舒心忧还是习惯不了彩虹屁,急忙喝止道:“得得得,不用吹捧我,你可能不知道,我们英语考试有些地区还是150分制。”
“还有150?不统一么?”
舒心忧见他诧异,乐不可支,她还以为他无所不知呢,也就和他当是闲聊,“嗯哼……我们那儿考试可不轻松,高考更甚,考试试题也分地区的,不然我爸妈当时也不会早早把我送到国际学校,为留学做准备,这么有前瞻性就是怕我压力大。”
“不说这个了……我想想剧本怎么改动吧。”话题扯得有些远,舒心忧提到父母,不免伤感,急忙止住这个话头。
见她没继续往下说,Ethan先是抬头望了望车内后视镜,见后面没缀有车,才快速侧头瞥了眼舒心忧。
一眼看出她情绪的波动,眼中黯然像是在追忆什么。
他便懂了,估计是回想起过世的亲人了,所以也没有再多说,静静等她收拾好突然就低落的心情。
舒心忧在沉默了十多分钟后,根据Ethan所提的问题去捋剧情,忽然,灵感顿生,抓住了关窍,想到了可以做文章的地方。
“Ethan!”她忽地将手搭在他的手臂上,亢奋地想和他分享刚刚想到的情节。
“嗯?想到什么了。”
意识到自己过于激动了,她抽回手,快速翻开剧本,将剧本翻到前女友想要自杀割腕的那一段,然后对着Ethan兴奋地说出自己的点子。
舒心忧:“我在这一段写了‘前女友’割腕,这个镜头想必能让观众作为一个记忆点,那如果,在镜头的最后一幕是拍摄女主的手腕伤疤,给大家留下一个无限遐想,大家会不会猜测这个人复仇的人就是前女友,而那个‘现女友本人’其实在被校园暴力的时候真的死了,这样,校园暴力她的人,最后就是找上门让男主脱罪的人,女主所做就是一场针对两个人的报复。”
由于情绪高涨,她说得有快和点绕,虽英文成绩不错,但和母语还是有差距,用词和语序不知道有没有乱,不知道Ethan能不能听清楚。
谁知Ethan眼眸一亮,他其实也想过将人物的戏份合成一个人,或者删减一些个人戏份,所以才引导她,但是她的脑洞显然青出于蓝胜于蓝。
Ethan:“你的意思是,女主想要一箭双雕,最后报复的人,一个是校园暴力她的人,一个是男友。”
舒心忧连连点头,兴奋溢于言表,很是雀跃他都理解了,又继续说道:“嗯,对的,这个剧本结构并不在于推理和逻辑,我想要通过故事去阐述这个社会议题,让大家去探讨思辩去关注批评这个罪犯话题背后的社会现象,最初我想的中规中矩去开展陈述,所以主色调的侧重点不在推理的严谨和令人叹为观止的反转。”
“但是这并不冲突,有时候打破传统拍摄方式,不是宣兵夺主,而是相辅相成,我想……在揭示事件背后的阴暗和社会的矛盾的同时,来一个欧亨利结尾,是可以并线的,影视剧作品和小说不同,文字给人是遐想的,镜头给人是直观感受,所以不像小说所表达出的“本格派推理、社会派、变格派”那么明显,或许影视剧是可以将之细致化的?”
就像商业片和文艺片,乍一看就是两个不同的类型,但就是有导演能做好这种平衡,兼顾商业的同时,把文艺的东西表达出来。
那谁说社会派的推理就一定要按照那个模版,只侧重于背后的社会因素呢,不可以和新本格派推理稍微融合一点呢?
她越说越觉得有理有据,对自己的脑洞很是认可。
“救赎是三线并行,一条线是男主背地进行的非法治愈,所以故事一开头就是一个双重人格的人在逃脱法律制裁后又继续犯罪,最后真的诞生了一个善良的人,然后内心备受煎熬受不了自杀,他家里人来闹,算是给前女友也自杀,形成一个呼应。”
“一条线是和前任的过去,另一条线是和现任的关系,以为是出轨了一步步探查,可是这明明是很正常的社交,在中途让人以为他是控制过度了的臆想症,你觉得把他病人的自裁改成是女主在学男主刻意用语言诱导他自尽的怎么样?”
舒心忧说起来滔滔不绝,Ethan也一心二用,一边开车,一边聆听她的想法,也不打岔,直到她说完询问他。
Ethan虽已经明了她想要表达的意思,但还是又和她确认一遍,以防还有哪里疏忽遗漏的。“我明白了,我来捋捋你想要表达的剧情。”
Ethan:“你是说你原本的剧本走向不变,只在影片的最后一个拍摄女主手腕上的伤疤,让观众去琢磨猜测,复仇的女主到底是凯瑟琳,还是许诺。”
Ethan:“版本一,真的凯瑟琳已经受不了校园暴力下自杀了,而许诺自杀未遂,男主则以为死的是许诺,所以他给自己催眠出了第二人格,把自己封闭了起来,直到几年后许诺以凯瑟琳的身份接近男主,恰好这时第二人格的男主接待了那个校园暴力至凯瑟琳死亡的病人,许诺就将计就计接触干涉这个病人的治疗,诱导他自杀,从而让病人家属医闹曝光男主,毁掉男主的事业。”
舒心忧:“对,版本二的猜测就是直观呈现的拍摄手法,死的是许诺,凯瑟琳也被校园暴力自杀,所以在手腕上也留下了伤疤,但是她被救活了……这样就没有一个出场人物是废的了。”
舒心忧说完,双眼亮晶晶,期待地望向他,征求他的认可,想知道这个方案是否可行。
“版本三,也可能是凯瑟琳死了,许诺生出了第二人格,这个第二人格也就是凯瑟琳。”
“Aurora果然不会令我失望,那就辛苦一下你多写几场戏了,病人被干涉病情的戏份,和凯瑟琳被校园暴力的戏份。”
Ethan对眼前女人越加另眼相看,她在认真表达自己观点的时候,整个人气质都转变了,自信又光彩,散发着迷人的魅力。
“嗯!好。”剧本的事终于敲定下来,舒心忧心中的大石终于落地。
第276章 | 0276 47、詹代法则
这次对于剧本更改的内容,彼此之间本该是碰撞的思绪想法仿佛是相通的,在仿佛聊不够的话题中十分投契,让人轻易把和他先前发生的不愉快都丢到了一边。
当想到那晚的事,她倏然想起刚刚的聊天都是用英文在聊。
“Ethan ? ,你是会中文吗?我记得那天你和我说的中文,而且说得很流利。”她没记错的话,那天Ethan说话的口音一点都不别扭,甚至比许多华裔还好。
最典型的例子就是封绅,封绅说话带着美剧华裔里的那种特有口音,相较起来,Ethan可比他咬字清晰多了。
说到这个,Ethan也不再自谦,大方承认,“嗯,我语言天赋还不错,中、俄、德、法都学得不错,英美常用的几种口音也会。”
舒心忧听罢,眼眸一亮,小嘴下意识微张,一脸仰慕钦佩地对身侧的男人行起注目礼。
男人轻笑,愉悦地接受她的崇拜,很是亲昵地空出一只手捏了捏她腮边的软肉,“Aurora也有笨的时候呢,你没注意到我教你说的伦敦音和苏格兰这边你接触到的人,在口音上有差异么?”
舒心忧一想,还真是,学校汇聚的人来自天南地北,所以口音不同很正常,但是她平时去超市坐车时接触的人,确实存在口音区别。
舒心忧不解,英语这个不是能听懂就好了么,最多就是英式和美式可能存在发音不同,就像她考雅思时候各种长难句的书面表达,但是现实说话都非常生活化的口语,所以能表达清楚就好了吧?
但是根据Ethan所说,他可是学了好几种口音,有这个必要么?
男人看出她的纳闷,好心地给出解释。
“你们国内是不是经常会夸赞某一个演员的伦敦腔非常好听?”
“嗯嗯。”他总不能是因为迎合影视市场的喜好所以刻意去学口音吧?他是导演又不是演员,没有这个必要吧。
似是猜到了舒心忧所想,他立马否认。
“你可能在苏格兰待的时间比较长,去伦敦比较少,其实我们在口音这一块并不统一,可以说也是存在着歧视链的,除了北美、澳洲口音,还有利物浦、威尔士……也处于鄙视链,你们说的london ? accent,也就是cockney,并不是你们所想的贵族绅士口音,属于工人阶级民众常用口音吧,所以在Recived ? Pronunciation前,cockney也算鄙视链的一个,不过很多影视作品都是这个口音,你们听的比较多也是这个,先入为主便赋予了是上层人士主流语言的观念,当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”他以平和的语调给她讲述其中的不同,末了还打趣了一句。
“哦,我懂了,就相当于我们国家的普通话、北京话、粤语、广东话;广东话会被粤语鄙视,粤语会被北京话鄙视,作为官方使用的普通话也会鄙视地方口音,RP是你们官方使用的,也就是女王音……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听,豁然贯通,果然口音这点全世界都在通用看不起对方。
“那你为什么是教我伦敦音来演绎这个角色啊,你又为什么要学这么多种口音,直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样,连珠炮地提问。