“顺便，谁也别提前来看我。”哈利着重看了看两个女孩子，“我怀疑丽塔?斯基特会等在候场区，拜托，我不想和你们登上预言家日报。”潘西和赫敏一人端起一杯南瓜汁作势要泼，哈利赶紧躲到麦格教授身后。

等哈利跟着麦格教授离开后，罗恩凑到德拉科身边，漫不经心地小声说：“知道么，哈利昨晚梦到你了。”他顿了顿，着重强调道：“晚上，梦到你了。”

德拉科听懂暗示，不可置信地挑起眉毛，快步赶往观看场地。

“哈利到底是怎么了？”布莱斯眼看着德拉科像中了快乐咒一样离开，满心好奇地贴近罗恩。罗恩充满暗示地看了他一眼，简短地说：“昨晚，梦。”

布莱斯意味深长地“哦――”了一声。

哈利还不知道他晨间的插曲已经被朋友们充分知晓了，他跟着麦格教授走向禁林边缘的帐篷，心情被环境影响得紧张起来。

“不要紧张。”麦格教授的手一直按在哈利肩膀上，“保持头脑冷静，我们安排了一些巫师在情况不妙时控制局势，只要发挥你的才能，谁也不会觉得你比别人逊色。”她看了看哈利的脸色，“事实上，我得说，你看起来比迪戈里好多了。”

“我没事，教授。”哈利说，“真的。当然――”他深吸一口气：“我还是挺紧张的。”

“你必须和其他几位勇士一起进去。”麦格教授声音颤抖地说，“巴格曼先生在里面，他会把步骤告诉你们。祝你好运，波特，你……你可以的。”

“谢谢。”哈利对她点点头，走进帐篷。

芙蓉、克鲁姆和塞德里克已经都坐在那里了，面色苍白的面色苍白，满脸阴沉的满脸阴沉。哈利对巴格曼先生问了好，径直走到塞德里克旁边，对他微笑了一下。

“好了，现在大家都到齐了，该向你们介绍一下情况了。”巴格曼兴高采烈地说，“观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递到你们每个人面前，”他举起曾让哈利觉得惶恐的紫色绸布袋摇了摇，“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型，它们有不同的――嗯――种类。你们的任务是拾取金蛋！”

哈利和塞德里克一起点了点头，芙蓉和克鲁姆则完全没有反应。哈利百无聊赖地听着帐篷外观众入场的动静，观众们兴奋地交谈说笑。哈利觉得好像听自己的名字被人提起，他稍稍挪了挪脚步，想给无聊的等候时间添点儿乐子。塞德里克却突然小声和他搭话：“哈利，你看起来……”

“完全不紧张，是不是？”哈利一本正经地说，“我只是这么表现而已，你知道，人紧张到极致看起来就是完全不紧张，就好像极度害怕的时候叫不出来一样。其实我的心里已经有好多只康沃尔郡小精灵上蹿下跳了，还有好几个特里劳尼教授说我肯定要死呢。”

“你在开玩笑。”塞德里克扯了下嘴角。“你真的是毫不紧张。”他小声说，“第一个项目或者……你知道。”

“我知道什么？有人要害我还是别的什么？”哈利耸了下肩，“我现在没时间想那个，能活过第一个项目算我运气好。不管是谁，他只要在一边儿看着不就行了么。”

塞德里克似乎想要再说些什么，但是突然之间很多人涌进了帐篷――是裁判们。

“开始吧，卢多。”巴蒂?克劳奇说，“观众都就位了。”

巴格曼点点头，解开绸布袋。勇士们围着巴格曼站了一圈，不同学校的老师站在他们的学生身边。

“女士优先。”巴格曼说，把冒着烟的袋子递到芙蓉面前。芙蓉颤抖着把手伸进布袋，掏出了一只小巧的、惟妙惟肖的龙模型。

“威尔士绿龙，二号。”哈利小声说，看到马克西姆夫人安慰地按住了芙蓉的肩膀。

接着，克鲁姆抽到了三号中国火球龙，而塞德里克是一号瑞典短鼻龙。

好吧，匈牙利树蜂。

哈利认命地把手伸进袋子，巴掌大的匈牙利树蜂在他手上耀武扬威地吐了个火球。

“您说我能请其他勇士把模型给我么？”哈利小声问邓布利多。

“有什么用处？”邓布利多问。

“哦……没什么用处。”哈利伸出手指逗弄手中的匈牙利树蜂，“就是德拉科比较喜欢……嗯……”

哈利发誓他听到邓布利多笑出了声。

这时，费尔奇打响了第一炮，这意味着一号，也就是塞德里克?迪戈里需要上场了。邓布利多严肃起来，按了按哈利的肩膀。裁判们跟着塞德里克一起离开帐篷，剩下三个勇士看着各自手中的模型，听着外面的动静。

芙蓉一圈一圈地踱着步子，克鲁姆阴沉地盯着地面。哈利百无聊赖地摸出活点地图，挨个看着上面的人名。他曾在穆迪办公室里看到了“阿拉斯托?穆迪”，但是所有现在穆迪做的事情都和曾经假穆迪做的一模一样，他不得不继续怀疑。同时，他也开始不断搜寻“巴蒂?克劳奇”了，可是连日以来，地图上一直都只显示了一个巴蒂?克劳奇。

哈利又看了一遍地图，然后把它小心地收起来，躺在一边供选手休息的床上。屋里已经只剩下他一个人了，帐篷外，克鲁姆正和中国火球龙搏斗。突然，帐篷边缘有了点儿?O?O?@?@的动静，哈利立刻坐起来，大声问：“谁？”

一只黑狗钻进来，直奔哈利，热情地舔了舔他的脸。

“小天狼星？”哈利不可思议地瞪大了眼睛，“嘿！我以为你是在教师席上的！你怎么――”

黑狗变成人形，坐到哈利身边，揽着他的肩膀。

“我找了个借口溜过来。”小天狼星上下看着哈利，“你确实想好了办法，是吧？”

“当然。”哈利盯着小天狼星的胸口，那里有一个“挚爱哈利?波特”的徽章正在闪闪发亮，“这个是――”

“德拉科给我的，莱姆斯也有，我回去会给他。”小天狼星拨弄了一下徽章，“我稍微做了点儿别的，前面的比赛都没怎么看，可不容易……一会儿上场你就知道了。”

“只要别吓到我。”哈利把活点地图翻出来，“我拿来解闷的，一会儿可不想弄坏了。帮我收一下？”

炮声响了，小天狼星用力拍了拍哈利的肩膀，收起活点地图：“我这就回去了，去吧！”他变成黑狗离开帐篷，哈利整整衣服，深吸一口气，走了出去。

“挚爱哈利?波特！”

哈利一走进场地，震耳欲聋的声音就吓了他一跳。那声音仿佛不会休息似的，一遍接着一遍。哈利茫然地望着观众席，很快意识到是霍格沃茨学生们胸前的“挚爱哈利?波特”徽章在大叫。他一下子明白了小天狼星说的“做了点儿别的”是什么，忍不住笑了起来。

“他不是吓疯了吧。”潘西担忧地放下望远镜，“他注意到那条龙在看着他么？他――他在笑！笑？”

“高兴的吧。”德拉科不满地拨弄了一下胸前的徽章，“小天狼星的提议真不错，我都没想到。”

“哈利怎么不动？”克拉布茫然地问，“他就站在那儿。”

“不，他举了魔杖。”高尔纠正他，“但是听不清他念了什么咒语……”

巴格曼的解说声正不断传来，语气中有明显的紧张：“第四位勇士依然静观其变，只是和匈牙利树蜂对峙……难道他真的被吓到了么？希望他能尽快――哦！那是什么？一把――一把飞天扫帚？”

火弩箭越过教师席破空而来，猛地停在哈利身边！

“来了，金色飞贼。”哈利看着匈牙利树蜂恶狠狠的黄眼睛，深吸一口气，抬腿跨上飞天扫帚。这一刻，匈牙利树蜂只是一支难缠的队伍，而勇士要夺得的金蛋不过是放大了几倍的金色飞贼――魁地奇，这是他的主场！

哈利盘旋在上空，用了一个昏迷咒激怒火龙，想要它喷着火朝自己飞过来。但是树蜂注意着自己的蛋，只肯喷火不肯腾空。哈利在空中旋转挪腾，绕着树蜂那张喷火的嘴打转，用一些不痛不痒的咒语撩拨它。三番两次躲过火焰和接连不断地骚扰进一步激怒了树蜂，它终于伸着长长的脖子飞离了地面一点。只是这一点点也足够了，哈利趁着树蜂张开翅膀的时候迅速下沉，像上辈子一样去抓住金蛋――出了点差错！树蜂反应过来哈利要做什么，往下沉了一沉，利爪划过哈利的肩膀。刀刃般的指甲撕裂长袍和皮肉，哈利觉得自己的胳膊瞬间不能动了。

全场惊呼，哈利疼得眼前一阵模糊。他还有一只胳膊是完好的，这足够他做一个大胆的动作――火弩箭保持前冲，但哈利尽可能后仰，伸出完好的手，从底部抄起金蛋抱在怀里――