翻译版本问题，重新翻了原着，应该是:

They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, aherefore in every respetitled to think well of themselves, and meanly of others.

宾利姐妹都有20,000英镑的财产，日子过得比较奢侈。

已经纠正过了orz

第52章 五十二个小疯子

宾利先生果然一口答应了下来。

事实上, 在达西应承下来之后, 他就不可能反驳自己好友的意思。

何况, 宾利先生也正有这样的想法，莉兹和莉迪亚对简是姊妹情深，不愿意让她一个人生着重病难受, 希望能够照顾她, 让她稍微好受一些。

这样的人之常情，他如何会阻拦, 而内瑟菲尔德庄园也不差一间客房。

宾利姐妹看起来也是非常欢迎的，不管她们内心里是如何想法，至少看起来，她们依然是热情好客, 完美无缺的。

只是这两位日子过得奢靡的小姐，看起来很是缺乏最基本的同理心，至少莉兹就很不喜欢她们透出来的那股子虚伪的劲头, 而莉迪亚也不喜欢她们把这样的小聪明用到自己姐姐简的身上。

靠着关心重病的简, 来表现自己的善良和慷慨，真是令人无比不适的作为。

哪怕这是一种冷漠的常态，也依然让莉迪亚感到很不舒服。

莉兹借着关心姐姐为由，避开了晚餐时虚伪的客套和讨论。

莉迪亚知道，若不是宾利先生和达西先生看起来还有几分情真意切, 而宾利先生又是如此真挚善良的一个人，莉兹可能早就离开了，至少也是要翻脸的。

她躲不开去, 也不过是借着关心姐姐、忧心病情为由，表现出兴致不高的失落的样子，自然，几次下来，话题也就不会传到她这里来了。

“宾利，说起来你在伦敦的生意……”宾利小姐突然说道。

“不能再拖了，要去处理的啊……”赫斯托先生也同样建议着。

“……再看看吧。”宾利先生的声音低了几分，像是有些心虚。

“这可不行……”赫斯托太太有几分焦急地道。

“……”

莉迪亚往楼上走的动作顿了顿，仍是若无其事地回了房间。

莉兹和莉迪亚的客房就在简养病的房间边上。

到了晚上的时候，简几乎昏迷的那种意识不清的状态已经明显好转。

现在她虽然仍然不舒服，精神也不是很好，但明显是清醒的，只是生病让她感到格外不适，另外身体虚弱也不允许她长时间活动等等。

“唉……”莉迪亚睡不着，到走廊里散心。

二楼客房的位置很好，恰有窗户可以看到花园的景色，视角非常棒，白天达西就是在这里看风景等人的。

莉迪亚欣赏了一会月色，便觉得烦躁的内心都安静下来。

内瑟菲尔德庄园的景色是漂亮的，带着田野间的生活气与自然感但同时又有着大庄园精雕细琢之后的精致与美好。

莉迪亚看着宁静的夜色中，一片静谧又美好的景色，只觉得自己似乎在眨眼间领会到了更深一层的境界。

她的脑海中几乎是立刻延展开一片想象，是仙境，是梦幻，是夜的小调与自然的芬芳结合的绚烂的美丽……是瞬间让她迸发出无数创作**的美妙的灵感。

将薄纱、蕾丝和质地轻盈的钩花材料结合，与传统的层叠式的裙子结合到一起。

不同于时代流行的那种厚重的布料设计，将夏天那种轻盈的元素加入进来，让裙子展现出一种不同于华丽，反而是翩跹怡然的那种美妙的如水般使裙摆流淌过指尖一般的感受。

对材料的要求到达了极致，配合上碎钻和宝石的运用，虽然工艺上的要求会显得极其困难，但在视觉效果上绝对会达到一种相当的震撼。

这是公主华美的裙子，这是仙女轻盈的裙子，这是莉迪亚构想之中，充满着夏的静谧美妙和夜色的如水温柔的裙子。

莉迪亚的理智劝阻了她几秒，但随后，她毫不犹豫地转身走向这栋房子可能存在的画室。

尽管不问自取相当失礼，但这半夜的时间点，所有人都睡下了，可能也就守夜的仆人还没有休息。

但莉迪亚也不可能就此去叨扰那些已经睡觉的主人家，何况灵感在脑海里分秒即逝，莉迪亚不得不失礼地贸然先借人家的画室一用。

她走得很急，一间间推开房间。

只凭着白日里的印象，记得是，二楼和三楼好像都有些娱乐用的屋子。

但究竟哪间是琴房，哪间是画室，她没听他们仔细地说起过，她也没想到自己会有灵感半夜突然迸发，以至于让那种急迫感逼得她不得不一间间找房间。

除了锁了的门，她开了很多间，二楼一间间敲门又推开，失败数次。

莉迪亚忍不住显出一种烦躁的意味来，脑海中的印象、那种朦胧的概念无法落笔而成，随着躁怒和烦闷的心情，那种灵感正一点点逝去的感觉让她格外恐慌和难受。

一件能够让设计师都着迷震撼甚至忍不住想要立刻记录下的作品，哪怕莉迪亚有着无限的可能，未来也能够想出同样级别的设计，她也依然会为此感到烦躁和不安。

莉迪亚觉得自己现在就像是被刺穿了翅膀的小鸟，拼命地扑棱出笼子里，但是却偏偏在即将离开的时候，因为伤口的流血而不断地失败。

她浑身上下的烦闷和浮躁简直要到了极点，倍受折磨。

“我要做一条裙子。”

“它要有八层，不用骨架裙撑，任何的硬质裙撑都无法完美地展现轻盈的姿态……”