“直接进去就可以。”翻译是当地人,虽然是在城里长大的孩子,可小时候也去过乡下的亲戚家里玩耍,对武家大院儿有一种莫名其妙的熟悉感。
说完就伸手要推开大门。
按照家乡的习俗,没人会给自已家大门在白天就上插棍儿,将大门给别上不让人开的。
要别上门也是晚上的时候,大多数都不是为了防人,而是为了防止家畜家禽跑出院子。
“不要这样没有礼貌,我们还是再看看吧。”对于夫妻俩来说,什么都不说就推门进了人家的家里,这是非常失礼的举动。
翻译导游心塞死!
大热天儿的不让人进去,就傻逼逼的站在门口,晒太阳呢?
他对这二位已经从刚一开始的谨慎和尊敬,毫无困难的过渡到了内心吐槽不已,乍一看贵气十足,再细瞅就成了傻呆萌了。
四个保镖从打进入武家大院儿的所属范围内,就绷紧了身体,他们发现了一些同类,并且,貌似大家都半斤八两……。
要知道他们可都是专门培养出来的给公爵做贴身护卫的高手!
莫非爱得拉小姐的男朋友家,也是一位贵族?
管家已经有些忍受不了外面的高温了,这种天气最适合的运动就是在花园的树荫下,摆上桌椅享受一顿清凉的下午茶。
“亲爱的,我一直都没有看到有任何东西可以通知屋里的人,我们在门口。”朱迪理论上觉得自已可以和这里的人交流无碍,但是实际上一来就被打击到了,连大门都不知道要怎么进去,她已经对自已的设想开始打折扣了。
“我也没有想到合适又不失礼的办法。”阿尔杰也是一脸无奈。
“阁下,我想我们应该听从翻译先生的安排,他说这样推门进去就是推门进去,我想,这样的做法在这里,应该不算是一种失礼的举动吧?”管家保持着他的严谨与刻板,说出这几句贴心的话,实际上却是跟翻译交流了一下下。
大家都很有默契,不想陪着这二位在门口晒着大太阳。
“哦?是吗?”夫妻俩很惊奇的看向翻译导游。
“是的,若是他们家的习俗跟他们家的这个院子一样的话,我们推开门进去,其实并不是什么失礼的事情。”
“那你就推吧。”阿尔杰做了一个“请”的手势,与妻子朱迪后退了一步。
总算是松口了!
翻译导游赶紧上前要推开大门,这个时候,大门却从里面缓缓的被打开,走出来两个人,正确的说,是两个男人……。
196 一脸的惨不忍睹
196一脸的惨不忍睹!
时间回溯到武庆刚换了衣服之后……。
许思文拿着衣服给武庆刚换上了,然后让武庆刚好好的站着,他自已后退几步,看了看武庆刚换上衣服后的样子:“不错不错!”
他先给自已在心里点了一个赞,武庆刚被他拾掇的越来越出色了,让许思文颇有成就感。
“俺不要穿这个,难受死了!”
许思文喜欢的东西,武庆刚不一定就稀罕,实在是这身衣服穿在身上,倒是挺好挺舒服,可轻飘飘的让武大老板好没安全感,冷不丁的就跟自已光腚没穿衣服似的!
“那你想穿什么?”许思文听完武大老板的理由,简直要佩服死他了!
不过武庆刚坚持,许思文也不想让他不得劲儿。
“该穿啥穿啥,他们来了俺就得换衣裳啊?俺们啥样儿就是啥样儿,以后要相处半辈子呢,还能老是装着端着啊?”武庆刚对外人和对自已家人的区分还是很大的,态度上来说,家人面前可以卖蠢耍横儿,外人面前他就得横着来,绝对不能卖蠢,除非是扮猪吃老虎。
武庆刚这么说话的时候,也动手扒下了许思文那一身衣裳,许思文不乐意,躲躲闪闪不让他得逞:“你脱我的衣服做什么?你自已随意去吧,我就这一身……哎呀……!”
“你捯饬的这么好看给谁呢?不行!必须跟俺一道穿!”武庆刚可不乐意自已随意穿啥,然后媳妇儿打扮的溜光水滑。
站一起那也不般配啊!
许思文可挣扎不过武庆刚,武大老板武力镇压了许技术员儿,然后找出了他自个儿惦记了好一段日子的衣裳,给俩人套吧了起来。
于是出现在门口的两个人呢,都是一样的装扮,跨栏小背心儿,大花裤衩子儿,头上顶着宽边儿草帽,脚下蹬着大鞋趿拉,家居的不能再家居,自在的不能更自在了。
就是这样的装扮出现在门口迎接来客,让奇客夫妻俩面面相觑,管家和保镖们眼珠子都快瞪出眼眶了。
“嘎哈的啊?”许思文刚想开口跟人家打个招呼,武庆刚那边带着大碴子味儿的招呼就先打上了。
你说你跟人家打招呼就打招呼吧,不要求你来一句多么流利的外语,你好歹弄个普通话问好也成啊?
俩老外,你跟人一张嘴东北地方言,许思文已经把脑袋低了下来,他都不敢去看那二位外籍友人,兼十有八九还是亲家的夫妻俩是什么反应了。
要是两个人都听不懂还好,要是两个人能听得懂汉话,偏偏没弄明白武庆刚嘴里秃噜出来的是什么意思,可真是闹了笑话啦!
“这是老武家不?”
咔嚓!
一、声、巨、响!
晴、天、霹、雳!
这回换武庆刚跟许思文两口子对着人奇客夫妻俩目瞪口呆了!
武庆刚:卧槽!这俩老毛子刚才说了啥?
许思文:天哪!他刚才是不是幻听了啊?
他们俩听到了一句地地道道的东北方言?
“这噶哒是老武家不?俺们是从法兰西国来的奇客老姑母俩儿,是爱得拉的爹娘。”带着奇奇怪怪口音的东北地方话,说的有些吃劲儿,还是能让人听明白他们说的是什么意思。