“可是……可是……他怎么能做到呢?”纳西莎嘴唇颤抖,不敢说出心里最直接的想法,“主人,德拉科甚至连学业都没有完成……”
“你更想说,连我都不曾打败邓布利多吧?”伏地魔轻飘飘地说,纳西莎整个人都僵住了。
“是的,即便是我,也得承认邓布利多确实是一个伟大的巫师――但他愚蠢,并且正在变得虚弱。”伏地魔也站了起来,走近纳西莎,在她面前站住了,“而且,就在魔法部那一次战斗中,邓布利多已经被重伤。根据西弗勒斯告诉我的情况,我有把握他能够被一个学生简单地杀死。更何况,我不会叫德拉科一个人去完成这个任务。”
他示意纳西莎看看斯内普和贝拉特里克斯:“他们都是你能够信任的人,除此之外,还有其他食死徒能够帮助德拉科完成这个任务。我只是需要一个内部的机会,而德拉科,从邓布利多和波特对他的亲近程度来看,他是再合适不过的人选。”
他打量着纳西莎的神色,继续道:“你可能会觉得,这件事叫西奥多去做,他会更尽心尽力。但是,希望你还没有忘记,去年波特真的出现在魔法部,有西奥多推波助澜的作用。他把我告诉给他父亲的假消息告诉了波特,他的立场并不稳定,只是误打误撞立了功,我才没有追究他的过错。不要太担忧,纳西莎。想想德拉科到目前为止做过的事情,卢修斯没能拿到的预言球都叫他拿了过来……而且,小巴蒂?克劳奇曾经告诉我,他是波特最信任的人之一。你知道,波特被邓布利多教导着相信爱是最伟大的魔法,那么,有什么比摧毁他们的信任,摧毁他们的爱,更能够从根本动摇他们与我们对抗的决心?马尔福家我再信任不过,这样的荣誉,如果卢修斯在,我想他不会同意拱手让人……”
纳西莎无声地攥紧了衣袖。
“我给你时间考虑,纳西莎。”伏地魔似乎不打算继续说服纳西莎了,“当然,你点了头以后,我还要问问德拉科的意见。或者,现在就写一封信,叫斯内普带给德拉科吧。”
伏地魔挥动魔杖,一根沾好了墨水的羽毛笔和一张舒展开的羊皮纸悬浮在纳西莎眼前。伏地魔根本就没有要她拒绝的意思,在伏地魔面前,也根本没有别人拒绝的余地。
纳西莎瞥了斯内普一眼,像是最后的疑问,也像最后的挣扎。
“西弗勒斯还要盯着凤凰社。”伏地魔说,“纳西莎,卢修斯进了阿兹卡班以后,我可是少了一个消息来源……这些任务现在全落到西弗勒斯身上了,他要取信于凤凰社,这件事就不能由他动手。反而,既然卢修斯已经暴露了,而波特还执迷不悟,邓布利多更愿意给出机会……”
纳西莎握住羽毛笔,一滴墨水沉甸甸坠下去,弄脏了地毯。她从伏地魔每一个词中听出威胁,对德拉科的,对卢修斯的,对她的,对整个马尔福家的威胁。她只有答应,只能答应。眼前这个掌握着力量的残忍的人已经给了他能给的全部仁慈――叫她,一个母亲参与这件事。而为了这个家庭,从这个夜晚她被叫起来开始,除了按伏地魔的要求去做,她别无选择。
第201章
这是一节普通的黑魔法防御术课。或者说,这本该是斯内普教授上任后的,一节惯常的、普通的、抓着格兰芬多和哈利?波特不放的黑魔法防御术课。事实上也并没有太大偏差,只是斯内普今天格外烦躁,从课程一开始,就拿出学生们关于摄魂怪的论文,尽他所能把格兰芬多骂了个狗血淋头。
“他为什么这么暴躁?”罗恩用气音说,把椅子往后翘,垂着脑袋,装成在看书的样子,“难道是蒙顿格斯被捕的消息叫他生气么?”
“斯内普教授才不会管什么蒙顿格斯呢。”哈利痛苦地揉着耳朵。他刚刚迎接了一场暴风雨,现在还耳朵疼。
“波特!”斯内普突然点了他的名字,“你来给斐尼甘同学解答一下他的疑惑――阴尸和幽灵有什么区别?”
“呃……是这样。”哈利赶紧站起来。德拉科的右手原本安抚意味地在哈利腿上滑来滑去,哈利这一下突如其来,那只手撞上桌子边缘,疼得德拉科“嘶嘶”地吸气。可是哈利没时间给他道歉,斯内普注意到德拉科的举动后,显得更加阴沉了。
“幽灵是离去的灵魂留在世间的印记,而阴尸是被黑巫师的魔咒唤起的死尸。和幽灵不同,阴尸只能听从命令,好像是木偶一样。”哈利说,“顺便一提,只需一个简单的区分方法――阴尸是实心的,没有血但是有肉;而幽灵,就像我们都看到的一样,他们是透明的,并且可以穿过我们的身体。”
斯内普点点头,也没说他的答案对还是不对,算是同意他坐下了。等终于下了课,格兰芬多们如释负重地迅速收拾书包,想快点逃离今天的折磨。
“马尔福,你留一下。”斯内普的声音响亮地从教室最前面传到最后面,“你,还有克拉布、高尔、帕金森――你们留下来。”
“怎么了?”哈利不安地看了斯内普一眼,“他从来没有……”
“我猜是克拉布和高尔,他们论文抄了我和潘西的。”德拉科神色轻松,“没事,你先去吧。”
哈利放下心来,跟着罗恩、赫敏还有布莱斯一起离开了教室。等到最后一个外人离开,斯内普魔杖一挥,牢牢锁上了门,同时仔细地施加了静音咒。
“先生?”德拉科小心地喊了一声。昏暗的教室之中,斯内普更显得脸色凝重。他黝黑的眼睛里透着说不清的情绪,一一看过留下的四个人。半晌,他从桌上取下一封信,递到德拉科面前。
“你妈妈写给你的。”斯内普说,“早在一星期前它就应该在你手上,我尽可能拖延了你回复的时间,想找到转机……”他把信塞在德拉科手里,“看看吧。”
强烈的不安攥住了德拉科,他低头看了看那封信,再看看留下来的人,最后看向了斯内普。
“是……他么?”他轻声说,“如果是,我想,潘西他们……”
“他们得留下来。”斯内普说,“他们的父母都是帮手,我想他们有权知道这件事情。尤其是,他们的父母要听你的命令。”
“听德拉科的命令?”潘西说,“先生,到底是……”
德拉科竖起手掌示意潘西暂时不要说话。
“为什么是我?”他问斯内普,“从各个方面来说,能力、年龄、忠诚度……为什么是我?”
“为什么不是你?”斯内普摇摇头,再挥魔杖,连窗帘都遮挡严实了。教室里昏暗的烛火摇曳着,击碎黑暗,再被黑暗裹挟。
“想想你的表现,德拉科,从能力上来看,同龄人,甚至成年人,不如你的大有人在。”他慢慢地说,“不是谁都能蒙蔽邓布利多和波特这么久,不是谁都能叫他们这样深切地信任着,也不是谁都能把已经错失的预言球交到黑魔王手上。”
“什么――?”潘西惊讶地叫了起来,“谁――?”
斯内普没理会她,继续说下去:“黑魔王需要一个人,能够从内部给食死徒一个机会,能够接近邓布利多,能够用他最信任的武器打败他。你是最合适的人选,而且,也许你不相信,但是,黑魔王已经非常信任――”
“先生!”潘西的声音又一次响了起来。她踏前一步,踩出重重的脚步声,叫谈话的人不能再忽视她的存在。
“如果我没有理解错,您的意思是――黑魔王他……”
“黑魔王要德拉科去杀邓布利多。”斯内普沉声说,目光扫过脸色发白的克拉布和高尔,“你们的父母也参与这件事,他们将听从德拉科的命令,帮助他完成这个任务。”
德拉科将未拆开的信封攥得皱起褶来,几乎要把它揉成一团。斯内普的语气不自觉地放缓了:“你应该明白这之中的利害关系,德拉科,黑魔王要求的事,你没有拒绝的权力……”
“可是……德拉科怎么能完成呢?”高尔突然说话了,“邓布利多……”
“德拉科只有十六岁!”克拉布也说到,“这――这不可能。”
斯内普只是看着德拉科。信封在德拉科手中发出不堪摧折的痛苦呻吟,他眼神放空,脸色发白,表情像是不可置信,又像是深陷恐惧。他不明白为什么这件事又到了自己的头上,尽管在圣诞节那次见面隐隐有不好的预感,可是当事情真的发生,他还是无法相信。
“冷静。”一只手按在他的肩膀,“听着,不必想最坏的可能。我和你妈妈立了牢不可破的誓言,”另外三个人齐齐倒吸一口气,斯内普继续说:“我会帮助你完成这个任务,不惜一切代价保护你。”
“我需要黑魔标记么?”德拉科干涩地说,“我需要……找个时间回去么?”
“我们尽可能避免了这一点。”斯内普摇了摇头,“顺着你之前的说法,只有这个任务成功了,黑魔王才会给你打上印记。而……”
他看了其他三个人一眼,用上闭耳塞听,才继续对德拉科说:“而你不会完成这个任务。你所做的一切就足够你立功,但是德拉科,你不能说完成了这个任务,你可以逃掉黑魔标记。”
德拉科凝视着斯内普,片刻,他猛地转身,冲了出去。
德拉科奔跑在城堡的走廊上。现下正是晚饭时间,走廊除他以外空无一人,倒是没人见到他此时仓促狼狈的模样。他一路奔到校长办公室底下,先是试了之前的口令,没成功,又一连串报出了数不清的糖果的名字。他也不知道到底哪一个是正确的,总之看门的石头怪兽让开了。他三步并作两步爬上螺旋楼梯,敲响邓布利多的门。
门开了。真难得邓布利多这个时候真的在学校,他这一年忙得不行,总是往外跑。邓布利多好像早就预见到了似的,看着德拉科气喘吁吁的模样,神色平和。那样的平和是一种刺激,德拉科只觉得火往上冒。他大步走进房间,冲到桌子前。
“你知道――你知道这件事!”他把信拍在桌子上。信封已经被揉得皱皱巴巴,但仍然没有拆开。德拉科也不认为还有拆开的必要,他知道里面说了什么,一个任务,交给他,让他杀死此时此刻就在眼前的老人。