哈利的血液在黑暗面的寒冰之下砰砰直跳,对赫敏的担忧,一部分的他想把卢修斯痛扁一顿,消灭他,消灭他代表的放肆和愚蠢但是哈利没有这个能力,他甚至没有威森加摩的一票
德拉科说过卢修斯害怕他,虽然不知道为什么。哈利看到,在这个龇牙咧嘴的表情中,马尔福阁下的脸扭曲了,绷紧了,他鼓起了所有勇气才让哈利闭嘴。
于是哈利说话了,语气冷酷而致命,从心眼里盼望这句话意味着什么,“如果你这么做,就是与我为敌,卢修斯……”
一个座位较低,明显属于纯血统论一边的威森加摩成员难以置信地笑出了声他在低头看着这个小男孩,而没有抬头看着马尔福阁下。其他紫袍人也跟着笑了起来。
在一阵笑声中,马尔福阁下以强硬的尊严凝视着他。“如果你希望马尔福家族与你为敌,那就如你所愿好了,孩子。”
“好啦,好啦,”涂了太多粉色化妆品的女人说道,“我认为这次审议已经够久的了,你说呢,马尔福大人?要耽误这孩子上课了。”
“是要耽误了,”卢修斯·马尔福说道,再度提高了声音,“我要求投票!请大家举手表决,让威森加摩承认赫敏·格兰杰一世欠马尔福家族的血债,为她企图谋杀高贵和最古老的家族的最后一个后裔,断绝这条血脉!”
手一只接一只地举了起来,坐在底层的秘书开始在羊皮纸上计数,但是多数在哪边已经很清楚了。
哈利的内心在尖叫,狂乱地向自己的所有部分呼救,求它们提供一个脱身之策,一个策略,一个办法。但是什么都没有,什么都没有,他已经打出了所有的牌,输了。在最后一阵痉挛的绝望中,哈利扑向了他的黑暗面,将自己推进了黑暗面,紧紧抓住那致命的清晰,承诺给他的黑暗面任何报偿,只要它能替他解决这个问题;终于,致命的冷静来了,真正的寒冰终于回应了他的呼唤。他的思绪超越了所有恐慌和绝望,开始搜索每个已知的事实,回忆他知道的每一件事,有关卢修斯·马尔福,有关威森加摩,有关魔法英国法律的一切;他的眼睛看着一行行的椅子,看着视线所及的每个人和每样东西,搜索着任何能够抓住的机会
[1]魔鬼效应:晕轮效应(/wiki/%E6%99%95%E8%BD%AE%E6%95%88%E5%BA%94)的一种,指如果一个人被标明是坏的,他就被一种消极否定的光环所笼罩,并被认为具有各种坏品质;是已知认知偏差(/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%81%8F%E8%AA%A4%E5%88%97%E8%A1%A8)中的一种。
[2]具体事件见:/wiki/Deal_barracks_bombing
第八十一章 :禁忌的取舍,第三部 分
一排排逐渐升高的半圆形深色石阶上,是一片举起的手臂形成的海洋。
身着标记有银色“W”紫红色长袍的威森加摩的男女法官们,用严厉谴责的目光向下盯着一名身披枷锁、颤抖着的女孩。如果他们曾在任何道德意义上感到过自责的话,他们显然认为自己目前的行为十分高尚。
哈利的呼吸在胸膛中颤抖着。他的黑暗面想出了一个计划然后又自己藏到了幕后,因为声音过于冰冷会对赫敏不利;出于某种原因,,不完全冷酷的哈利没有意识到这一事实……
“投票结果,赞成,”当所有计数结束之后,秘书说,然后举起的手臂放下了。“威森加摩承认赫敏·格兰杰因试图谋杀马尔福家族的继承人,终结它的血脉,因此对马尔福家族欠有命债。”
卢修斯·马尔福冷酷而又满足地笑了。“现在,”那银色长发的男巫说,“我决定她的债务的偿付方式将是”
哈利在长凳下攥紧了拳头,大声喊道,“由马尔福家族欠波特家族的命债偿付!”
“安静!”坐在福吉部长身边,妆容中粉红过多的女人厉声说道,“你打断法庭程序的次数已经足够多了!傲罗,把他押出去!”
“等一下,”坐在最顶端的座位上的奥古斯塔·隆巴顿说,“这是什么债?”
卢修斯握着拐杖的手发白了,“马尔福家族不欠你任何债务!”
这并不是世界上最坚实的希望,仅仅建立在一个被伪造记忆咒影响的女人写下的一篇新闻报道上,但丽塔·斯基特看上去认为韦斯莱先生欠詹姆·波特一条命债这件事是合理的,因为……
“我很惊讶你居然忘记了,”哈利平静地说,“自然,那在你的生命中是一段非常残忍而又痛苦的时期,在神秘人魂魄出窍的控制之下,直到波特家族出力让你重获自由。我的母亲,莉莉·波特,她为此牺牲;我的父亲,詹姆·波特,他也为此牺牲;当然了,还有我。”
上古之厅里边出现了短暂的寂静。
“啊,多么一针见血的说法,波特先生,”一名年长的女巫,博恩斯女士说道,“我也非常惊讶马尔福阁下会忘记一件如此重大的事件。那一天,他该多么高兴啊。”
“是的,”奥古斯塔·隆巴顿说,“他一定十分感激。”
博恩斯女士点了点头。“马尔福家族不可能拒绝承认那命债除非,也许,马尔福阁下将要告诉我们他记错了什么?我对此有很强的职业兴趣。我们一直在努力追查那些黑暗的日子里发生的事情。”
卢修斯·马尔福的手紧握着拐杖的银色蛇头,就好像要用它进攻,释放其中暗藏的无论什么力量
然后马尔福阁下看上去放松了,他的脸上出现了冰冷的微笑。“当然,”他轻松地说道,“我承认我此前没有理解,但那孩子说得很对。但我并不认为这两样债务彼此抵消说到底,波特家族仅仅是在试图自救”
“并非如此。”邓布利多在上面说道。
“因此,”卢修斯·马尔福说道,“为了欠我儿子的血债,我同时要求金钱补偿。这,也是法律规定的。”
哈利感到心中奇怪地一抽。在新闻报道中,这也出现了,韦斯莱先生另外要求一万加隆
“多少?”大难不死的男孩问。
卢修斯仍然挂着那冷酷的微笑。“十万加隆。如果你在金库里边没有这么多钱,我想我可以接受一张对其余部分的期票。”
房间内邓布利多那派的一边响起了一片抗议的怒吼,一些坐在中间部分的穿紫红色长袍的人都看上去颇为震惊。
“我们要让威森加摩就此投票吗?”卢修斯·马尔福说,“我想我们中极少有人愿意眼看着这小谋杀犯自由离开。举手表决,为了偿债需要附加十万加隆的补偿!”
办事员开始计数,但表决结果十分明显。
哈利站在那里,深深呼吸。
『你最好连想都不要想。』【1】哈利心中的格兰芬多带着威胁道。
『这是一大笔开销,』拉文克劳指出,『我们应该就此长时间思考才对。』
这不该如此艰难。这不应该。两百万英镑仅仅是钱而已,而钱仅仅值它能买到的东西……
你能对“仅仅是钱”产生的心理依赖大得奇怪,或者,想象着失去一年前你都没有想象过存在的满满一金库金子,其痛苦程度也大得让人吃惊。
『金柏·吉尼森不会犹豫的,』格兰芬多说,『真的。比方说,一瞬间就决定了。你到底算哪门子英雄啊?我已经因为你要为此思考五十毫秒以上而憎恨你了。』
『这是真实的生活,』拉文克劳说,『对现实生活中的人来说,失去所有的钱比英雄小说中痛苦多了。』
『什么?』格兰芬多质问,『你到底是站在哪一边的?』
『我没有在提倡哪一个答案,』拉文克劳说,『我仅仅在陈述事实。』
『十万加隆以其他方式花出的话,能够拯救不止一条生命吗?』斯莱特林说,『我们有研究要做,有战争要打,四万加隆的盈余和欠六万加隆的债务之间的差距可不小呢』
『那么,我们只需要用我们的诸多方法之一快速赚钱,把钱都挣回来就行了。』赫奇帕奇说。
『那些方法不一定可行,』斯莱特林说,『而且其中很多需要启动资金』
『从个人角度来讲,』格兰芬多说,『我投票建议我们救了赫敏,然后一起把我们心中的斯莱特林杀了。』