“请不要太担心,波特先生,” 弗立维教授在哈利肩膀那么高的地方尖声说道。(哈利不禁感谢弗立维教授留着蓬松的大胡子,不然真的很难习惯一个不仅比他矮,声音还很尖细的教授。) “邓布利多校长看起来也许会有点奇怪,或者相当奇怪,甚至于特别特别奇怪,可是他从来没有伤害过任何一个学生哪怕一分一毫,而且我相信他永远不会这么做。” 弗立维教授给了哈利一个鼓励的微笑,“一直记着这一点,你就不会害怕了!”

这一点也没用。

“祝你好运!” 弗立维教授尖声说道,向石像鬼弯下身子,说了一句哈利完全没听见的话。(这是显然的,如果能让你听见的话,密码就没什么用了)。石像鬼以一种很自然,很普通的姿势走开了,让哈利觉得很震惊,因为它自始至终都很像一块坚硬的无法移动的石头。

在石像鬼的身后是一架在慢慢旋转的螺旋楼梯。它有一种令人不安的催眠的感觉,更令人不安的是,原地旋转的螺旋体不应该能带你去哪里的。

“上去吧!” 弗立维尖声说道。

哈利紧张地登上螺旋楼梯,发现自己在以一种完全无法想象的方式上升。

石像鬼在他身后回到了原来的位置,螺旋楼梯旋转着,哈利的位置越来越高,在一阵眩晕之后,哈利发现自己站在了一扇橡木门面前,上面有一个黄铜的狮鹫扣环。

哈利伸手转动门把。

门打开了。

哈利看到了这辈子见过的最有意思的房间。

房间里有各种各样的小小的金属仪器,有的在呼呼旋转,有的在嘀嗒滴答地走,有的在慢慢改变形状,有的在小朵小朵地冒烟。几十种神秘的液体装在几十个奇形怪状的瓶子里,都在冒泡,沸腾,沁透,变色,或者幻化出各种有趣的形状,在半秒钟之后又消失了。有许多指针的钟表,上面刻着数字或者看不懂的文字。有一只嵌着透镜水晶的手镯,闪耀着上千种美丽的颜色。一只鸟站在金色的平台上,一只木杯子里装满了血一般的液体,一只鹰的雕像上镶嵌着黑色的珐琅。墙上挂满了沉睡的人的画像,分院帽随意地挂在一个衣帽架上,同一个衣帽架上还有两把伞和三只左脚的红色拖鞋。

所有混乱的当中是一张整洁的黑色橡木桌子。桌子前面有一个橡木凳子。桌子后面是一张柔软舒适的王座,阿不思?珀西瓦尔?伍尔弗里克?布赖恩?邓布利多坐在王座上,他留着长长的银色胡子,帽子像一朵压扁了的巨大蘑菇,穿的衣服在麻瓜看来很像三层粉红色的睡衣。

邓布利多在笑,明亮的眼睛闪烁着疯狂的光芒。

哈利有点不安地在桌子前面坐下了。身后传来门砰地一声关上的声音。

“你好,哈利,” 邓布利多说。

“你好,校长,” 哈利答道。他们之间已经可以直接称呼名字了吗?邓布利多会不会让我叫他--

“别这样,哈利!” 邓布利多说道。“校长听起来太正式了。叫我校校就可以了。”

“好的,校校,” 哈利说。

短暂的停顿。

“你知不知道,” 邓布利多说道,“你是第一个当真这么叫我的人?”

“啊……” 哈利说,他压抑着内心深处不祥的感觉,努力控制自己的声音,“对不起,我,啊,校长,是你叫我这么做的,所以我就”

“请叫我校校!” 邓布利多高高兴兴地说道,“别担心,我不会因为你犯了一个错误就把你扔到窗外去的。如果你在犯错误,我会预先给你很多警告!再说了,大家怎么和你说话并不重要,重要的是他们心里怎么看你。”

他从来没有伤害过任何一个学生,一直记着这一点,你就不会害怕了。

邓布利多拿出一个小金属盒子,打开盖子,里面是一些黄色的小糖块。“柠檬糖?” 校长说道。

“呃,不用了,谢谢,校校,” 哈利说。给学生吃迷幻药算伤害他们吗,还是属于无害的玩笑的范畴?“你,嗯,说我还太小,不能使用召唤法力和疯狂的咒语?”

“绝对是这样!” 邓布利多说道,“幸好召唤法力和疯狂的咒语在七个世纪前就失传了,没人知道咒语究竟是什么。那只是普通的一句话罢了。”

“啊……” 哈利说道。他意识到自己张大了嘴巴。“那你为什么把我叫到这里来呢?”

“为什么?” 邓布利多重复道,“啊,哈利,如果我一天到晚都在问自己为什么要做我做的事的话,我就没时间做任何事了!我是很忙的,你要知道。”

哈利点点头,微笑起来。“没错,确实是令人印象深刻。霍格沃玆魔法学校的校长,维森加摩的首席巫师,国际巫师联盟的主席。抱歉我想问一下,如果使用不止一个时间转换器的话,每天能把时间倒回去不止六个小时吗?因为如果你每天只花三十个小时就能完成以上全部工作的话,那就太让人印象深刻了。”

又一个短暂的停顿。哈利继续微笑着。他是有点紧张,实际上非常紧张,可是当他发现邓布利多在故意整他的时候,他心里的某个部分坚决拒绝坐在那里像呆子一样默默忍受。

“恐怕时间不喜欢被拉长太多,” 邓布利多短暂的停顿之后说道,“但是我们自己又有点太大了,所以把我们的生活装进时间里一直是一件很费劲的事。”

“的确如此,” 哈利庄重严肃地说道,“这就是为什么最好还是直奔主题。”

有一会儿哈利怀疑自己是不是太过分了。

然后邓布利多呵呵笑了。“那就直奔主题好了。” 校长向前弯下身子,压扁的蘑菇帽子歪了歪,长长的胡子扫过了桌面,“哈利,你在这个星期一做的事情即使利用时间转换器都是不可能的。或者不如说,只用时间转换器是不可能的。我很想知道,那两只馅饼是从哪里来的?”

哈利的心狂跳起来。他是利用隐身衣做到的,隐身衣是有人放在一个附有字条的圣诞盒子里给他的,而字条上说:如果邓布利多发现一个拥有死亡圣器的机会的话,他死也不会放过……

“一个自然的想法是,“ 邓布利多继续说道,“一年级的学生不可能使出这样的魔法,所以还有其他的人在场,只是没人看见而已。但是如果没人能看见他们,哎,扔两个馅饼就很容易了。我们可以继续推测,因为你有一个时间转换器,你就是那个隐身的人;但是幻身咒已经远远超出了你目前的能力,所以你有一件隐身衣。” 邓布利多诡秘地笑了,“我到目前为止都猜对了吗,哈利?”

哈利呆住了。他感觉到直接撒谎否认是不明智的,而且恐怕一点用处都没有,可是他想不出来还能说什么。

邓布利多友好地挥挥手。“别担心,哈利,你没做错什么。隐身衣并不违反校规--我想是因为它们太稀有了,还没人想到把它们列上去。但是实际上我想知道的是另一件事。”

“哦?” 哈利尽量用正常的语气说道。

邓布利多的双眼在热切地闪闪发亮。“你看,哈利,你在经过几次历险以后,多半就会找到其中的窍门。你开始看到规律,听到世界的节奏。你会在真相大白之前就猜到结局。你是‘大难不死的男孩’,不知道为什么,你在发现魔法英国的四天之内就拥有了一件隐身衣。这样的隐身衣在对角巷是买不到的,但是也许有某件隐身衣找到了命定的主人。我在想,或许因为某种奇怪的机遇,你拥有的不是一件普通的隐身衣,而是终极隐身衣,三件死亡圣器中的一件,传说可以让穿着的人躲开死神的凝视。”邓布利多的凝视既明亮,又急切,“可以让我看看吗,哈利?”

哈利咽了一口口水。他的心在狂跳,但却束手无策,他面对的是世界上最强大的巫师,他不可能及时逃出去,就算逃出去了,他在霍格沃茨也无处可藏,他就快要失去波特家代代相传了不知多少年的隐身衣了

邓布利多慢慢靠回到他的高椅子上。他眼里明亮的光辉消失了,他看上去很困惑,而且有点难过。“哈利,” 邓布利多说道,“如果你不愿意的话,你可以直接说不的。”

“我可以吗?” 哈利哑声问道。

“是的,哈利,” 邓布利多答道。他的声音现在既悲伤,又担心。“你似乎很怕我,哈利。我可以问一下我做了什么,以致于失去了你的信任吗?”

哈利咽了口口水。“你能发一个具有魔法约束力的誓,说你不会抢走我的隐身衣吗?”

邓布利多缓缓摇头。“牢不可破的誓约不是这样轻易使用的。再说了,哈利,如果你之前不知道这个魔咒,你就只能听我保证这个魔咒具有魔法的约束力。但是你当然明白,我不需要你的许可也能看到隐身衣。我的力量足够把它拿出来,有没有莫克袋都一样。”邓布利多的脸色非常凝重,“但是我不会这么做。隐身衣是你的,哈利。我不会从你那里抢走。即使只是为了看看也不会,除非你愿意。这是一个诺言,一个誓约。如果我需要禁止你在学校使用它的话,我会要求你去古灵阁银行,把它存放到你的库房里去。”

“啊……” 哈利说道。他用力咽了一口口水,努力让自己平静下来,理性地思考。他把莫克袋从腰带上取下来。“如果你真的不需要我的许可的话…… 那就给你看吧。“ 哈利把莫克袋递给邓布利多,用力咬破嘴唇,这是为了防备被抹去记忆给自己发的信号。

年老的巫师把手伸进莫克袋里,一个字都没有说,就取出了隐身衣。

“啊,” 邓布利多悄声说道,“我是对的……” 他张开手,让闪亮的黑色丝绒像流水一样落下来,“已经好几百年了,仍然像刚制成的那一天一样完美。这么多年来,我们的很多技艺都失传了,现在的我已经做不出这样的法宝,没有人能做到。我可以感到它的力量,像在心底的一个回声,像一首永恒的歌,一直在吟唱,即使没人听见……” 巫师抬起头来,“不要卖掉它,” 他说,“不要送给别人。在拿给别人看之前要三思。在告诉别人这是死亡圣器之前更要三思。请尊敬地对待它,因为它的确是强大的宝物。”

有一会儿邓布利多的脸上露出了渴望的神情……