纪琮一通中英夹杂,运用丰富的肢体语言比比划划,女孩却还是一头雾水地盯着他。
一向社牛的纪琮都被逼成了苦瓜脸,悻悻地退回来,又把林沐森往前推。
“我英语就没及格过,还是你来吧。”
林沐森的英语倒是还可以,但仅限于做卷子,真要开口秒变哑巴。无奈之下,干脆指起了菜单。
“呃,呃,this and this......”
“No spicy,please.(不要辣,谢谢。)”
林沐森又被问住了,不禁在心里暗暗吐槽。学了十几年的英语,怎么这么不实用,连点餐的日常词汇都不知道!
三人鸡同鸭讲了半天,仍旧面面相觑。这时,身后传来一个声音。
“I strongly recommend the restaurant's specialtyShandong cuisine!”(强烈推荐本店特色山东菜!)”
这口音标准得就像英文听力,林沐森差点以为店里又来了个外国人,正吓得一头冷汗,却发现来人再熟悉不过。
李斑斓笑着走上前,流利的英语脱口而出。
听见熟悉的语言,外国女孩激动得两眼放光。李斑斓和她攀谈起来,语速逐渐加快。林沐森虽然听得似懂非懂,从女孩脸上满意的神色来看,结果应该不错。
纪琮直接看呆了:“不是吧,她说话这个样子的吗?”
李斑斓平时讲话随意又含糊,想不到说起英语来直接变身播音员,声音磁性低沉。一身不修边幅的打扮,却隐隐透露出专业气质。
李斑斓安排着女孩在窗边坐下,又走过来向林沐森介绍情况。
“她叫苏珊,是美国的 youtuber,这次刚好来中国旅行拍视频。林老板,这波泼天富贵可要接住了,我帮你好好做个外宣!”
“可是,你不是还要送外卖吗?”
林沐森虽然愿意,却也不想耽误别人工作。想不到李斑斓直接拿起手机,拨通一个号码:“帮我转送订单,遇到点急事,有损失我赔偿。”
李斑斓潇洒地挂断电话,一耸肩:“解决了。”
林沐森一愣,心里隐隐有些愧疚不安,却又暖暖的。
“最近 China Travel 系列在外网非常火爆,越来越多的外国人都来到中国,体验中华文化。通过友好交流,既能促进各国人民的互相了解,还可以顺便宣传一下你的生意。”
李斑斓摆出一副专业架势,说得林沐森都不好意思了。
“我这烧烤算什么文化,有点上不了台面吧......”
“Nonono,不要妄自菲薄,市井烟火气也是他们想要体验的。想想《舌尖上的中国》,多少外国人就好这一口美食,林老板只负责征服客人的味蕾就好!”
苏珊点了几道招牌菜,拍完店里的环境,百无聊赖地坐在桌边等待。李斑斓干脆招呼她来到厨房,观看林沐森的做菜全过程。
“Amazing!(太棒了!)”
苏珊连连惊叹,忍不住掏出相机记录素材,一边还夸赞着博大精深的中华美食,果然没让她失望,这一趟漂洋过海真的值得。
有纪琮帮林沐森打下手,李斑斓便站到镜头前开始解说。每道菜的做法,配料和味道都被她一一揭秘,苏珊连连点头,已经迫不及待想要品尝。
解说完毕,李斑斓不忘记夹带私货,掏出手机和苏珊互换联系方式。两人不但 follow 了 ins,苏珊还展示了自己的小红书账号,说这是自己最新注册的,入乡随俗。
李斑斓不禁惊呼:“TikTok refugee!”
两人一起笑出了声。
苏珊接着解释道,自己正是因为抖音要被封禁,才萌生了来中国看看的想法。一波封禁反倒促进了文化交流,仅仅通过网线都可以传递温暖,身临其境更是感受真切。
这几天,苏珊亲身体验了风土人情,更是遇到无数好心人的帮助。之前对中国的印象仅仅是一个模糊的轮廓,现在已经成了具像化的人事物,足够她记得一辈子。
李斑斓连连点头,抛开那些恶意宣传,其实两边民众都是普通人。就算语言不通,也会被同样的善举感动。
一桌色香味俱全的菜肴很快就准备好,林沐森又额外端上四颗红烧狮子头,用尽毕生所学:“This is for you. Have a good time in China!(这个送给你。在中国玩得开心!)
苏珊惊喜不已,在镜头前疯狂夸赞中国人“so friendly”。
纪琮悄声低语:“林木头,你这次下血本了啊。”
林沐森十分自豪:“为了国家形象,这点小礼物算不了什么,要让游客宾至如归。”
苏珊一转身,又发现了新大陆,指了指林沐森和李斑斓。
“Are you a couple?”(你们是一对儿吗?)
纪琮没绷住,扑哧一声笑了出来。
林沐森被问得一愣一愣,这才发现李斑斓居然穿着一件西瓜红衬衫,款式和他的极其相似。乍一看简直就是情侣装,还有种绿叶配鲜花的即视感。
明明早晨还不是这个装扮,怎么看到他写生穿的衣服,就恰好换了呢?
很难不说是故意的。
但是在苏珊眼里可不是这样,两人配合默契说说笑笑,连衣服都是情侣款,答案不是显而易见了吗?刚好 cue 一下,活跃视频气氛。
“呃......”
林沐森还在犹豫,纪琮却抢先起哄:“Yes!”
李斑斓用胳膊肘戳了戳林沐森,直接照搬他的话:“为了国家形象宣传,配合一下。”
两人一唱一和,架得林沐森骑虎难下,只能被迫承认。
苏珊更开心了,大肆夸赞这家温馨的情侣小店,随后开始品尝美食。可惜她还不太会用筷子,李斑斓贴心地递上调羹。