说的内容,里面根本没有提到这些,所以她也是第一次知道。
毕竟书中夏晚只是一个第一章就死了的小透明而已。
至于跟外国的专家对接,她也非常的放心。
在末世的时候她就已经熟练各国语言,尤其是英语,不光是口语,书面翻译她也很擅长。
这也是在末世生存的一项重要技能。
尽管末世系统配有翻译功能,但是她本人就已经很熟练,根本用不上系统。
他们跟着厂长到了车间,此刻机器还在运转,不过生产出的粗砂条干不匀,声音也存在很大的异响。
光是听声音,她就已经知道是齿轮出了问题。
“夏晚?你怎么到这来了?”
陆红梅尖锐的声音响起。
她扭头一看,不光是陆红梅,就连苏丽娟也在。
没等夏晚回答,业务员就上前跟大家解释道:“机器出了故障,等会儿国外请来的专家会帮咱们提供技术支持。夏晚会暂时给我们做翻译的工作。”
陆红梅一听,嗤笑道:“她?翻译?厂长,您怎么能信她的鬼话呢?跟她相处这么久,从来都没见过她会外国语,您可别被她骗了。”
厂长已经从夏晚口中得知了陆家的事情,于是对陆红梅也没什么好脸色。
“我自有我自己的判断。陆同志,你不需要担心这一点。”
陆红梅好像没听出厂长的语气还想讥讽几句。
苏丽娟一把拉住了她,走上前,看着夏晚苦笑道:“夏晚,你平时任性就罢了。这翻译的工作可不是会几句英语就能完成的。”
“我听说还需要各种关于机器的专业术语,你虽然是高中学历,可是高中也不会教这些,你又怎么会呢懂呢?”
陆红梅也跟着应和:“是啊。我也学过几天英语,不过是知道几个字母简单的单词而已。你又能从哪儿学会这么多复杂的单词?”
看着周围不信任的眼神,夏晚对着陆红梅露出意味深长的笑容。
“陆红梅,咱们同样都是高中学历,你要不服气,不如等专家来了,咱们一起跟专家聊聊?”