父以前带他去看过一个戏剧,叫月的悲剧,[3]讲的是一个绝顶聪明的斯莱特林,名字叫月,他想用一枚古老的戒指来净化世界上的邪恶,这枚戒指可以杀死任何他知道脸和名字的人,而另一位与他对立的,同样也是绝顶聪明的斯莱特林,是一名叫Lawliet的反派,他一直戴着伪装以掩盖他真实的脸;德拉科为所有的精彩段落尖叫喝彩,尤其是演到中间的时候;随后戏剧以悲剧收尾,德拉科非常失望,而父亲温和地指了指标题里“悲剧”这两个字。
之后,父亲问德拉科他有没有理解为什么他们要来看这场戏。
德拉科说这场戏教会他等他长大后要像月和Lawliet一样聪明。
父亲说德拉科简直错得不能再错了,然后指出,即使Lawliet聪明地藏起了他的脸,他也不应该告诉月他的名字。父亲接下来几乎推翻了戏剧里所有的部分,听得德拉科眼睛越瞪越大。然后父亲总结道,像这样的戏剧总是不现实的,因为要是写剧本的人知道真的像月那么聪明的人到底会做什么,写剧本的人自己就会去试着征服世界了,而不是把这些事写出来。
然后父亲告诉了德拉科三之法则:任何一个计划,如果需要三件以上的事发生才能起作用的话,在现实生活中是绝对不会成功的。
父亲进一步解释道,基于只有傻子才会尝试尽可能复杂的计划,真正的限制是两件。
德拉科已经找不出词来形容哈利的宏大计划是多么不切实际了。
但如果你缺少导师,自以为很聪明,又通过看戏剧学习如何制定计划的话,你就会犯这种错。
“所以,”哈利说,“你对这个计划的看法是?”
“挺机灵的……”德拉科缓缓地说。大叫“太机智了!”然后敬畏地倒抽气看起来太可疑了。“哈利,我可以问你个问题吗?”
“当然。”哈利说。
“你为什么要给格兰杰买一个昂贵的口袋?”
“表示不伤感情,”哈利即答。“虽然我也希望她在接下来的几个月里,在拒绝我任何小小的请求时,都会觉得尴尬。”
于是这时德拉科发现了,哈利确实想和他当朋友。
哈利对抗格兰杰的行动很聪明,也许甚至可以说是绝妙的。打消敌人的疑心,让他们以友好的方式欠下你的人情,这样一来,只消开口请求,你就能轻易调遣他们。德拉科没法这么做,他的目的太招人怀疑了,但大难不死的男孩可以。所以哈利计划的第一步是给他的敌人一份昂贵的礼物,德拉科没想过这点,但这确实可能成功……
如果你是哈利的敌人,一开始你很难看出他的计划,计划甚至可能很蠢,但他的理由都是有意义的,一旦你明白了,你就能理解他是在企图伤害你。
而哈利现在对待德拉科的方式毫无道理。
因为,如果你是哈利的朋友,那他就会以一种陌生的、无法让人理解的方式和你交友,就像把他养大的麻瓜所做的那样,就算这意味着摧毁你的整个人生。
沉默在延展。
“我知道我严重滥用了我们之间的友谊,”最终,哈利开口道。“但你要知道,德拉科,到头来,我只是想让我们俩一起寻找真相而已。这是你可以原谅的那种事吗?”
两条路的交叉口,但只有一条路是德拉科可以在改变主意时轻易回头的……
“我猜我明白你在试图做什么了,”德拉科撒谎道,“所以是的。”
哈利的眼睛亮了起来。“我很高兴听到你这么说,德拉科。”他温柔地说。
两个学生站在墙角,哈利依然沐浴在光柱之下,而德拉科站在阴影里。
然后德拉科惊恐而绝望地发现,虽然当哈利的朋友确实很悲惨,但哈利现在有那么多可以威胁德拉科的方法,这种情况下,当他的敌人甚至会更糟。
有可能。
也许。
好吧,他总是可以在晚些时候转换成敌人的……
他完蛋了。
“所以,”德拉科说。“现在要怎样?”
“我们下周六再来学习?”
“最好不要像上次一样”
“别担心,不会的,”哈利说。“再多过几个像上次那种周六,你就会比我还厉害了。”
哈利笑了。德拉科没笑。
“哦,还有,在你走之前,”哈利说,笑得有点腼腆。“我知道这不是个好时机,但我实际上想咨询你点事。”
“行,”德拉科说,心思还有点飘在刚刚那句话上。
哈利的眼神变得热切。“给格兰杰买那个口袋花掉了大部分我从古灵阁金库里偷出来的金币”
什么。
“金库钥匙在麦格手上,也许现在在邓布利多手上了。我现在要启动的计划需要花点钱,所以我想问你知不知道什么方法可以让我去”
“我借你,”德拉科的嘴完全出于条件反射地说。
哈利看上去很震惊,但是是惊喜的那种。“德拉科,你不用”
“多少?”
哈利说出了一个数字,而德拉科没有克制住自己脸上震惊的表情。这几乎是父亲给德拉科的一整年的零花钱了,德拉科只会剩几个加隆
然后德拉科在心里踢了自己一脚。他只需要给父亲写一封信,解释说他没钱的原因是因为他把钱借给了哈利·波特,父亲就会寄给他一张用金色墨水写的祝贺信笺,一只可以吃上两个星期的巧克力蛙,以及是他索要数量十倍的加隆,以防哈利·波特还要再借钱。
“太多了,是不是,”哈利说。“对不起,我不该问”
“拜托,你要知道我可是马尔福,”德拉科说。“我只是在吃惊你怎么会需要那么多。”
“别担心,”哈利高高兴兴地说。“不会威胁到你家族的利益的,只是我要干点坏事。”
德拉科点点头,“那就没问题了。你现在就要吗?”
“当然,”哈利说。
当他们离开墙角,开始向地窖的方向走时,德拉科不由自主地问,“所以你能告诉我你是在算计什么吗?”