林??方才带着狗下楼才不到十分钟就遇上了钟翊，臭狗今天的运动量还没达标，肠道蠕动自然也还没到位。

“我今天是真没劲遛你了，要不你等我吃完饭就拉他家里吧，他和狗屎味儿挺配的。”

林??小声和狗编排着钟翊的坏话，七八米开外钟翊已经开了火，燃气灶和抽油烟机的声响掩盖了客厅的说话声，被编排的人半个字都没听见。

钟翊做饭麻利，夜深了，病号也吃不了什么复杂的东西，他简单煮了个番茄鸡蛋虾仁汤，汤里下了两份之前超市买的手工面。

钟翊把面盛好放在餐桌上，解了围裙去客厅请人，走近了才听见林??抱着罗威纳的大头在嘀嘀咕咕，说着什么“你胖死了不许再吃了”这样的话。

“面煮好了，来吃吧。”钟翊走过去递给林??一只手，林??看了他一眼，把腿上的狗头挪开，无视了那只手，自己起身，披着羽绒服外套朝餐桌走过去。

钟翊跟在他身后，两个人沉默地相对而坐。林??是真的饿了，刚才厨房传来的香味不仅勾得他的狗口水直流，狗主人的肚子也被勾得咕咕直响。

林??低着头一言不发快速又优雅地吃着面，他的狗跟过来围在他腿边呜呜讨食，林??面冷心硬，压根不理它。大狗焦急地蹭了一会儿，发现怎么撒娇都没用，机灵地绕着桌子走到钟翊那边，伸着大脑袋朝钟翊哼叫。

钟翊看了它一会儿，又看了眼始终没抬头的林??，悄悄从碗里夹了一个虾仁，筷子尖离张开的狗嘴只有不到20厘米时，桌对面的人突然抬起头来，冷漠地打断这次密谋：“不许喂它，它在减肥。”

钟翊讪讪地收回筷子，朝大狗露出一个爱莫能助的表情。

十分钟后，林??非常捧场地把碗里的汤都喝到了见底，他抽了张纸巾擦嘴。蹭完饭就可以告辞牵狗走人了，但被识破了意图，钟翊堵回他还没开口的措辞，说：“不去医院可以，吃完饭半个小时要吃退烧药，吃完药我再送你回家。”

林??吃饱之后恢复了点元气，看了眼手机的时间，快11点了，想也不想地出口反驳：“我家里有药，回去吃就行。这狗今天还没上厕所，我正好牵着它去外面上个厕所，顺便消消食。”

钟翊站起来把两人的碗筷收进洗碗机里，回头看他，提出了解决方案：“我帮你遛狗。”

要遛狗原本也不是一个借口，是客观事实。林??露出一个耐人寻味的嘲讽表情，慢慢踱着步子走过去拿了狗绳，罗威纳看见他的动作，乖乖把脑袋套进绳圈里。林??熟练地扣好防爆冲p绳的锁扣，把手柄递给面前大言不惭的人，难得冲钟翊笑了一下说：

“小狗遛大狗？也行，你看它跟不跟你走吧。”

钟翊擦干净手上的水接过绳子，他稍微用力扯了扯，劲瘦结实的手腕青筋凸起，p绳浅浅勒进罗威纳的颈部皮肤里。身形高大的烈性护卫犬被他扯得往后退了两步，然后乖顺地站在了他脚边。

他低头伸手摸了摸狗头，罗威纳用头顶蹭他的手心，是表达友好的意思。

林??愣神看着自己的狗，脸上有隐隐风云变幻的情绪。好在他调整得很快，有免费的遛狗劳力不用白不用，林??从口袋里掏出出门前准备的袋子，专门用来装大狗排便物的，递给钟翊，嘱咐道：”它蹲下之后你把袋子展开放它屁股下面就可以了，千万别让它拉在地上，我可不想被小区物业拉黑。“

钟翊接过袋子笑笑：“没事，真拉地上我负责捡起来就行了，又不是没捡过。”

“……”

钟翊出门之后，林??在沙发上翻来覆去换了四五种坐姿，依旧不是很舒服。他怀疑钟翊出门之前说的那句话是故意的，故意提起自己小时候的事，想让他心疼。

八年前的钟翊绝对不会主动提起少年往事。

那时候的钟翊远没有现在强壮，身形高挑骨架宽阔却非常清瘦，穿着洗得发白的化纤衣裤和廉价球鞋，背着跳蚤市场的地摊上买的、山寨到可笑的双肩包，手脚拘谨地坐在林??的跑车里，穷酸几乎写满了他的身体。可他在很长的一段时间里，半个字都不曾和林??提过自己的家庭。

他甚至每一次和林??做交易，找林??交换的，都不是金钱。

第7章 七

“可以不要钱吗？”

钟翊坐在林??的跑车里，肩背内扣姿态拘谨，嘴唇紧紧抿着，低着头回避林??的眼神，在林??开出条件后沉默了许久后，给出了这样的回答。

林??原本在等他开价，却没想到钟翊直接拒绝了一个漫天要价的机会。

“不太好。”林??对他说。

脸上做出笑的表情，但不怎么真诚，林??是有些不学无术，但终归是在商人家庭长大的，深知没有价格的东西才是最贵的这个道理。不用钱买，总得欠上一个人情，林??斟酌了一番，没想出更委婉的词，于是直白问他：“你应该很缺钱，为什么不要？明码标价对你和我都好，不是吗？”

钟翊从刚才说话时就一直敛着眼皮，他视线总是低的，好像落在自己的鞋子上，又好像什么也没看。听见林??的反问，又沉默了。

林??不喜欢和磨叽的人说话，他性子急而且没耐心，钟翊和他说个话老一顿一顿的，每次回答问题都要想很久，让他产生了厌烦的情绪。几秒后他对着沉默的钟翊再次开口说：“价格报高点也可以，我不清楚代写的行情价，你拿了钱去买点……”

他话音未落，被钟翊突然的出声打断了：“因为我准备考雅思，想找一个口语老师陪练。”

“……”林??花了两秒才理解钟翊的言下之意，理解之后顺理成章地被气笑了，有些不可置信地反问：“你想让我给你当口语陪练？”

钟翊终于再次抬眼看他了，那双眼睛很黑，睫毛浓密，仔细看是有一些少数民族的影子在的。19岁的钟翊面孔英俊但没有一丝攻击性，只是纯净中带着点野性但是又畏缩的漂亮，瞳仁大而湿润，林??能从里面轻易看见自己的倒影。

他揣着不知道哪里来的勇气，反客为主地同林??做交易：“不止这一次，以后所有课程的小组作业，我都可以和你一组，你可以不做，我会给你署名。雅思……雅思的报名费很贵，我模拟考的口语成绩一直不达标，但是正式考试我想保证自己能够一次性通过。”

……

大课间快结束了，钟翊赶着去上下一节课，从林??的车上下去之后，很快便消失在人群里。

林??坐在驾驶位，一只手玩着矿泉水瓶，另一边手肘撑在车窗沿、掌心抵着下巴发呆，还在想刚才钟翊的话：

第5节

“我听过你在外贸英语课上的report，老师夸你发音很好，当时你说你小时候在美国读书，所以我想，能不能和你学一下口语。”

林??14岁回国后，除了上英语课，几乎不再在任何场合说英文。可惜他7岁就去了美国念书，每年在纽约待的时间比在国内还长，7年的中小学生涯足够让他像记住母语一样记住这门语言。

他答同意了钟翊的条件，好像没什么吃亏的，但想起来又很奇怪。至于同意的原因，说不清是因为林??懒得花钱花时间再去找其他人，还是被钟翊刚才漂亮又诚恳的眼睛蛊惑了。

如果非要形容，那么拒绝刚才的钟翊，对于林??来说，就像拒绝一只在路边朝他讨食的小狗那样困难。

钟翊基础差得离谱，来申州读大学之前，别说英语口语，他甚至没说过标准的普通话。

他出生的地方，在青河镇一个不知名的山村里，小学跟着一个人教全科的赤脚老师读了六年。而就算长大去了镇上，作为西南山区的一个边陲小镇，整个青河都只有一所门脸老旧的初中。中考后考去了市里，上属的永安市也不过八十万人口，学校环境差，师资条件也差，每年从市里考出去，考到大城市一本院校的学生连一个班都坐不满。钟翊是那一年永安市的状元，也是近十年市里考得最好的学生，也不过刚刚够到申州大学商科的分数线。

能读2+2是靠了他的少数民族和特困生加分，但哪有特困生会去选择要出国念两年的2+2呢，还是商科，除了钟翊这个另类。

大二下学期考完雅思，均分7.0，没辜负那几千块钱的报名费，大三那年钟翊如愿去了新泽西。

普林斯顿大学商学院本科班里华裔几乎没有，不多的几个亚洲面孔里，他是唯一一个第一次出国的人。最初他的生活和在申大读书时差不多，依旧是没什么人愿意和他说话，除了上课，他永远独来独往。

钟翊在普林斯顿交到的第一个朋友是个美国白人男孩儿，叫alex，在纽约长大。那次小组作业，他们被系统分配到一起，钟翊在按部就班地安排流程，而alex对钟翊说的第一句话是：“hey mate，your accent just like a new yorker，don’t you？”