第26章(1 / 1)

HP 章节目刘光齐 6502 字 3个月前

第32章

阅读记录 会员书架

首 页 玄幻魔法 武侠修真 都市言情 历史军事 侦探推理 网游动漫 女生耽美 其他小说 登录 注册

落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

上一章 章节目录 保存书签 下一章

14把这事和其他许多事情记在我的笔记本里,供将来参考。等我长大以后,我会随身携带一本笔记本个有许多页的大厚本子,有条不紊地编排好字母顺序。我将记录下我的警句妙语。在b栏里,将出现‘蝴蝶的粉霰’。若是在我的小说里我要描写投射在窗台上的阳光,我就查一下b栏,找到蝴蝶的面粉。那将是很有裨益的。……(中间一大段我省略了)‘我那未经桨橹搅碎的心灵之湖,轻柔地荡漾着,转而就沉入了油腻的困倦。’这一句也有用。(p28,伯纳德)【跟我好像哈哈哈,我也喜欢随身拿个本子记灵感和好句】

15现在,瞧,每个人都跟在珀西瓦尔后面。他是个笨重的家伙。他笨手笨脚地走出运动场,穿过高高的草地,走向那些高大的榆树耸立的地方。他所具有的宏大气派是中世纪的指挥官所具有的那种。有一道闪光的印迹遗留在他走过的草地上。望着我们这些追随他的人、他的忠诚的仆人,要像羔羊一样去任人宰割,因为毫无疑问,他将尝试完成某种几乎无望的事业并最终死在战场上。我的心肠变得难受起来:它像一把双刃锉刀,从两方面刺刮着我;一方面是我很羡慕他的宏大派头;另一方面是我鄙视他那懒洋洋的腔调我实在是比他强很多而且我实在是嫉妒他。(p29,路易斯)【不同的人看到的珀西瓦尔不同,感觉路易斯很像是魔法部看ad的角度。“他将尝试完成某种几乎无望的事业并最终死在战场上”这句,真的和ad太像了!】

16而之后我们大家都察觉到珀西瓦尔昏昏欲睡地躺在我们中间。他的稀奇古怪的狂笑似乎是赞许我们的嬉笑。不过现在他已经摇晃着他的身体穿过长长的草地。我猜想,他嘴里正在咀嗓着根草茎。他感到厌烦;我也觉得厌烦。伯纳德马上就会寒觉我们的厌烦。我发现在他的语句中有某种竭尽全力的东西、某种过度夸张的东西,就好像他在竭力说:‘瞧!’而珀西瓦尔总是回答说:‘不。’因为他总是最先发觉别人的虚假;而且又总是不讲情面到了极点。所以一句话还没有讲完就吞吞吐吐地微弱下去了。(p30,奈维尔)【这里能看出珀西瓦尔明显的f人特质,奈维尔真的三句不离珀西瓦尔】

17虽然珀西瓦尔在一群小喽啰的俯首贴耳的追随一下,践踏着草地,跌跌撞撞地走开之时,把这个秩序给破坏了。然而我所需要的正是珀西瓦尔,因为正是他启迪了这番诗意。(p31,路易斯)【虽然说这样讲有些折损ad的形象,但几乎没有人不喜欢被追捧和崇拜,我相信ad也一样,因为他曾提到过“那些让我自豪的名头”。此处的“小喽啰”这个词会让我感觉到珀西瓦尔不像ad,因为ad不会把追随他的人看作仆从,可这毕竟是路易斯的片面之词,饱含他的个人情感】

18“珀西瓦尔已经走了,”奈维尔说,“他除了比赛整天什么也不想。当大马车转过月桂树丛附近的拐角时,他从来也不挥挥手。他瞧不起我身体娇弱得连球也打不成(不过他对我的瘦弱总是充满了好意)。他瞧不起我若非他关心我就不关心他们会不会赢得比赛或输掉比赛。他接受我的忠诚;他接受我提供给他的那种事实上掺和着对他的头脑蔑视的、怯生生的、毫无疑问下贱的帮助。因为他不会读书。但是,每当我躺在长长的草地上朗读莎士比亚或卡图鲁斯的着作时,他总能比路易斯理解得更深刻。……然而,我却做不到整天钻在太阳底下专注地看打球,我做不到通过我的身体来感觉球的飞行路线,而且一门心思只想着球。我将终身做一个依恋于词语表面意义的人。但是我做不到限他生活在一起,忍受他的愚笨。他将会变得越来这粗俗不堪,面且睡此时还会打呼听。他会跟人结婚成家,吃早餐的时候还会发生一些温情脉脉的场面。但他现在还是个年轻人。……(p3839,奈维尔)【gg奈维尔的相像之处在于意识和精神上,而非□□(奈维尔身体是很虚弱的)。我想他这里说珀西瓦尔瞧不起他可能是出于个人的自卑,而并非是珀西瓦尔的真实想法。还有那句“他会跟人结婚成家”真是伤死我了。伍尔夫在《海浪》中很少使用省略号,我会用省略号省略一点无关紧要和我不想摘录的话,之后就再不提起了】

19可是当故事荒唐可笑地越说越没声,而他(伯纳德)张口结舌地捻弄着一截绳子的时候,我就想起我自己的孤独。他总是看到每个人的阴晦的一面。所以我就不能跟他谈起珀西瓦尔。我不能把我的荒唐而激烈的感情向他富于同情心的理解力敞开。那也一定会变成一个‘故事’的。……我站在那个敞开的门口,谁也没有看见我那凝神专注的神态,谁也没有猜想到我当时所怀疑的愿望,即:将我自己的生命奉献给某位神邸,然后死去,销踪匿影。(p4142,奈维尔)【记得当时看到这里在我的摘录里画了很多感叹号,我也是从这里开始确定奈维尔对珀西的爱意。这里是奈维尔在犹豫要不要和伯纳德说自己喜欢珀西瓦尔。那句“将我自己的生命奉献给某位神邸,然后死去,销踪匿影”不由得让我想起gg给ad写的“我现在就会为我爱的人做这件事。为你而死(dieforyou)。”(虽然当时我在这里译的是“我会为你先与死亡交手”)】

20因为在这里,冬去夏来,在楼梯上,在卧室里,有某种东西已经在我的体内长成。我并不想别的人在我走进去的时候都带着爱慕的神情拍起头来。我想要献身,被人献身;我需要孤身独处,从而解脱掉我所具有的东西。(p44,苏珊)

上一章 章节目录 保存书签 下一章

热门小说推荐

农门种田:我靠美食娇养反派权臣

简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因,穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了!等等!乔因怎么开起甜品店了,她不是草包吗?国公夫人久治不愈的胃疾,是乔因的药膳调理好的?她不是草包吗?帝师编撰全书还要请教她问题?她不是草包吗?还有那个小丑八怪,怎么被她娇养成大美人,还成了令人闻风丧胆的权臣了?!*未来的权臣,高冷偏执的明璟现,一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他,呵,他是那么容易被诱惑的人?很久以后,成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔,不是要征服我吗?还没征服,怎么就跑了?乔因瑟瑟抖我说的是,用美食征服你的胃啊!摔!!...

怪谈玩家

它们用规则重塑逻辑,用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏,也是现实世界的延续。直到正常变为异常,异常成为常态。...

气哭!穿到穷山沟沟还要种田

简介关于气哭!穿到穷山沟沟还要种田(种田家长里短无空间无金手指不圣母无cp)木板床上,满脸黑肉的粗糙大汉把王桃花压在身下,一张臭烘烘的嘴巴就要亲上去。王桃花拼命挣扎,一头撞在了柱子上现代孤女王桃花醒来,现自己穿越到了不知名朝代。亲爹被打死,自个被退婚,家里还穷得叮当乱响,还有奶奶和大伯一家隔三差五上门打秋风。好不容易挣点银子又碰上了灾荒年。天老爷啊,这是泼天的霉运啊!值得庆幸的是背靠大山好乘凉。这山里有野菜野果,兔子野猪,药材虎豹看王桃花披荆斩棘,带着弟弟过上红火日子。大鱼大肉使劲吃,绫罗绸缎尽管做,铺子嘛再开一间。什么?有人来打秋风了!不怕,咱关门打狗!汪汪汪(码字不易,若不喜,口下留情哈!!)...

四合院:刘光齐的自赎之路!

简介关于四合院刘光齐的自赎之路!想写好四合院小说,你不能光写日常生活,你还要写年代气息,写曹贼精神,写正能量。还有电视里没有的,读者们想看的东西都写出来。这样才能被读者们认同。本文要讲的是刘光齐重生归来,拾遗补憾家长里短的故事。你想看的,这里都有。前世刘海中愧对许多人,但一定对得起刘光齐。而偏偏坑刘海中最狠的就是他刘光齐!这一世刘光齐幡然醒悟后重生归来,会带来什么样精彩的故事呢?让我们尽情期待!...

三国:孙吴我做主

作品简介开局成为孙暠,孙静长子,孙坚的侄儿。对,就是历史上孙策死后,差点夺权的孙暠。本想改变孙坚中伏的剧情,然而孙坚依然死在眼前。开局伯父祭天,可还行?三个系统突...

请嗑我和总监的cp

作品简介燃文小说网免费提供作者一只花夹子的经典小说请嗑我和总监的cp最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说日更,每晚19oo*25x28,三岁年龄差你是不是想泡我。是。那你想吧。文案1邱漾的女友跟她分了手,转头就宣布了自己和另一个男人的婚期,并且还盛情邀请她去婚礼当自己的伴娘。邱漾你有毛病?为了消解心中苦闷,邱漾报了个旅行团。结果旅行倒没怎么旅行,天天只和另一个女人待在房间里,嗓子都快哑了。七天旅行结束,两人互不联系。邱漾只当这是场艳遇,也不放在心上。回到城市之后,没多久却在会议...

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

第33章

阅读记录 会员书架

首 页 玄幻魔法 武侠修真 都市言情 历史军事 侦探推理 网游动漫 女生耽美 其他小说 登录 注册

落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

上一章 章节目录 保存书签 下一章

21一个男人会选中我,向我讲述他从未对任何人讲过的事情。他会喜欢我胜过喜欢苏珊或罗达。他会在我身上发现某种品质,某种特殊的东西。但是我不会让我自己只跟一个人缠乎在一起。我不希望被固定起来,受到约束。随着新的一天即将到来,我双腿垂着,坐在床沿上,那时,我会颤抖,哆嗦,就像树篱上的那片树叶。我有五十年要过,我有六十年要过。我还没有打开我的宝库。现在正是开始。(p45,珍妮)【由此可见孩子真的很开放】

22“还得熬好几个钟头,”罗达说,“那时我才能熄灯,躺在我的床上,就像悬浮在世界的上空;那时我才能让这天结束,那时我才能抚育我的树成长,让它在我头顶上空的碧蓝穹隆下颇规规地生长。可是在这儿我却无法抚育它生长。老是有人把它碰倒。他们总是问这问那,他们总是打搅,他们总是把它碰倒。(p4546,罗达)【跟珍妮有着非常鲜明的对比,珍妮的话是“我恨黑暗、睡觉和夜晚,我恨躺在那儿等待着白天来临。”感觉罗达有很开阔的想象力和胸怀,但是却不受人重视】

23‘我是你们的女王,你们这些老百姓。’我的态度充满了蔑视。我无所畏惧。我要征服。(p46,罗达)【宝贝儿你就是女王!】

24“然而这只是一一种脆弱的梦想。这只是一棵纸做的树。兰波特小姐吹口气就能把它吹倒。甚至她那走过走廊时的身影也能将它吹成齑粉。它不是牢固的;它没有使我获得满足一这做女皇的梦。既然它已然破灭了,它就把我遗弃在这儿,在这个过道里,更确切地说是丢下我在这里浑身打着冷颤。一切都显得苍白黯淡。现在我要到图书馆里,去取出一本书,翻翻,读读;然后再翻翻,读读。在这儿有一首关于一道篱墙的诗。我要沿着它去漫步,采摘些鲜花,绿色的牵牛花和月光色的山楂花,野玫瑰和蜿蜒曲折的常春藤。我要用我的手把它们紧紧握住,把它们放到课桌的发光的桌面上。我会坐在颤悠悠的河岸上,望着那些舒展而明朗的睡连;它们身上犹如月光般清冷的光辉,把垂覆在树篱上的橡树映照得烟闪光。我要采摘花朵;我要将花儿扎成一顶花冠,紧紧抓住它,把它献给哦!献给谁呢?在我生命的流滴中似乎存在若某种阻碍;一股深沉的潜流拥塞在某种障碍前面,它痉挛,它挣扎,在它的中心似乎有一个顽冥不化的结。唉,这真是痛苦,这真是苦恼!我晕倒了,我失败了。现在我的身体消融了;我获得了解脱;我浑身散发出炽热的白光。现在那股潜流犹如汹涌的暗潮泻出,冲开闸门,冲退阻力,畅通无阻地奔腾起来。所有这些正从我那温暖的、松软的躯体中涌泻而出的东西,我应当献给谁?我要采集我的花儿,把它们扎成一束,献给哦!献给谁呢?

“水手们成群结队地游来逛去,还有成双成对的情侣;公共汽车沿着海滨大道轰鸣着驶向城里。我要奉献;我要充实;我要把这种美还给世界。我要把我的花束扎成一个花环,我要双手伸出,跨步向前,把花环献给哦!献给谁呢?”(p4647,罗达)【宝贝儿献给你啊!罗达她真的我哭死。这几段太美了我真的很想摘】

25许多人将再也不会见面了。当我们以后可以随意地上床睡觉,或是多坐一会儿,当我再也不需要偷偷地藏起一截蜡烛头来读淫秽作品,那时,我们就再也享受不到某些乐趣了。(p49,伯纳德)【我嘞个伯纳德啊,不过说的有道理】

26“我们就要离去了,”奈维尔说,“行李箱就在这里;出租汽车就在这里。戴着宽边毡帽的珀西瓦尔就在那边。他准会忘了我。他准会把我的信随便丢在猎枪和猎狗当中,一个字也不回复。我将来会写诗赠送给他,而他也许会回赠我一张带风景的明信片。但是正是为此我才爱他。我将提出一些会面计划在某座钟表下面,划着十字;而且我将等候,而他却不会来临。正是因为这样我才爱他。由于他是那么的健忘,由于他差不多是完全的无知无觉,他一定会从我的生活中消失的。而我,虽然看起来似乎难以置信,却一定会走向另外的生活;这也许只不过是一场儿戏、一段序曲而已。尽管我忍受不了博士那套浮夸做作的表演和装腔作势的激动,我却已经感觉到,那些我们曾经只是隐隐约约地预见到的东西已经临近了。……我要永远推开帷幕,闯入秘境,我要独自偷听别人的窃窃私语。因此我要向前走,虽然犹豫不决,但却意满志得;虽然对难以忍受的痛苦顾虑重重;然而我却感到,在历险的道路上,我一-定会在经过巨大磨难之后战胜一切;毫无疑问,最后,我一定能够找到我所渴望的目标。……我要用一本书遮住我的眼睛,掩饰住淌出来的一珠泪滴;我要遮住我的眼睛,好去观察别人;偷偷地看看别人的面孔。今天是暑假第一天。”(p4950,奈维尔)【“正是因为这样我才爱他”!!不活了呜呜呜。这里好像是gg和ad来信时ad忙得没时间写信的那种感觉】

27我等待着这些景象把那些东西掩盖,把它们深深地掩埋这个我已经恨透了的学校。(p51,苏珊)【没毛病的,很像我】

28当火车驶过这些红色的岩石,驶过这片蓝色的大海时,已经结束了的这个学期才在我身后以一个完整的具体形象呈现出来。我看见它的颜色。六月是白色的。我看见田野上到处都是白灿灿的雏菊和白颜色的衣裳,网球场上也画着一道道白色的线条。而且有过一阵风,响过一阵猛烈的雷。一天夜里,有一颗星星划过天空,我对那颗星星说:‘毁灭我吧。’那是在仲夏……大风和暴雨渲染着七月的色彩。还有,当我手里拿着一只信封去给别人送信的时候,那个死气沉沉的、令人里而生是的灰楚楚的烂泥坑,就横卧在院子的正当中。我走到那个烂泥坑跟前。我没法走过去。我不知所措。我们真是不中用,我这么说,然后就倒了下去。我就像一根被狂风舞荡的羽毛,我被吹送进了坑道。之后,非常小心谨慎地,我迈步腾了过去。我一只手扶在破墙上面。我提心吊胆地跨过那个灰色的、死气沉沉的大泥坑,十分艰难地返回我的房间。这就是我那时注定要过的生活。

上一章 章节目录 保存书签 下一章

热门小说推荐

农门种田:我靠美食娇养反派权臣

简介关于农门种田我靠美食娇养反派权臣美食博主乔因,穿成第一女恶棍丧门星。邻居乔家好日子快到头了!等等!乔因怎么开起甜品店了,她不是草包吗?国公夫人久治不愈的胃疾,是乔因的药膳调理好的?她不是草包吗?帝师编撰全书还要请教她问题?她不是草包吗?还有那个小丑八怪,怎么被她娇养成大美人,还成了令人闻风丧胆的权臣了?!*未来的权臣,高冷偏执的明璟现,一直欺负他的女恶棍转了性子。以前暴力小萝莉现在乖巧小萌妹。天天用美食来征服他,呵,他是那么容易被诱惑的人?很久以后,成了权臣的某人将自己和乔因关进了精致的金丝笼里乔乔,不是要征服我吗?还没征服,怎么就跑了?乔因瑟瑟抖我说的是,用美食征服你的胃啊!摔!!...

怪谈玩家

它们用规则重塑逻辑,用理性描述理性之外的事物。这是怪诞诡谲的游戏,也是现实世界的延续。直到正常变为异常,异常成为常态。...

气哭!穿到穷山沟沟还要种田