小关聪明, 自然明白修红提起这个话题的含义, 于是说:“ 王瑾在公司没什么正式的职位. 平时就是帮我整理一下文件, 然后是翻译一下法语资料. 苏总需要她翻译的话, 也是通过我. 说她是我的助理还差不多, 苏总那里她连话也说不上.”

“她不是还给阿诺德当翻译的吗?”修红问.

“她也就是帮着公司里的公关部门照顾一下阿诺德生活. 苏总和阿诺德谈正经事的时候, 都是请翻译公司的正式翻译.”小关解释道.

修红一听释然了.

两人正聊着, 何笑天的夫人锦蓉和华冬青的夫人过来了. 国庆以后修红再也没有见过她们, 现在见到她们自然十分亲热, 几个人又聊了一会儿.

过了一会儿, 一个来自美国的代理商主动和修红搭讪, 这位美国人叫马克. 马克会说些中文, 修红能说些英语. 两个人中文夹杂着英文便聊了起来.

马克说: “苏夫人, 你很漂亮.”

修红: “谢谢.”

马克: “请问你的名字也是‘Hong’吗? 和肖经理的名字一样?”

修红: “是一样的发音, 但不是一个字, 你知道中国字中有很多 ‘Hong’字. 这是一个很常用的女孩子的名字.”

马克: “哦, 当我第一次听说维嘉和 ‘hong’结婚的消息时, 我想, 天啊, 维嘉很快就要没有骨头. 我以为, 和他结婚的 ‘hong’是肖经理. 你知道吗? 那个‘hong’很厉害. 用你们中国人的话说就是吃人都不剩下骨头. 今天见到你, 才替维嘉松了一口气, 原来苏夫人那么漂亮.”

修红猜想, 这个人在谈判桌上一定是肖虹的手下败将. 听说肖虹在谈判桌上是非常精明的, 说: “肖经理是嘉华最优秀的谈判高手, 维嘉非常有幸得到了她的帮助.”

“是啊, 维嘉是一个有福气的男人, 有这么漂亮的夫人, 又有那么能干的帮手. 还有凯瑟琳帮助他. 你知道凯瑟琳吗? 她很漂亮, 也很能干, 当初就是她介绍我和维嘉认识的. 凯瑟琳的丈夫和我是老朋友. 凯瑟琳又是维嘉的老朋友. 老朋友认识了老朋友, 我和维嘉也成了老朋友……”

提起乔忻茹, 修红用眼睛扫了一下会场, 却没有见到那一团火. 再仔细一看, 苏维嘉也不在. 修红心中一懔, 和马克又聊了几句, 便装着去拿饮料,离开马克, 一边穿过会场, 一边用眼睛搜索着他们两人, 确定没有发现他们.

修红拿了杯桔汁, 喝了一口, 定了定神. 心里告诫自己, 别疑神疑鬼的, 搞得自己象个小心眼的, 时时监视自己老公的“醋坛子”. 刚刚过去的王瑾的那件事, 让自己显得很小肚鸡肠, 很失面子了. 如果再怀疑苏维嘉和乔忻茹, 别说苏维嘉烦了, 自己也要瞧不起自己了. 这样想着, 修红强迫自己镇静. 会场上有些嘈杂, 修红想找个清静点的地方, 安静一会儿, 于是便出了大厅.

走廊里零星有几个人在这里私语. 修红看见走廊的一端有个侧门, 便信步走了出去. 侧门那边, 是一个通往另一座楼的长廊. 长廊是密封的, 两旁的窗户下面各有一排长椅.

清冷的月光, 透过窗户照着长廊. 在长廊的另一端的椅子上, 坐着两个人. 一袭红裙的女人靠在一身黑色礼服的男人身上. 男人的手搂着女人, 两人显得很是亲昵.

修红慌乱地退进门来. 她不想让他们误会她是来窥视他们的. 可是晚了. 他们看见她了. 乔忻茹从苏维嘉身上直起身子, 款款向修红走来, 宛尔一笑: “刚才我有些累了, 借你老公的肩膀靠了一下. 你不介意吧? 现在把他还给你吧.”说着, 对苏维嘉回眸一瞥, 飘然走过修红, 回到大厅去了.

修红有些不知所措. 象是一个犯了错误的孩子, 惴惴不安的看着苏维嘉:“我不是来找你们的, 我就是找个地方安静一会儿, 里面太闹了.”

苏维嘉若无其事地走上前来, 一手揽着修红:“那我陪着你.”

68 无题

修红的心里有些混乱. 她很后悔冒然推开了这扇门.

刚才的那一句 “我不是来找你们的”有点“此地无银三百两”的味道. 发现苏维嘉和乔忻茹同时失踪, 修红是介意的. 心里已经有了某些猜想. 刚才自欺欺人地说找个清静的地方, 实际上是在找他们, 或者说是急于证明自己的猜想. 现在她看见了他们是在一起, 而且是以那样的姿态在一起. 她却有些不知所措. 证明了自己的猜想的同时, 也证明了自己是一个时时在追踪丈夫, 对丈夫极不信任的小心眼的女人. 这让她本能地觉得自己低俗. 所以第一反应居然是内疚. 实际上, 心中有愧的应该是他们啊, 他们那个姿态在她看来是不正常的. 作为他的妻子, 她是有立场要一个解释的. 那么她现在是应该义正词严向苏维嘉兴师问罪. 还是该冷然一笑以不屑一顾的姿态扬长而去?

“又在瞎想什么呢?”苏维嘉显然看出了修红心中的纠结. 在他面前, 修红永远是透明的, 他总是能看出她的心思.

苏维嘉说:“我和乔忻茹是多年的老朋友了. 我们从大学起就认识. 这些年来, 她帮过我很多忙. 当初我在嘉华建立器材部的时候, 谁都不认识, 是她介绍我认识了那些国际品牌在中国的总代理商, 并且帮助我拿到了那些品牌在中南地区的代理权. 上次我去法国, 也是她做的翻译, 并且安排了我们一行在法国的行程……”

这些我都听说了, 但这不能构成她靠你肩膀的理由吧? 修红心想.

“听说她丈夫是法国人?”修红问.

“嗯, 不过他们在闹离婚. 她刚才才告诉我.” 苏维嘉说.

所以她很伤感, 很脆弱. 而你看着她那么伤感, 那么脆弱不能置之不理. 所以, 就把肩膀借给她靠了? 修红在心里问. 她不知道自己能不能接受这个理由. 如果是她自己, 无论她怎样伤感, 怎样脆弱, 也不会去靠一个不是自己丈夫的男人肩膀. 但这只是她的看法. 经过王瑾事件以后, 修红明白了有些事情似乎不是表面上看见的那么直白. 她觉得不正常的, 对别人也许就是件寻常的事情. 何况她是凯瑟琳, 一个受了法国开放文化浸淫多年的女人. 而他是苏维嘉, 一个每个女人都期待能靠一靠他的肩膀的男人. 他把肩膀借给她靠一靠, 在他们看来可能是稀松平常的吧.

就这样, 修红自己说服了自己.

苏奶奶家的保姆宋姨的家在W市管辖的一个县城里. 宋姨的丈夫已经去世. 她靠当保姆赚钱供儿子上了大学. 儿子现在已经在深圳成家立业了, 今年请宋姨去深圳过年. 所以, 宋姨今年休假休得很早.

这学期, 修红没有本科生的课. 到期末了就比较清闲. 时间上也比较自由. 所以等宋姨一走, 修红就索性提前回W市, 住在奶奶家, 帮助照顾奶奶爷爷.

说是照顾爷爷奶奶, 其实倒是一个帮助修红提高家务能力的好机会.

因为母亲的影响, 修红对做家务有着本能的厌恶, 好象那是被强加的任务. 一个被欺负, 被压迫的标志. 修红原来在家里看见母亲做家务的时候, 总有一种压抑得透不过气的感觉, 有时她看见母亲忙不过来, 心疼母亲, 会去帮母亲的忙, 但是一旦她看见家里其他人心安理得地享受着母亲侍侯的时候, 又有一种屈辱的感觉. 在这样的情绪的压抑下, 修红只好逃离那个家. 后来在她自己成家以后, 修红也下意识地避开家务. 好在, 她和苏维嘉一直分居, 没有太多做家务的机会. 她有时很庆幸她和苏维嘉分居的模式, 这样减去了许多她在这方面的纠结.

但是, 国庆假期其间和锦蓉相处几天, 看见锦蓉把家务做的那么赏心悦目, 修红的看法慢慢在改变. 而住到奶奶家以后, 修红的无论做了什么, 都得到爷爷奶奶的赞扬和感谢. 她的想法完全变了. 她现在觉得能为家里人做点什么, 其实是一种爱的表现.

修红对做饭的兴趣日益增长. 她每天在网上找一些菜谱和奶奶一起研究, 然后一起去配料, 再一起“研制”. 奶奶说修红把做饭也当成科研了, 很认真,很严谨, 所以进步很快. 而且不管修红做出什么样的菜式来, 爷爷总是笑迷迷地说好. 没几天的功夫, 修红在奶奶的指导下, 厨房技艺大有提高.

在修红住进奶奶家的第二天, 苏维嘉飞去了巴黎. 这一次, 他是临时决定去法国的. 一月底, 乔忻茹带一个国内代表团去巴黎参加一个大型电力设备及技术展销会. 在最近几届的展销会上, 中国代表团带去了很大的商机. 在随后的两年里引进了不少法国的电力设备和技术. 所以法国方面以及法国使馆对中国代表团特别重视. 代表团的所有费用都由法中贸易促进会和电力设备行业协会出资. 这一届中国代表团的规模更加庞大.

乔忻茹带的广东地区代表团有一个人临时有事去不了了. 乔忻茹建议苏维嘉补上这个缺. 虽然对苏维嘉来说这是一个跨行业的展销会, 但是苏维嘉可以借这个免费的机会开阔眼界, 认识更多的人.

苏维嘉在法国度留了十天, 回来时马上要过春节了. 苏维嘉给家里每人都带了礼物. 给修红买了化妆品, 手势, 香水, 时装, 手包……, 那一大堆, 堆在床上, 把修红都吓了一跳.

“你买这么多干什么?”修红问.

“乔忻茹带我买的. 她说这些女孩都喜欢, 而且很合适你.” 苏维嘉说.

乔忻茹?! 修红的心里小小地难受了一下. 其实从一开始苏维嘉就告诉她了, 这次是随乔忻茹去巴黎, 怎么现在听到她的名字还会在意?

看着在法国的照片, 苏维嘉对修红指点着照片上的那些和他合影的人, 很是兴奋. 这一次, 在展销会的冷餐会上, 乔忻茹帮他引见了几个法国大型电力设备公司的一些主管人事. 他们对苏维嘉的能耗监控系统非常有兴趣. 其中法国电力公司的一位高层官员说: 法国电力公司计划在未来几年内将所有用户的电表更换为可监控性. 如果苏维嘉的这个项目能在法国成功, 法国电力公司将非常有兴趣和他合作. 他的话给苏维嘉极大的鼓励. 展销会结束以后, 乔忻茹又给苏维嘉引见了法中贸易促进会的总干事, 法国外贸部的一位官员. 苏维嘉和他们讨论了嘉华收购阿诺德公司, 以及今后能耗监控产品进军法国市场的可能性. 他们给了苏维嘉很宝贵的指点和建议.可以说, 苏维嘉的此行为未来产品进入法国打开了前站. 通往法国的路已经开通, 只等着产品开发成功.

当然,这要感谢乔忻茹.

2008年的春节是修红在苏家过的第一个春节. 苏家的风格和修家完全不一样.

苏家准备年夜饭是一个家庭盛事. 每个人都要借这个机会力尽所能地把自己最好的东西奉献给大家. 修红的婆婆安和是主厨, 修红帮助婆婆捣蒜剥葱打下手之余, 在奶奶的指导下, 做了一个奶奶的拿手菜. 然后自己也做了一个她最拿手的虾仁豆腐. 维嘉的父亲在饭店预定了几个特色菜肴. 苏维嘉帮爷爷贴完了对联以后, 又和爷爷商定: 年夜饭上, 由爷爷贡献一瓶茅苔, 由苏维嘉贡献一瓶法国原装波尔多红葡萄酒.

苏家的人虽然比修家少, 但气氛却温謦多了. 一家人推杯换盏, 互相祝福.

吃过年夜饭, 苏维嘉的父亲去电视台值班. 安和和修红, 苏维嘉留在爷爷家过除夕夜.

三十晚上, 苏家的人要在一起守岁.

爷爷, 奶奶, 婆婆和修红边看春节晚会边玩麻将. 维嘉被指派着端茶送水.