在连续两日的票房逆跌之后,各大院线有意识地增加了《哑婆》的排片。终于,在国庆假期的倒数第二日,《哑婆》的单日票房,突破了一千万。

这个数据对于商业片而言是小扑,对于文艺片而言,却已经是非常不错的成绩了。青凭娱乐收回了投资成本,小小地充实了一下金库。

网络上对于《哑婆》讨论的声量也大了起来。明明只有两千万票房,却舞出了二十亿票房的架势。各种二创、解读层出不穷。连一个驴车轮子似乎都承载着隐喻。有些过度解读的程度,连简晓君这个原作者和古文华这个导演,看了都哭笑不得。

本着广撒网多捞鱼的心态,季君陶曾经让手下人指导着古文华,将《哑婆》投递给了几个国内、国际的电影节。一切费用都由青凭娱乐承担。现如今这些电影节投奖也方便了不少,只需要在网站上就能办好。网络上声量大一些,多少能对片子有点好处。

个人有个人的事。在短暂的偷懒之后,商叶初再次像打了鸡血一样投入到紧锣密鼓的学习中去了。

商叶初很忙,忙到没有时间去看网络上对《哑婆》的花式吹捧。在从古月书店走出来的第二日,季君陶给她请的汝关话老师就到了公司。

商叶初曾要求语言老师必须随叫随到,如有必要要和自己同吃同住。为着种种方便考虑,季君陶请来的语言老师是一位阿婆。汝关一地,汝姓是大姓。这位阿婆就姓汝,一口汝腔那叫个地道。一张口就把商叶初的塑料汝关话秒成了渣渣。

方言学习有两个流派,一是权威派。根据词典或者资料,学习其中的语音语料语法。还要参考什么音系表、论文、音标,甚至是一些上古专家的资料和考证。

第二种是自然派。相对不那么复杂,只需要模仿影视剧、纪录片片段,或者干脆和当地人交流即可。但要花的时间很长,需要很久才能“腌入味”。

商叶初最开始用的是权威派的办法。毕竟她的大脑最擅长的就是死记硬背,而103的数据库里资料又很全。商叶初几乎每天都要用“其他值”兑换十几个小时学习的时间,徜徉在103的数据库中练习。最终把自己的方言练成了最符合书面标准的语音。

纸上谈兵终不足。商叶初叫季君陶请来一位汝关当地的老师,就是为了再实践一下自然派的法子。双管齐下,见效更快。

事实证明,这个决策是正确的。

商叶初自己听着、对照着纪录片和影视资料里的汝关方言片段,还觉得挺美的。等到和汝阿婆张口对话,对方一口踢哩蹚啷的方言发射出来,直接把商叶初射了个万箭穿心。

商叶初的大脑努力解析着汝阿婆的话,嘴上尽可能流利地用汝话问好道:“阿婆您好,您叫我小叶就好。季总已经跟您说过了吧?咱们这儿是包吃包住的……”

汝阿婆:“!%&@#@¥&(!**(##))!!”

商叶初费力地分辨了半天,还是没翻译过来。

汝阿婆又用普通话说了一遍:“丫儿!你这样说话不行啊!在我们那边,只有葬礼上才像你这么讲话!”

商叶初:“……”

商叶初虚心求教道:“那我该怎么说?都听您的。”

汝阿婆:“%*¥!¥!@¥@!!……”

“……”

第206章 婚礼?

片场。

易天照正在给商叶初和李懿讲戏。

想让这对冤家对头有情人或爱人的氛围是很难的,好在江上弄潮生另辟蹊径,剧本设计得很巧。商叶初和李懿无需演得十分含情脉脉,只需要看起来像那么回事就行。

况且江湖儿女,谈情说爱时无需做小儿女之态。因此,前几场戏,商叶初和李懿的互动,也仅止于相视一笑、双手交覆和并肩同行而已。没有太多黏腻缠绵的东西,反而光风霁月,大方舒朗。

然而,该来的总会来。虽然商叶初和李懿都十分不情愿,但二人最讨厌的一场戏,还是一页一页掀了过来。

这场戏,正是萧凤阙和谢岸拜堂成亲那一场。也是易天照此刻指导的这一场。

这段情节是全片的高潮,千万疏漏不得。也是一场大群戏。场面哄哄嚷嚷,十分喧闹。

商叶初已经上好了妆,也换好了衣服。一身大红锦袍,凤冠霞帔。红盖头要一会儿拜堂时才需要盖上,此刻还未蒙上。

华视的化妆师十分有水准,妆面充分考虑了商叶初的五官特点。妆容浓淡相宜,皎若云霞,秾如桃李;锦袍裁剪适度,灿灿流光,是全片到现在最贵的一件服装。

新人的凤冠很沉。萧凤阙的打扮一向清爽利落,商叶初这么久以来,还是第一次戴这么重的装饰物。脖子酸疼先不提,总觉得这东西摇摇欲坠,有落下来的风险。

那边厢,李懿也早打扮完毕。长眉入鬓,眉眼锋利,头束金冠,身着红衣,手里还拎着新郎新娘要牵的红绸花。他这身行头没有商叶初的贵,只看料子,甚至稍稍有点廉价感。好在身材高挑,身上又有一股难得的贵气。便显得长身玉立,俊美无双。

虽然脸上嘴上没有表现出紧张,可身上的局促是掩不住的。李懿的表情十分不自在,罕见地没有摆出那副笑面虎模样,而是眉头紧锁。易天照看着李懿此刻的样子,忍不住调侃道:“倒真像个新郎官了。”

再一扭头看商叶初,只见商叶初一手扶着凤冠,一手揉着脖子,脸色也不太好看。这二人不像一对新人,倒像一对怨侣。

易天照哭笑不得地指导了一番走位和动作。从进门的步态和速度,到拜堂时的站位,十分详尽。

商叶初听得很认真,心想争取一遍就把这场戏过了。

商叶初上辈子倒是拍过婚礼的戏码,但那场戏是为了搞笑效果设计的。穿着洁白婚纱的商叶初站在圣坛上,手捧鲜花,满脸深情地等着新郎官前来。结果一阵花瓣雨的特效过去,几个帽子叔叔顶着一头一身的花瓣走上来逮捕了商叶初。

原因无他,商叶初在那部电影里是一个反派女总裁,男主忍辱负重地留在她身边,是为了收集女总裁犯罪的证据。并在婚礼这天报了警,把女总裁当场抓获了。

那场戏是商叶初人生中的第一场“婚礼”。

演员拍戏是家常便饭,只要剧情需要,吻戏和床上戏也是说拍就拍的。但商叶初仍然稍微感到了晦气,重生之后的第一场戏中婚礼,居然是跟李懿的。

讲戏讲到日上三竿,这场戏终于开拍了。

厅堂内外张灯结彩,装点得富丽堂皇、花团锦簇。群演和配角们哄哄嚷嚷,齐聚一堂。三教九流都在其列。正厅上高悬着一幅大匾,上书“百年好合”四字。

吹鼓手在外吱吱呀呀地吹着当然,其实根本没声音,这些都是要后期配乐的。管弦乐班奏响丝竹之声,响器班子敲锣打鼓。至少在画面上,是一幅喧腾热闹的景象。

萧凤阙蒙上了盖头,手里捏着一角红绸,谢岸捏着红绸的另一端。谓之牵红。

两人牵着红绸,亦步亦趋地走到厅门前。门槛颇高,谢岸低声道:“当心脚下。”

萧凤阙步伐微微一顿,从容地迈过了门槛。

萧谢二人并肩而行,站至厅堂正中。众宾客交口称赞:

“真是好一对璧人啊!”

“萧谢二族皆是武林望族。不想竟然有这一天……”