于是,林池绿没少被一些领导喊去帮忙,回平城这两个月时间,林池绿都是在忙碌中度过的。
这一次,她是作为翻译员被借调到市局帮忙,来参加这次广交会。
毕竟,历年的广交会那些会外文的业务员是真的稀缺,能自带翻译员的,肯定更具优势。
沐亭夏星星眼地看着她:“哇哦,池绿姐你真厉害!”
林池绿乐颠颠的:“彼此彼此。”
夏夏的老师是医学泰斗,两个师兄也都是顶顶厉害的人物,她还能差得了?
再说了,夏夏可是手握空间的女人!
林池绿边开车边跟她介绍广交会的一些准备情况。
她虽然不是官方招的翻译员,却也是需要参加培训的,不然你不了解产品,人家让你介绍,你支支吾吾的说不出来,那不是闹笑话嘛。
沐亭夏跟着林池绿他们一起住进了附近的宾馆。
两天后,广交会正式在流花路展馆拉开了序幕,一时间,整个展馆人潮如织。
林池绿给沐亭夏弄了个工作牌,也进入了会展。
沐亭夏看着各种黄皮肤白皮肤蓝眼睛绿眼睛的外国人流连在各个摊位前,不禁暗暗惊叹。
原来也不是所有外国人都是特务,她在京城游览长城的时候,也见过一两张外国面孔,当时还警惕得不行。
倒是周臣砚跟她解释了,才知道那些外国人只是来游玩的。
此时看着那些形形色色的外国人轻松自在地在会展穿梭,沐亭夏觉得自己真是孤陋寡闻了。
1234556
第96章 沐亭夏巧展技艺引客
林池绿此时已经穿梭在几个摊位前,用流利的外语替那些外国客户介绍他们感兴趣的东西。
当然,主要是介绍平城这边的,偶尔有空的时候,她也会到庄盛阳他们所在的摊位前替对他们的食品感兴趣的客户做介绍。
经林池绿介绍的摊位成交率都非常高,这不仅仅因为她长得漂亮。
经过几天的培训后,她都细心地了解过自己负责的摊位上的物品,介绍起来头头是道,偶尔对一些富有特色的产品还能引经据典,言语风趣幽默,态度轻松自如,不像其他翻译员那样一本正经或者表达比较生硬。
谁都乐意和东方美人交谈几句。
“嗨,美丽的女士,我对这个摊位上的东西很有兴趣,不知道你能否替我介绍一下?”
沐亭夏正好站在一个做竹编的摊位前,她刚刚是在看这些做工精湛的竹编,心中暗暗惊叹,竹编她也会,只是做出来的都比较粗糙耐用,没想到竹编技艺也会有这么多的巧思。
正想着,一个金发碧眼年轻帅气的青年站在她面前,用热切的眼神看着她。
可能是她身上挂着工作人员的蓝牌子,所以眼前这个外国男子才会找上她,让她替他做介绍。
是的,沐亭夏多少能听懂对方的话,只是没办法像林池绿和那些翻译员那样,流利地把自己想说的话翻译成英语。
当初在牛棚的宋远声老师就是大学的英语教授,留过洋。
他坚信无论英语还是俄语,都只是用来跟其他国家的人交流的语言,没有什么不能学的,但大环境如此,他又怎么能敌得过所有人的抵制呢?
沐亭夏的英语就是他教的。
她的脑子聪明,学什么都快,艰涩的中医药方她都能背得溜,更何况是英语。
只要掌握了方法,学起来也不算太难。
宋老师说她也是有点语言天赋的。
然而终究是受环境所限,几年下来,沐亭夏学得也是磕磕绊绊,还不能在别人面前显露,否则会被所有人敌视。
沐亭夏抿了抿唇,正想找其他人来帮忙,然而看着那几道忙碌的身影,几个翻译员几乎都是一个人当几个人来用。
再看看竹编摊子上那一双双期待的目光,沐亭夏有些不知所措。
这个摊位一看就是集体合作社自己办的,听说现在有不少合作社除了种地外,还发展了一些副业。
这个竹编应该就是这个叫做竹光公社发展出来的副业吧,这精湛的技术,难怪人家敢拿到广交会上来展示。
沐亭夏叹口气,对摊位上那个相貌憨厚的青年说道:“他想看看你们的竹编,但我不是那些专业的翻译人员,英文也说得不大好,你们看看要不要等等,让那些专业的翻译员帮你们介绍一下?”
青年看了一眼她身上的身份牌,连声请求道:“沐同志,您如果会外国话的话,麻烦帮忙介绍一下行吗?实在是前面也有几个人问过我们的东西,可因为没有人给翻译,最后人家都走了。”
他们的摊位位置不算很好,而且这地方太大了,流水一样的摊位,人家一开始有兴趣,但没有下单的话,随着后面展示的东西越来越多,多数人基本上都不会再回头的。
青年叫卢艺,是这次摊位的负责人。
这是他们合作社第一次来参加广交会,原本是听说外国人都喜欢那些新奇的东西,他们合作社的年轻人比较有干劲,背了不少东西巴巴赶了过来。
这一回可是得了社长的支持,社长为了他们也是顶了老大的压力,别到时候一个合作都没谈成,他们自己被人笑话不打紧,到时候连累的社长被其他人笑话。
沐亭夏早就看到的确有不少摊位的确像卢艺说的情况,便点头道:“我试试,但不能保证人家会买。”
卢艺脸上终于露出笑容:“您能帮忙我们就很感激了,就算其他人帮忙翻译,也不一定能把买家留下。”
于是沐亭夏先对金发青年说道:“我英文说得不是很好,或许你可以寻求其他专业翻译员的帮助。”
金发青年很高兴沐亭夏竟然能跟他交流,“哦,不,他们太忙了,还要排队等,美丽的女士,我叫克里斯,麻烦你先帮我介绍一下吧,我们可以慢慢交流。”
他这回本来就是跟着朋友一起过来华国看看的,听说华国还很落后,看着也的确如此,但华国的女人很有意思,她们很腼腆羞涩。