“放心,不会让你白白干活的。”谢厂长表了态,支楚楚自然遵从。
其实就算不给报酬,她也是要帮忙的。
这一忙就忙到了晚上,食堂的人早就送了盒饭上来,谢厂长赶紧招呼,“小姑娘,这些吃的东西,今天如果不是你,我们还不知道要耽误到什么时候。”
耽误时间是小事,主要是耽误了时间,获得的资料还并不是完全正确的,这就有些郁闷。
今天这个小姑娘真的是帮了大忙了,谢厂长现在看支楚楚的眼神就像看一个宝贝疙瘩。
他也不知道为什么春省大学的老师居然还不如学生,还好当时他出生让支楚楚留了下来,不然现在真的会抓瞎。
食堂送上来的盒饭很是丰富,甚至还专门给支楚楚打了一个大鸡腿,一看就是有专门人吩咐过的。
支楚楚中午就没吃上饭,一下午忙到晚上早就饿得不行。
盒饭送上来她也没有客气,直接拎起筷子就开始吃。
“谢厂长,真是不好意思,之前我让人送过来的材料,不知道接收到了没有?”
蒋冬梅气喘吁吁地跑上楼,一推开门就看到一群人正在吃饭,边吃边讨论着。
她一开始没有看到支楚楚,因为支楚楚在角落里面吃饭,被人挡住了身影。
“嗯?”谢厂长这才看到蒋冬梅。
“我是春省大学方老师的学生,之前路上出现了的意外,所以我临时找人把资料送过来了。”蒋冬梅赶紧和谢厂长解释。
进来之后她才发现坐在谢厂长身边的支楚楚,脸上露出惊喜,“支同志,你还在这里没有走,太好了,我还想说,不知道怎么找到你呢。”
听到这话谢厂长才发现他自己弄错了,原来今天下午帮了他们半天忙的,并不是春省大学方老师的学生,而是另外一个人。
他连忙扭过头去看支楚楚,“这位小同志不是春城大学的学生?”
支楚楚咽下口中的菜,对谢厂长勾唇笑了一下,“不是,我是今天刚到省城来,平时并不在这里。”
不是春城大学的学生,但是翻译能力却比春城大学的老师还强,谢厂长一时之间不知道该说什么。
但是他只要知道一点,无论如何都要抓住眼前的这个小姑娘。
谢厂长的脸色正了正,“小同志,你叫什么名字?”
“支楚楚。”
“支同志,之前下午误会了,但是我现在诚挚地邀请,不知道你有没有时间,帮我们做一些翻译的工作。”
谢厂长早就对之前的那个翻译不满,但是人家是从首都过来的翻译,加上他们这边的人真的懂得G国语言的特别少。
就是春省大学的那个方老师,也是他们托了好大关系才找到的。
而且方老师平时是有课程的,根本没有办法接他们这个活,只能帮他们翻译一下书面材料。
就这还是方老师挤出来的时间。
第57章 谢厂长的憋屈
谢厂长的这个提议让支楚楚正中下怀,但是她还是要问清楚。
“大概是什么时候?需要多长时间?”
虽然她有意想接一些翻译的活,但是也要看看时间合不合适。
“需要三天时间,这个工程师在这里再待三天左右,可以回答一些我们都工程师这边的问题。”
这也是为什么谢厂长很着急的原因,他们必须要把资料给吃透才能从机器上更多地提出专业性的问题。
偏偏翻译掉链子,导致时间已经耽误了一些。
“支同志,我老实跟你说,我们这边确实有一个翻译,但是那个翻译我们不是很信任。”
谢厂长很是坦然,和支楚楚把情况说得清清楚楚。
他并没有因为着急而故意隐瞒着事情的真相。
“我们无法信任这个翻译,但是他是我们唯一的选择。”谢厂长脸上都是无奈。
他们是真的没有办法,他们不懂G国语言,只能依靠翻译。
但是机械上的事情,翻译从刚刚的文件中就能看出来,稍微有一些差错,那就是完全是不一样的。
而且首都来的那个翻译一副用鼻孔看人的状态,他很担心是不是能够帮他们沟通到位。
这些在谢厂长这里都是存疑的。
但是在没有见到支楚楚之前,他们只能依靠这个翻译,但不能得罪人的。
这也是为什么他们会偷偷地拿资料到春省大学去找老师。
今天G国人和翻译先去休息之后,他们都焦急地等在会议室等着翻译好的资料。
之前的这个资料,他们要求进行翻译的时候,首都过来的那个人就一直推三阻四。
谢厂长他们真的已经憋了一肚子火了。
他们都是干实事的人,对这些打官腔的说法都觉得腻歪得不行。
“可以。”支楚楚答应下来,只是三天的时间,她完全可以做完这一份工作之后再回去。
“太感谢你了,支同志,这样,我们机械所有专门的招待所。”