“波特今天极大地侮辱了我们所有人的家族,” 海弥·艾斯多加阴沉地说道。

“呃,好吧,我很抱歉说得这么直接,” 鲁道夫·李平稳地说道。这位七年级的决斗家揉了揉腮帮,毛茸茸的胡子在上面隐约可见,“但是如果有人把你粘到天花板上,这是个讯息,艾斯多加。这个讯息是:我是强大无比的黑巫师,高兴把你怎么样就怎么样,我也毫不在意你们家族是不是受了冒犯。”

罗伯特·加格森三世闻言发出一声轻柔的低笑,令好几个人感到脊背发冷。“这让你怀疑自己是不是选错了边,不是吗?我听说过类似的故事,从前的那个黑魔王就让人送过这种讯息……”

“我还没准备向波特下跪呢,” 艾斯多加说道,狠狠地瞪着加格森的眼睛。

“我也没有,” 贝尔卡说道。

加格森拿着魔杖,漫不经心地在指间转来转去,先是指向上方,随后又指向下方。“你们到底是格兰芬多还是斯莱特林?” 加格森问道,“每个人都有价钱。聪明人都有。”

这句话造成了片刻的沉默。

“马尔福不来吗?” 波尔试探地问道。

弗林特蔑视地弹了弹手指。“不管马尔福在策划什么,他想装出一副无辜的样子。他不能让人看见我们和他同时消失。”

“可是所有人都知道了啊,” 波尔说道,“连其他学院的人都知道了。”

“没错,笨到家了,” 贝尔卡嗤之以鼻,“管他是不是马尔福,他不过是个一年级的小屁孩,我们用不着他。”

“我会用猫头鹰给父亲发信,” 加格森轻柔地说道,“他会和马尔福大人本人谈谈” 加格森忽然顿住了。

“我不管你们,亲爱的们,”贝尔卡用假惺惺的甜蜜语气说道, “但是我可不准备被一个假魔法仪式吓跑,我跟波特和他那个泥巴种宠物还没完。”

没有人回答。所有人都盯着她的身后。

贝尔卡慢慢转过身,去看其他人在看什么。

“你们什么都不许做,” 他们的学院院长厉声说道。西弗勒斯·斯内普的表情怒不可遏,说话的时候口沫横飞,把脏兮兮的袍子沾得更脏了。“你们这些蠢货干得够多的了!你们净给我的学院丢人输给一年级的学生现在你们还想把威森加摩的贵族阁下们也卷进这种可怜的小孩子纠纷?我会处理这件事。你们再不许给这个学院丢人,你们再不许冒给这个学院丢人的险!你们和女巫战斗的日子已经结束了,如果让我知道有谁不听”

如果你以为那件事之后他们会坐在一起吃晚饭,你就大错特错了。

“她到底想要我怎么样?” 男孩可怜巴巴地嚷道,他虽然读过许多科学文献,在某些事情上还是有点天真。“难道她想挨打吗?”

晚餐桌上,坐在他身边的高年级拉文克劳男生面面相觑。最后,依照某种不成文的默契,这票人中最有经验的人说话了。

“你看,” 阿提·格雷说道,这位七年级男生以三位女巫和一位防御术教授的战绩在同侪中确定了领先地位,“你必须明白的是,她生气并不意味着你丢了分。格兰杰小姐生气是因为她被吓到了,而且这件事可以怪在你头上,你懂吗?但是与此同时,虽然她不肯承认,她还是会很感动,她的男朋友付出了如此荒唐,老实说是疯狂的努力来保护她。”

“这不是得分的问题,” 哈利·波特咬牙切齿,一字一顿地说道。他面前的晚饭还一动没动。“而是公平的问题。而且我。不。是。她的。男朋友!”

这句话让所有在场的人都窃笑起来。

“啊,好吧,” 一位六年级的拉文克劳男生说道,“我认为,在她吻你,把你从摄魂状态中带回来,而你为她把四十四个恶霸粘上天花板以后,我们已经远远超过了‘她不是我的女朋友,真的不是’的阶段,开始进入你们的小孩会是什么样子的问题了。哇,这么一想好可怕……” 这个拉文克劳放低了声音,小声说道,“不要这样看我啦。”

“你看,” 阿提·格雷说道,“我很抱歉说得这么直接,不过你或者要公平,或者要女生,不能两者同时都要。” 他友爱地拍了拍哈利·波特的肩膀,“你很有潜力,孩子,比我见过的任何巫师都有潜力,但是你必须学会运用,知道吗?对她们甜蜜一点,学几个法术把你称为头发的玩意理一理。尤其是,你需要把你的邪恶藏得好一点不要全部藏起来,但是要藏得好一点。衣冠楚楚的好男孩能吸引女生,黑巫师也能吸引女生,但是疑似秘密的黑巫师,同时又是衣冠楚楚的好男孩吸引的女生数目是你想象不到的”

“没兴趣,” 哈利断然说道,把那个男孩的手从肩膀上拉起来,老实不客气地扔掉了。

“可是你会有兴趣的,” 阿提·格雷低声预言道,“啊,你将来会的!”

在同一张桌子的另外一个地方

“浪漫?” 赫敏·格兰杰尖叫起来,音量大得令她身边的一些女孩畏缩了一下。“这哪里浪漫了?他没有问过我!他从来都不问我!他就会放鬼魂出去吓人,把人粘在天花板上,对我的生活为所欲为!”

“可是你不明白吗?”一个四年级女巫说道,“这说明他虽然邪恶,却很爱你!”

“你这是帮倒忙,”佩内洛·克里瓦特在桌子的稍远处说道,但是没人理她。当赫敏坐到晚餐桌上离哈利·波特最远的位置的时候,有几个年龄大一点的女巫试图靠近赫敏,但是一群年轻女孩动作更快,把她水泄不通地团团围住了。

“男生,” 赫敏·格兰杰说道,“不应该未经同意就擅自去爱女生!这在很多种意义上都是对的,特别是关于把人粘到天花板上!”

这也被忽略了。“这好像一出戏哦!” 一个三年级女生叹息道。

“一出戏?” 赫敏说道,“我倒想看看什么戏里会发生这种事!”

“哦,” 那个三年级女生说道,“我想到的是那部特别浪漫的戏,一个非常善良可爱的男孩用飞路网拜访朋友,但是他把目的地念错了,误入了一个全是黑巫师的房间。那些人正在施展一个本应永远失传的禁术仪式,用七个活人献祭,来释放一个古代的恶魔,据说这个恶魔在获得自由之后会满足他们的一个愿望。当然了,男孩的出现打断了这个仪式,恶魔吃掉了所有的黑巫师,大家都快死了,这个男孩最后的想法是他要是有过女朋友就好了,结果接下来他就躺在了一个美丽的女人怀里,她的眼睛燃烧着可怕的光芒,但是她根本不理解应该怎样做人,所以那个男孩必须一直制止她吃人。[1]这就和那部戏一样,只不过你是那个男孩,而哈利·波特是那个女孩!”

“这……” 赫敏相当吃惊地说道,“这倒真有点像”

“真的吗?” 桌子对面的一个二年级女生脱口而出,她向前倾身,一副毛骨悚然的样子,但是看起来更入迷了。

“不!” 赫敏说道,“我是说他不是我的男朋友!”

两秒种以后,赫敏的耳朵听见了她的嘴唇说出的话。

那个四年级女巫把手放在赫敏的肩上,安慰地握了一下。“格兰杰小姐,” 她以安抚的语气说道,“我认为你如果对自己真正诚实的话,你就会承认你对你的黑暗主人生气的真正原因,是因为他把他那不可言说的力量传给了特蕾西·戴维斯,而不是你。”

赫敏张开嘴,可是她的喉咙在话语出口之前堵住了。这也许是件好事,如果真让她吼出来的话,她的音量也许会震碎什么东西的。

“事实上,那怎么可能呢?” 那个三年级女生问道,“我是说,哈利·波特已经和你灵魂结合了,怎么可能把力量传给其他女生?你们三个人是不是达成了,你知道,那种协议?”

“嘎嘎嘎嘎,” 赫敏·格兰杰说道,喉咙仍然堵着,大脑当机了,她的声带自动发出了一种声音,像在咳出一头牦牛。

(后来。)

“我不懂你为什么这样不通情理,”另一个二年级女巫说道。在赫敏威胁让特蕾西吃掉那个三年级女生的灵魂之后,她代替了那个女生的位置。“我是说,真的,如果像哈利·波特这样的人救了我,我会给他写感谢卡,拥抱他,还要,” 她有点脸红了,“嗯,亲亲他,我希望。”

“就是!” 之前的那个二年级女巫说道,“我一直都不懂,为什么戏里的女孩子会因为主角费尽力气对她们好而生气。如果主角喜欢我的话,我就不会那样。”

赫敏·格兰杰把头伏在晚餐桌上,用手慢慢地扯着头发。

“你根本不懂男性心理,”那个四年级女巫用权威的语气说道,“格兰杰必须在表面上做出能够神秘地抗拒他的魅力的样子。”

(更晚以后。)

于是不久之后,赫敏·格兰杰转向了唯一能和她说话的人,唯一肯定会理解她的想法的人

“他们都疯了,” 赫敏·格兰杰一面气忿忿地大步走向拉文克劳高塔她今天提前离开了晚餐桌一边说道,“除了你和我以外的所有人,哈利,我是说整个霍格沃茨学校除了我们之外的所有人,他们都完全疯了。而且拉文克劳的女生是最糟的,我不知道拉文克劳的女生在长大的时候看了些什么书,但是我很确定她们不该看的。有个女巫问我们俩是不是灵魂结合了,我今天晚上会去图书馆查一下那是什么意思,但是我相当确定没有这种事”