德拉科仔细地打量着哈利的神情,确定他真的无碍后才放下心,夸张地鞠了一躬:“我的荣幸,波特先生。”
他们行走在马尔福庄园别致的花园里,白孔雀不时从灌木中探出头来张望,熟悉哈利的还会上前啄他的手。当他们走累了的时候,德拉科叫来家养小精灵。于是,下午茶在最美的花丛中安置下来,男孩们在花香中享用女主人的手制点心。
“我已经见过我的教父了。”闲聊随意地进行了一会儿,哈利捧着茶杯,突然说出这么一句。
“小天狼星?布莱克?”德拉科挑起一边眉毛,放下已经拿起的叉子,“你出现在破釜酒吧的时候,我可没――”
“我们没有相认,他不肯跟着我来。”哈利说,“我不知道你知道多少……关于这件事。”
“几乎是全部了。”德拉科说。“你知道,斯内普教授是我父亲的老朋友,虫尾巴曾在他那儿待过一段时间。”他嗤了一声,“考虑到他的功绩实在不多,这大概是他唯一能拿出来邀功的事情。”
“那我便不用解释什么了。”哈利喝了一口茶,“记得去年我们在陋居谈话时,我把罗恩的老鼠送出去了么?”
德拉科点点头,很快反应过来什么似的瞪大了眼睛:“你是说,那只老鼠就是――”
“小矮星?彼得。”哈利沉声说,“我这次一定要抓到他不可。”
德拉科沉默了,一时不知道是不是应该指责哈利,就这样把一个潜在的危险放在了身边两年。然后德拉科想到,哈利当然会留着虫尾巴,或者说,哈利就是在等小天狼星?布莱克越狱这一刻。毕竟,虫尾巴仍然活着的消息是小天狼星唯一愿意离开他自认的惩罚的原因,而正是为了这一点,哈利才让自己的仇人在自己身边待了两年。
想明白这些事,德拉科小心地握住哈利有些颤抖的手。
“很辛苦吧。”他说,声音温柔,带着不加掩饰的关怀,“我是说,他一直就在你看得到的地方――”
哈利看着两人交握的手,轻轻摇了摇头。
“还好。”他说着,用力回握了德拉科。两个人都没再说话,但是这一瞬的安静似乎超过所有语言。
下午剩余的时间,男孩儿们结束了他们全部的假期作业。之后的晚饭,他们认为今天已经聊了足够多的正事,因此谁也没有再提一句小天狼星。晚饭后,哈利和德拉科在院子里角逐魁地奇。金色飞贼大多数时间落在哈利手中,并引起了更为激烈的角逐。等到一切结束,金色飞贼的翅膀已经变得相当可怜。哈利和德拉科都出了一身的汗,他们先后清洗自己,衣服放在洗衣篮里等待家养小精灵来清洁。德拉科走出浴室的时候,哈利肩膀上搭着毛巾坐在书桌前,正在写信。德拉科打量着他的背影,眯起眼睛。
“我以为你已经换好睡衣了?”他问。
哈利奇怪地扭头看了德拉科一眼,又低头看看自己的衣服,有点儿茫然地说:“是啊。”
德拉科皱起眉,走到哈利身边,将他身上充作睡衣的T恤捻起一角:“就是这个?我还以为你昨晚是太累了!怎么回事,我记得你二年级的时候明明还――”
“我还在长个儿呢,德拉科。那件我穿了好久,当然是变小了。”哈利无所谓地耸耸肩,继续写信。“你先躺下吧,我要写完这封信……对了,假期的最后一天我得去对角巷,我需要买新的校服。而且,无论如何,让韦斯莱先生确认我真的没事。”他叹了口气,举起罗恩的信想要给德拉科看,“罗恩说,韦斯莱先生每天都在担心――德拉科?你在做什么?”
德拉科正在衣柜前翻找,哈利好奇地走过去,一套睡衣突然向他飞过来。
“凑合一下吧。”德拉科关上柜门,转过身来对哈利示意。“假期最后一天我会和你一起去对角巷的,不仅是买校服,”他皱了皱鼻子,“还得给你买两身睡衣。”
哈利捧着德拉科的睡衣眨眨眼。“等等,这是你的?”他把睡衣展开在自己身上比了一下,“什么时候的?太大了。”
“二年级的。”德拉科无奈地摇摇头,“是你太瘦,哈利。”
“好吧。”哈利脱掉T恤,穿上德拉科的睡衣,“这就已经盖到我的大腿了……天啊。”他往前走了一步,凑近德拉科,比划着两人的身高:“一个头的差距是这么多么?”
德拉科拇指中指一碰,在哈利脑门上弹了一下。“我得再盯着你多吃些东西才行。”德拉科看着哈利捂住额头的样子,笑着伸手去揉被他弹红的地方,“快换好裤子,写完回信早点休息。”哈利瘪着嘴应了。
哈利换裤子的过程中,德拉科早早背对着他躺到了床上。然后,哈利尽可能快地写完了回信,交给等候许久的海德薇,躺上自己那半边床。他刚刚钻进被子,德拉科就摸索着握住了他的手。
“晚安。”哈利听见自己轻轻说,声音中有笑意。
“晚安。”德拉科轻柔地回复着,语气也很愉悦。
灯灭了,云朵遮蔽月亮的时候,两个男孩儿进入了梦乡。
起初是宁静的黑暗,紧接着,咒语划破了黑暗。
“得了,你可以做得更好!”
是小天狼星的声音。哈利警觉地在黑暗中看过去,只看到一张僵硬在微笑表情上的脸。彻骨的绝望席卷了哈利所有脉搏,他的呼吸变得沉重而哀伤。他察觉到自己的大脑一片空白,然后慢慢地涌入难过、不可置信、悲愤……
“哈利!”
温柔而急促的呼喊声响在耳边,那声线柔和细腻,应该是一个女人。这声音反复呼唤着他,另一道熟悉的男声也不断地叫着,让他醒醒……
艰难地,哈利睁开眼睛,发现纳西莎正担忧地看着他。
“马尔福……夫人……?”哈利模糊地吐着单词,感觉到自己被扶了起来。
“你醒了,哈利。”纳西莎松了一口气,变出一块毛巾擦去哈利额头的汗水,“你一直在做噩梦,德拉科担心坏了,喊叫声让我和卢修斯在卧室都能听到。”
“我很抱歉。”哈利喝下一口德拉科递来的水,歉意地望着纳西莎。
“没关系,孩子。”纳西莎擦干哈利额头的汗水,轻声安抚他,“只是梦,好么?卢修斯去取睡眠魔药了,等他回来,你喝下药再入睡。这次保证不会有噩梦了。”
“谢谢您。”哈利轻声道谢,望着纳西莎,翠绿的眸子中有些恍惚。卢修斯很快拿着睡眠魔药走了进来,他将瓶子打开,刚要递给哈利,却被德拉科抢了过去。
“也许我能先陪哈利说说话,爸爸。”德拉科请求地看着他的父亲,“可以么?”
“波特先生觉得呢?”卢修斯看向哈利,眼睛里也有些担忧,“你是不是需要缓和一下情绪?”
哈利咬着嘴唇,半天道:“我想是的。麻烦您了,先生。”
“我们当然要照顾好你,亲爱的。”纳西莎带着安抚的微笑站了起来,“我想你的噩梦也许还和卢修斯的错误有关……唉,要我说,卢修斯,你还欠这孩子一个道歉呢。”
“西茜,我已经说过――”
“我接受了你的解释,卢修斯,可是无论如何,你让哈利――”
“我没事,夫人。”哈利恍然明白他们在谈论什么,赶紧出声打断。“并不是马尔福先生――事实上,我很抱歉,总之,是另外的事。”他垂下眼睛,“至于您说的那件事没有什么不好,虽然牵扯许多,但最起码,您瞧,我知道我和德拉科以及他的家庭不会出现谣言中一样艰难的相处。”
纳西莎轻轻叹了口气,突然弯下腰,撩起哈利的额发,在他额头上轻轻吻了一下。
哈利怔住了。
“德拉科以前做噩梦也会得到这个。”纳西莎轻柔地说,“哈利,我不认为现在适合提到什么残酷的话题,但是考虑到德拉科在真正遇见你之后,对我们说过的所有事、和所做的所有坚持,我可以向你保证,马尔福家做了一个正确的选择。我们追逐权势名利,但是哈利,如果你知道家庭对于马尔福来说才是最重要的,我希望你永远不会怀疑我们的决定。”她伸手揉了揉德拉科的头,也在他额头上吻了一下。“德拉科在我们不知道的时候成熟了,这有你的功劳。而你既然参与、协助了他的成长,亲爱的,马尔福家当然会永远对你友好。”