他想不到东城的警方这么快就追来了。

正说着，木门“吱呀”一声被推开，雷炎和罗元拎着几个油渍斑斑的纸包走进来。屋内弥漫的酸腐气息瞬间被食物的香味冲淡了些。

“山哥，这几天外面警察盯得太紧，不敢明目张胆地过来找你们。”雷炎笑着扬了扬手中的纸包，上前几步，把食物放在桌上。

周山和阿桑见状，眼睛瞬间放光，扑过去一把夺过纸包，狼吞虎咽起来。

“雷炎，你小子可算来了，再晚点，老子都要饿昏了。”周山一边大口嚼着馒头，一边含糊不清地说道。

雷炎站在一旁，罗元则站在他身后，警惕地打量着四周。

“山哥，这几天为了给您凑钱，一直忙前忙后。可警察盯得紧，大家的日子都不好过，实在筹不出多少钱来。”雷炎苦着脸，无奈地说道。

周山咽下口中食物，脸色一沉：“雷炎，你这话啥意思？都三天了，连点钱都凑不到？是不是翅膀硬了，不把大哥放在眼里了？”

“山哥，您可别这么说，我一直都把您当成是我大哥。实在是现在警察查得太严，正道来钱又太慢，那些事，兄弟们现在都不敢轻举妄动。不过您放心，再给我两天，我一定凑到钱。”雷炎赶忙解释，额头微微沁出细汗。

阿桑在一旁冷笑一声：“雷炎，你少在这儿糊弄我们。我看你分明就是不想帮忙吧。”说着，他从腰间抽出一把匕首，在手中把玩，刀刃在昏暗灯光下闪着寒光。

雷炎心中一紧，脸上却强装镇定：“你这是什么意思？我和山哥说话，哪轮得到你插嘴。你若是不相信我，大可自己出去筹钱！”

周山摆了摆手，示意阿桑收起匕首，目光紧紧盯着雷炎，语气冰冷：“雷炎，大哥也不想为难你。但现在我俩这处境，没钱根本跑不了。你在城里混了这么多年了，现在好歹也是个大哥，我就不信，你连给我跑路的钱都拿不出来！你若是不方便把钱拿来给我们，你把放钱的地方告诉我，我自己去拿。”

雷炎一听，心里“咯噔”一下。他辛苦攒下的钱，凭什么要给他们？他不举报他们藏在这已是仁至义尽了。

“山哥，前段时间我手下的弟兄办错了事，刚赔了人家几百块钱，现在手上真的没钱。您再信我一回，两天，就两天，我肯定把钱送来。”

周山目光如炬，死死盯着雷炎，似乎是试图从他眼神里找出他说谎的痕迹。许久，他猛地一拍桌子，站起身来，怒吼道：“雷炎，我看你小子就是在敷衍我！”

雷炎赶忙往后退了一步，警惕道：“山哥，我真没骗你。我手上，现在真的没钱！你若是不信我，你大可自己出去筹！”

周山被这话激怒，双眼通红，像头暴怒的狮子，冲上前一把揪住雷炎的衣领：“你个没良心的东西，当年老子罩着你，现在老子落难了，你就想撇清关系？”说着，一拳朝着雷炎脸上砸去。

雷炎侧身一闪，躲开这一拳。罗元见状，立刻上前想拉开周山。

“两位大哥息怒！”罗元赶忙道，“我倒是有一个搞钱的路子，两位大哥不如先听我说说。”

周山甩开罗元的手，气呼呼坐回床上：“什么路子，快说。”他沉声喝道。

再说苏瑾萱。

这天下午，和最后一家百货大楼签完合同出来，王建军记挂家里，见时间还早，还有最后一趟班车回滨海，他便自己先坐车回去。苏瑾萱则要先回去和沈父沈母辞行，得第二天才能回去。

沈家离这百货大楼不是太远，她便一边逛一边回去。正走着，被路边一个大红纸贴着的招聘广告给吸引住了。

原来这是家商务印书馆，准备出版一辑汉译名著，正在招聘翻译人员。

苏瑾萱看着他们大厅里空空的招聘台，便试着走进去。

坐在招聘桌后负责招聘的那个二十五六岁的男同志此时正撑着腮帮昏昏欲睡。

“同志，您好，打扰了。”苏瑾萱客气地说道。

男同志瞬间惊醒，有些慌乱地整理了下桌上的文件：“啊，您好，您是来应聘翻译的吗？”

苏瑾萱点点头，将自己的相关证书递了过去。男同志看了看证书，眼中闪过一丝惊喜：“您稍等，我们总编对翻译人员要求比较高，我这就去叫他。”

第210章 新机会

负责招聘的男同志孔家乐上楼没一会儿就又跑下来了，请苏瑾萱稍等一下，说他们总编马上就下来。

他打量着苏瑾萱：“小同志，你年纪轻轻的，英语专业能力真的过八级了？”他试探着问，似乎不相信苏瑾萱有翻译的能力。

“当然了，难不成你觉得这证书还是假的不成？”苏瑾萱含笑说道，“孔同志，我想问问你们这招聘的人员，可以做兼职的吗？我想应聘兼职的。”

“兼职的？”孔家乐看着苏瑾萱，皱眉，“为什么不能做全职的？”

苏瑾萱便把自己住滨城的情况跟他说了。

孔家乐正为难之际，一个二十七八岁、风度翩翩，戴着眼镜的帅气男子从楼上下来，听到苏瑾萱的话，立即说道：“同志，只要你有翻译的能力，做我们这兼职的翻译人员，我们也非常欢迎。”

“何总编，您来了！”孔家乐忙起身问好，向苏瑾萱介绍道，“同志，这位是我们印书馆新上任的总编何英杰同志，他刚留学回来。”

苏瑾萱转向何英杰做了一番自我介绍，然后从包里拿出她的专业证书。何英杰见她的英语等级证书竟然是八级，立即笑容满面：“小苏同志，你正是我们需要的人才呀！来来来，我们办公室里详谈。”

他们印书馆招聘好几天了，都没招到一个人，今天终于来了一个专业人才来应聘，他怎么着也得抓住了。

苏瑾萱跟着何英杰走进办公室，屋内布置简洁，一排书架上摆满了各类书籍。

“小苏同志，不知道你过往可有过翻译经历？”何英杰在办公桌后坐下，请苏瑾萱在他对面落座后，便开门见山问道。

“我前些天刚帮我姐姐翻译完一本专业医书，虽然是自己私下翻译给家姐看的，但我觉得那也是我翻译经验。另外在日常工作和学习中，也时常进行英语资料的翻译。我对翻译工作一直有着浓厚的兴趣，也积累了一定的经验。”苏瑾萱谦逊道。

何英杰微微点头：“以你的专业能力，我相信你一定能做好翻译工作的。”他笑着接着说道，“我们这次准备出版一辑汉译名著，大概需要翻译的书籍有五十本，对翻译质量要求颇高。”

说着，他从桌上拿起一份文件，递给苏瑾萱：“你看，这是其中一段原文，你能否现场试译一下，让我看看你的水平？”

苏瑾萱接过，仔细阅读起来。原文是一段经典文学作品的节选，语言优美且富有深意。她稍作思考，便开始翻译。她的声音清脆沉稳，译文准确流畅，既忠于原文，还保留了原文的韵味。

何英杰听得频频点头，眼中的赞赏之色愈发明显。待苏瑾萱翻译完，他忍不住鼓掌：“小苏同志，这段内容你翻译得非常出色！足以见你翻译功底非常扎实，对语言的理解和运用都十分到位。”

苏瑾萱谦逊地笑了笑：“谢谢何总编的夸奖，我还有很多需要学习和提升的地方。”

“你呀，就别谦虚了。”何英杰笑着摆摆手，“关于工作内容，我们会定期给你需要翻译的稿件，你在规定时间内完成即可。报酬方面，我们也会按照行业标准，给予合理的费用。你看，你还有什么疑问或者要求吗？”

“我就想了解一下交稿的时间周期大概是怎样的？我看我需要如何合理安排时间。”这是苏瑾萱最关心的问题。

“放心吧，我会根据稿件的篇幅和难度，给你相应的时间，最短一周，最长不会超过一个月。我也会尽量考虑你的实际情况，灵活调整的。”