他算是发现了，在许塘眼里，就是‘他哥如手足，哥们如衣服’，他哥那是一等一的重要。

就比如说吧，他们喊许塘八点到，许塘七点五十一准还一副云淡风轻不着急的样儿，但要周哥让他十一点回家，他妈的许塘十点就在准备了。

许塘一点不脸红，斜身上了他那辆红色超跑：“你怎么知道，我哥讲话?对我就是圣旨，不，比圣旨还管用呢。”

“操，你特么再腻歪我真?想揍你…”

告别了一帮损友，许塘就回了酒店，他当然不会跟他们说，他这么急着回去是周应川给他布置的作业他还没做完，那也太掉面子。

许塘回酒店匆匆冲了个澡，就赶紧拿出?周应川从国内找人?给他邮寄的几本?高中?读物，许塘对着字典标拼音，但紧赶慢赶，时间还是有点晚，周应川已经给他打电话?了。

“今天玩的怎么样？”

“输的好惨，应宗文?不声不响的，赢了大头。”

许塘在电话?里跟周应川说着晚上和彭英群几个人?在Wynn玩了几局牌的事，周应川对这些?并没有下什么禁令。

事实上，许塘玩牌的技巧也是周应川去年暑假手把手教的，尤其是在许塘的眼睛拆线后，曾经的禁酒令也跟着撤销。

许塘在向所谓成年人?的世界迈进，这是早晚的事儿，周应川教他也不似从前，所有靠近危险的事都不许，他开始逐渐向他递进这个世界规则的玩法，当然，不单单指牌技，而是一种类似掌控，边界和克制的体验。

不过他的心思?许塘暂时是没空想的，他一边捧着上次没读完的《唐诗三?百首》，一边给周应川读：“…一上高楼万里愁。”

这句还是挺简单的，但下句开头的“蒹葭”两个字许塘不认识，不过他隐约听?见周应川那边有翻阅文?件的声音，猜测周应川估计还在忙。

他一通乱读：“草草杨柳似…丁州，溪水初起日沉门，山雨欲来风满楼…怎么样啊，周应川，我最近是不是认得好多字？”

周应川正在看一家医药器械巨头的近几年市盈率，听?他念得顺，也没有像几天前那样念几个字就卡壳：“不错，你乖，接着往下念。”

许塘听?见周应川还表扬他，就彻底没什么顾虑了。

“我每天一大早就有乖乖把这些?字查清楚了，这个世界上你真?的找不出?第二个比我还听?你的话?的人?了…那我接着往下念了啊，昔人?已乘黄鸟去，此地空余黄鸟楼…”

这句刚好赶上周应川去沏咖啡。

“乘什么？”

“啊？这上面写的乘鸟去…”

“那个字怎么写的？”

许塘说：“就左边一个那样的字，右边一个鸟，反正合起来肯定?是鸟的意思?，我猜的对吧？我看下头的注释里没单独解释这个字的…”

当然没有单独解释了，周应川叫沈瑞给他买的是高中推荐读物，国内谁念到高中?还要专门解释“鹤”这个字的？

“宝宝，今天有没有认真学字？”

许塘撇嘴：“但是你买的这本?没拼音呀…我喜欢有拼音的，没拼音的话?我真?的很难搞懂每一个字的…而且我看解释看得懂，只是其中?几个字不认识而已，不会影响什么。”

他把以前周应川教他学英文?的那一套猜词推句的方法也用到了学汉语上，平常阅读书籍，就算看不懂其中?几个字也不影响他理解大致意思?。

他看武侠小说就是这么看的，不是也看懂了谁是主角谁是反派？

周应川掐了下眉心：“圈着这个字，记在本?子上，明天默写十遍。”

许塘小声哼：“…不想写。”

“嗯？”

许塘说：“哦，好吧。”

他不情不愿地咬着笔，在上面圈了一下。

“周应川，你知道我现在好大了吗？”

“好大了还让人?操心不认识字？黄鸟楼…嗯？宝宝，你自己念得羞不羞？”

许塘压根不知道羞这个字怎么写。

“那不是应该怪你吗，你又没教过我…你之前只在意我的英文?好不好，天天让我听?英文?，再说这些?字在国内时我就不会写的…你现在凶我，好不公?平…”

他这样控诉，周应川也反省刚才自己的语气是不是有些?重？过去他的确疏忽了这块儿，许塘的中?文?能差到这个地步他之前确实没想到。

“那你接着往下读，后面读好了，这个字就不用抄了，但睡前要记住，知不知道？”

许塘笑：“好呀，那我今晚就读到第十八页，行吗？”

周应川说行，许塘就继续读了。

后面的周应川没再继续看文?件，而是拿着纸笔简单地给许塘制定?了一个暑假恶补中?文?的计划，就在认真?听?着他念。

听?到“征逢出?汉塞”、“烂可人?”、“金鱼开”的时候，周应川的心情都还可以，能接受，但当许塘毫不犹豫的把“空悠悠”念成“空心心”、潮平两岸阔念成潮平两岸“活”的时候，周应川放下笔，深呼吸了一口气。

他重新梳理思?路，把母语环境下理所应当觉得应该会的笔画，偏旁都加上了。

“宝宝，刚才那几首，我到洛杉矶之前通通抄三?遍，释读抄一遍，规规整整的写，回去我检查。”

许塘眼前一黑，呈大字倒在沙发上。

“能不能都抄一遍啊哥。”

听?到不行，许塘有些?蔫了，他抓抓头发，将作业本?和手机一齐扔在床上，刚趴上去，就听?见周应川在电话?里点他：“不许趴在床上写。”

周应川真?是他肚子里的蛔虫！

让抄就抄吧，反正从小到大周应川叫他做的事没有能撂挑子的，不过学中?文?这件事许塘打心眼里就不是很重视，他觉得没什么关系，反正他中?国人?的身份谁也剥夺不了，再说了，他只是不太会写，又不影响日常生活。

在拉斯维加斯玩了一周，许塘就回到了洛杉矶，他的本?科学分已经修满，不出?意外的话?，明年春季毕业就继续在宾大念罗伯托教授的研究生。