上一章 章节目录 保存书签 下一章
40我就是拜伦;我就是这个人,就是那个人,等等。他们黑压压地聚成一片,一如从前,用他们的滑稽动作和评头论足来充实我,并且使我在一时的激动中所拥有的美妙而单纯的感受黯然失色。因为我有比奈维尔所想象的更多的自我。我们并不像我们的朋友为了满足他们的需要所希望的那样单纯。然而爱是单纯的。(p77,伯纳德)【“然而爱是单纯的”】
41这样想着,他(奈维尔)拉上了他的窗帘,闩上了他的门。他的双眼(因为他陷人了爱情;爱情的不祥阴影主宰了我们刚才的会面)充溢渴念;噙满泪水。他抓起火钳,猛地一捅,捣毁了在燃烧的煤火中瞬间闪现的坚固之物。一切都在变化。包括青春和爱情。小船已经驶过垂柳形成的拱门,现在到了桥洞下面。珀西瓦尔、托尼、阿契,或是别的人,将会去印度。我们将不会重逢。想到这些,他伸手拿来他的笔记本用颜色斑驳的纸整整齐齐装订成的一册然后用他此时此刻最最钦慕的某个诗人的风格,狂热地写下一行行长长的诗句。(p78,伯纳德)【这里在说奈维尔】
42可是当我掸掸马甲上的面包屑,站起来时,却把一笔太大的小费,一个先令,悄悄地塞到盘子底下,好让她在我离开之前不至于发现它;这样,当我走出弹簧门以后,她一边哈哈笑着边把它捡起来时所流露的那种轻蔑,才不至于将我戳痛。(p84,路易斯)
43这会儿还是大清早。沼泽地上大雾笼罩。天气萧索而又僵硬,俨然一块裹尸的麻布。不过,它会变得柔和起来;它会变得温暖起来。此时此刻,在这个大清早,我感到我就是这田野,我就是这谷仓,我就是这一棵棵的树;这一群一群的鸟儿是我的;还有这只小野兔,在我差点一脚踩在它身上的一剎那跳开的这只小野兔,也是我的。那只懒洋洋地伸展宽大翅膀的苍鹭是我的;那头边一步一步地往前挪动、一边嘎吱嘎吱地大声咀嚼着的奶牛是我的;还有那只迅疾飞掠而下的燕子;那片挂在天际的淡淡的红晕,和红晕消退之后跟着出现的蓝茵茵的光影;还有这寂静,这钟声,和那个正在田野里牵驾车之马的男人的呼唤;这一切全都是我的。(p8485,苏珊)
44在我身上压着一一种巨大的压力。如果不能卸掉那数世纪的重压,我就没法移动一步。无数枝利箭将我射穿。蔑视和奚落将我刺穿。我,一个敢于挺胸面对暴风雨、甘愿被冰雹窒息而死的人,却被钉死在这个地方;无处藏身。猛虎扑了过来。各种各样的闲言碎语像鞭子似的落在我身上。它们灵活地、不间断地轻轻抽打着我的全身。我只得支吾搪塞,用谎言来挡开它们。有什么护身符能使我避开这种灾难呢?我又怎么好意思在这种热辣辣的劲头面前装得若无其事呢?我想起了那些箱子上的姓名;想起那些裙子从张开的两膝间垂下的母亲;想起那些与起伏不平的山坡相毗连的林中空地。把我藏起来吧,我哭喊着,救救我吧,因为我是你们当中最小的、最柔弱无告的人。珍妮能够像一只海鸥乘风破浪,机灵地东瞧瞧西望望,说说这说说那,什么都实实在在的。而我却总是说谎;总是支吾搪塞。(p92,罗达)
45我们会使花园繁盛,树林喧闹;我们会以不同的方式成长延续,永世不绝。那么,这就是我之所以信心十足并且内心坚毅的原因所在了,不然当我身处这条拥挤不堪的大街上的人流之中时,我总能在比肩继踵的人群里为自已开出一条通道,总能把握住安全的时刻穿过马路,岂不全都成了荒诞不经的怪事。这绝非自高自大的虚夸,因为我根本没有什么虚荣之心;我并不记得我所拥有的特殊禀赋,特殊气质,或是我身体上眼睛、鼻子或嘴巴所具有的那些特征。在目前这个时刻,我并不是我自己。(p100,伯纳德)
46“现在是八点差五分,”奈维尔说,“我来得很早。我提前十分钟坐在了我的位置上,为的是充分体会下每分钟期待的滋味;为的是瞧着门打开,并且说上一句:那是在珀西瓦尔吗?不,不是珀西瓦尔。‘在说‘不,不是珀西瓦尔’的时候,我心里会滋生一股病态的快乐。我已经瞧着那门打开关上不下二十次了;每一次都让充满悬念的心情变得愈发强烈。这儿是他将要来的地方。这儿是他将要来坐在旁边的桌子。在这儿看来似乎不可置信他本人的实实在在的身体将会出现。(p103,奈维尔)【这是珀西瓦尔前往印度时和大家的最后一次相聚。《病态的快乐》,奈维尔他真的,这是回避型依恋?想起了《小王子》里面那只狐貍“如果你说你在下午四点来,从三点钟开始,我就开始感觉很快乐,时间越临近,我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候,我就会坐立不安,我发现了幸福的价值,但是如果你随便什么时候来,我就不知道什么时候准备好迎接你的心情了。”】
47他一直没有来,门开了,但他依然没有来。来的是伯纳德。……(我是把他跟珀西瓦尔比较)……我们现在全都聚集在了一起。但是缺了珀西瓦尔,就没有实在感。我们简直就是在虚无中朦胧移动的影子,空洞无物的幻象。(p106,奈维尔)【三句不离心上人】
48人影在上面移动,但我同样也感到坐立不安。这都是因为泰维尔和他那种忧伤的缘故。他那种忧伤的强烈劲儿,搞得我心乱如麻。什么也安定不下来;什么也平静不下来。每一次门被推开的时候,他就死死地盯着桌子--他不敢抬起头来,之后就探求地望着邻座说:‘他还没有来。’不过他终于来了。(p107,罗达)
上一章 章节目录 保存书签 下一章
热门小说推荐
农门种田:我靠美食娇养反派权臣
简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因,穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了!等等!乔因怎么开起甜品店了,她不是草包吗?国公夫人久治不愈的胃疾,是乔因的药膳调理好的?她不是草包吗?帝师编撰全书还要请教她问题?她不是草包吗?还有那个小丑八怪,怎么被她娇养成大美人,还成了令人闻风丧胆的权臣了?!*未来的权臣,高冷偏执的明璟现,一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他,呵,他是那么容易被诱惑的人?很久以后,成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔,不是要征服我吗?还没征服,怎么就跑了?乔因瑟瑟抖我说的是,用美食征服你的胃啊!摔!!...
怪谈玩家
它们用规则重塑逻辑,用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏,也是现实世界的延续。直到正常变为异常,异常成为常态。...
气哭!穿到穷山沟沟还要种田
简介关于气哭!穿到穷山沟沟还要种田(种田家长里短无空间无金手指不圣母无cp)木板床上,满脸黑肉的粗糙大汉把王桃花压在身下,一张臭烘烘的嘴巴就要亲上去。王桃花拼命挣扎,一头撞在了柱子上现代孤女王桃花醒来,现自己穿越到了不知名朝代。亲爹被打死,自个被退婚,家里还穷得叮当乱响,还有奶奶和大伯一家隔三差五上门打秋风。好不容易挣点银子又碰上了灾荒年。天老爷啊,这是泼天的霉运啊!值得庆幸的是背靠大山好乘凉。这山里有野菜野果,兔子野猪,药材虎豹看王桃花披荆斩棘,带着弟弟过上红火日子。大鱼大肉使劲吃,绫罗绸缎尽管做,铺子嘛再开一间。什么?有人来打秋风了!不怕,咱关门打狗!汪汪汪(码字不易,若不喜,口下留情哈!!)...
四合院:刘光齐的自赎之路!
简介关于四合院刘光齐的自赎之路!想写好四合院小说,你不能光写日常生活,你还要写年代气息,写曹贼精神,写正能量。还有电视里没有的,读者们想看的东西都写出来。这样才能被读者们认同。本文要讲的是刘光齐重生归来,拾遗补憾家长里短的故事。你想看的,这里都有。前世刘海中愧对许多人,但一定对得起刘光齐。而偏偏坑刘海中最狠的就是他刘光齐!这一世刘光齐幡然醒悟后重生归来,会带来什么样精彩的故事呢?让我们尽情期待!...
三国:孙吴我做主
作品简介开局成为孙暠,孙静长子,孙坚的侄儿。对,就是历史上孙策死后,差点夺权的孙暠。本想改变孙坚中伏的剧情,然而孙坚依然死在眼前。开局伯父祭天,可还行?三个系统突...
请嗑我和总监的cp
作品简介燃文小说网免费提供作者一只花夹子的经典小说请嗑我和总监的cp最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说日更,每晚19oo*25x28,三岁年龄差你是不是想泡我。是。那你想吧。文案1邱漾的女友跟她分了手,转头就宣布了自己和另一个男人的婚期,并且还盛情邀请她去婚礼当自己的伴娘。邱漾你有毛病?为了消解心中苦闷,邱漾报了个旅行团。结果旅行倒没怎么旅行,天天只和另一个女人待在房间里,嗓子都快哑了。七天旅行结束,两人互不联系。邱漾只当这是场艳遇,也不放在心上。回到城市之后,没多久却在会议...
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
第36章
阅读记录 会员书架
首 页 玄幻魔法 武侠修真 都市言情 历史军事 侦探推理 网游动漫 女生耽美 其他小说 登录 注册
落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情
手机浏览器扫描二维码访问
上一章 章节目录 保存书签 下一章
49“现在,”奈维尔说,“我的树开花了。我的心情振作了。所有的郁闷全都消失了。所有的障碍全都扫除了。笼罩着我们的沉闷气氛结束了。他使一切恢复了正常的秩序。餐刀又开始用起来了。”(p107,奈维尔)【珀西瓦尔的神奇魔力】
50你(珀西瓦尔)使人发呆,招人赞叹,而这对无拘无束的交往来说是一个巨大的障碍。你一站在门口,就引起我们的注意。但是你们谁也没有看见我的到来。我一早就来了;我没有拐任何弯路就很快地来到了这里,为的是能够坐在我所喜爱的人的旁边。我的生活中有一种你们所缺乏的急速感。我就像一只凭着嗅觉追逐猎物的猎犬。我从黎明直到黄昏一刻不停地追逐。对我来说,无论是在荒漠里追求完美,还是追求名普或金钱,没有一件事情是有意义的。我一定会得到财富;我一定会得到名誉。但我永远不会得到我所揭望的东西。(p113,奈维尔)【这段话简直格皇本人】
51我的爱是极度狂热的,所以当我至爱的对象被人用他不该听到的言词来品评时,我会痛苦得死去活来。(p116,苏珊)【演我】
52对她(罗达)来说,爱绝不是什么漩涡。她往下看的时候从来也不觉得晕眩。她的目光远远地越过了我们的肩头,望向印度之外的远方。(p122,奈维尔)
53有人在等候,他却一直不来。时间已经越来越晚。他忘记了。他正在跟别的人在一起。他不守信用,他的爱情毫无价值。哦,所以才有极度的痛苦一所以才有难以忍受的绝望啊!(p123,奈维尔)【这个瞎想就很真实】
54“现在痛苦开始了;现在恐惧用它的利齿紧紧地咬住了我,”奈维尔说,“现在车子开过来了;现在珀西瓦尔要走了。我们该怎么样才能留住他呢怎么样才能跨越我们之间的距离?怎么样扇这堆火,才能使它永不熄灭?怎么样向长久的未来表明,我们这些伫立在大街上、路灯下的人,永远爱着珀西瓦尔?现在,珀西瓦尔终于走了。”(p129,奈维尔)【这里是珀西瓦尔要前往印度,后文他也死在了印度】
55“他死了,”奈维尔说,“他从马上摔了下来。他的马被绊倒。他被抛了下来。世界之船帆突然折断,砸在我的头顶上。一切全完了。世界之光熄灭了。前面耸立着那棵我无法逾越的大树。”(p132,奈维尔)
56我们都是在劫难逃的,我们所有的人。那些女人提着购物袋慢条斯理地走过。人们持续不断地来来往往。然而你们不会毁灭我。因为这会儿,当下这一刻,我们两个正呆在一起。我紧紧拥抱着你。来吧,痛苦,用我来满足你吧。将你的毒牙刺人我的□□吧。撕碎我吧。我不停地呜咽,呜咽。(p134,奈维尔)【突然想知道接到ad死亡的告书时,gg是什么反应】
57对于他,我的感觉一直是:他处在那个地方的中心位置。今后我再也不到那个地方去了。那个地方已经空了。(p135,伯纳德)
58奈维尔遭受着痛苦。他爱珀西瓦尔。(p139,伯纳德)
59我喜欢那些来来往往的面孔,面孔和面孔,干奇百怪的,冷漠无情的面孔。我厌恶美丽,我厌恶清静。我要飘浮在狂涛巨浪之上,我要淹死在里面,而不需要有人来救我。(p141,罗达)
60珍妮会跳着足尖舞,穿过房间,坐到他的椅子的扶手上,问:“他爱我吗?比起他爱苏珊来是不是更爱我呢?”(p142,罗达)【前文珀西瓦尔去印度前的那次聚会上就有提到过他好像喜欢苏珊,但我记不清在哪了所以没有摘下来】
61在那儿我可以看到穷人们的房子的破旧窗户;可以看到精瘦的猫,或某个准备上街头去拉客、正对着一面有裂纹的镜子挤眉弄眼修饰面容的妓女。罗达有时也会到那儿去,因为我们是恋人。(p151,路易斯)【这里提到了他和罗达的关系】
62我已经厌倦了那些自然的乐趣。但是有更多的东西还会到来,会有更多的孩子;更多的摇篮。(p154,苏珊)【苏珊变了,不像我了,她变成了一个家庭主妇,不再向往自然,眼里只有孩子,希望我永远不要这样】
63生活总是来了,又去了;我们创造着生活。(p157,珍妮)【现在一光看这语气就知道是谁说话了】
64我被人追随着穿过森林。一切都令人销魂着迷,一切都在夜间发生,成群的鹦裁尖啼着在树丛中穿过。我全身的感官都处在兴奋状态。现在我感觉到了我正在推开的这扇窗幔的粗糙质地;现在我感觉到了握在我手里的冰凉的铁栏杆和它那粗糙不平的油漆。现在那凉爽的黑暗潮水漫过了我的全身。我们正置身户外。黑夜铺展开来;黑夜随着游动的飞蛾在我们眼前横过;黑夜掩隐住了到处游荡、寻求险遇的情侣。……我脚下一会儿是砾石,一会儿是青草。散发着怯生生灯光的房屋的背面高高地矗立着。这些闪闪烁烁的灯光,让整个伦敦都处在躁动不安之中。现在让我们来唱我们的情歌吧一来呀,来呀,快来呀。现在我那洪亮的信号就像一只蜻蜓,紧张地飞了起来。啾,啾,啾,我唱起来就像一只夜莺,它那悦耳的歌声好像总是拥塞在它那过于细小的嗓子眼里,不能喷涌而出。现在我听见树枝折断和裂开的声音,听见鹿角撞裂的声音,好像森林中的野兽全都在追猎,全都在荆棘丛中一会儿用后脚站立会儿又趴在地上。有一只野兽用角刺穿了我。有一只野兽深深的刺进了我的身体。(p158159,珍妮)【我看了三遍才发现这原来是一段意识流车。天哪,当时本来只是感觉这一段很奇怪,结果后面写到了“而且,那些润湿清凉的柔嫩花叶将我覆盖起来,打湿我的全身,使我身上散发着芬芳”这一句,我一下子就想起了ggad的那次事后。于是我跑回去又读了两遍才发现这原来是车……】
上一章 章节目录 保存书签 下一章
热门小说推荐
农门种田:我靠美食娇养反派权臣