随后纳威咬了一口食物进嘴，再次咀嚼。
然后纳威把吃的咽了下去。
然后纳威说，“我不是说现在，我是说等我从霍格沃茨毕业后。”
“纳威，”哈利说，小心翼翼地克制着自己的声音，“我认为，就算在你毕业之后，这个主意可能依然愚蠢至极。肯定会有很多更老练的傲罗追捕她”哦，等等，这可不妙
“听他的话！”厄尼·麦克米兰说，随后一个站在纳威身边、看上去年长一点的赫奇帕奇女孩说，“纳纳，拜托，好好想想，他是对的！”
纳威站了起来。
纳威说，“请不要跟着我。”
纳威离开了他们所有人；哈利和厄尼不由自主地向他伸出手，有一些其他赫奇帕奇也是。
然后纳威坐在了格兰芬多的桌子上，他们听见（虽然他们要伸长了耳朵才能听见）纳威远远地说，“我毕业后要去追杀她，有人想帮忙吗？”至少有五个声音回答了“好”，随后罗恩·韦斯莱大声地说，“你们这些人得排个队，我今天早上收到了妈妈的猫头鹰，她说告诉所有人贝拉特里克斯是她的”然后有人说“莫丽·韦斯莱对贝拉特里克斯·布莱克？她在开什么玩笑”然后罗恩伸出手，从盘子里拿了一块小松糕
有人点了点哈利的肩膀，他回过头，看见一个穿着绿色镶边袍子的大一点的陌生女孩，她递给他一个羊皮纸信封，随后迅速大步离去。
哈利瞪了一会儿信封，随后起身走向最近的那堵墙。这样不算是很私人，但应该已经足够隐私了，哈利不想给别人留下自己有很多东西需要隐瞒的印象。
这是斯莱特林送信系统送来的信，如果你想和某个人联系，又不想让其他人知道你们交谈过，就可以用这个系统。发信人把信封连着十个铜纳特一齐交给某个有口碑、值得信赖的信使；第一个人会拿五个铜纳特，然后把信封连着另外五个铜纳特一齐交给另一个信使，第二个信使会打开信封，得到另一封上面写了名字的信封，然后把信封交给那个人。用这种方法，这两个传信的人都不会同时知道发信人和收信人，这样就没人知道这两个人联系过……
哈利走到墙边，把信封放进袍子里面，在衣物的遮掩下撕开了信，然后小心翼翼地瞄了一眼抽出来的羊皮纸。
上面写着，
变形术课堂左边的教室，早上八点。
LL
哈利瞪着羊皮纸，试图回忆起他认识的人里谁的名字缩写是LL。
他的大脑在搜寻……
搜寻……
检索出
“唱唱反调的那个女孩子？”哈利难以置信地悄声道，随后闭上了嘴。她才十岁，她根本不应该在霍格沃茨！
余波：莱萨斯·莱斯特兰奇
早晨八点，哈利站在变形术课堂旁边的废弃教室等待，他至少还是设法吃了点东西，再来面对下一场灾难，卢娜·洛夫古德……
教室的门打开了，哈利抬眼一看，狠狠地在心里给了自己一脚。
又是一件他没想到的事，又是一件他真的应该想到的事。
年纪大一点的男孩身上绿色镶边的制服歪歪斜斜的，上面有一些红色的斑点，看上去非常像新鲜的血迹，他嘴唇有一边看上去像是裂开后又用愈合如初之类的咒语治疗过，这类小型医疗魔咒无法完全抹去伤害。
莱萨斯·莱斯特兰奇的脸上满是泪痕，有刚刚才落下的，也有半干的，他的眼中饱噙热泪，表明他还远远没有哭完。“无声无息，”年纪大一点的男孩说，随后是“人形现身”和其它几个咒语，在此期间，哈利疯狂地思考着，但运气不佳。
随后莱萨斯垂下了魔杖，将其收进袍子，然后，这一次，年纪大一点的男孩缓缓地，正式地，跪在了教室满是灰尘的地板上。
他深深地埋下头，直到前额也碰到了灰尘；哈利想说点什么，但他发不出声。
莱萨斯·莱斯特兰奇用嘶哑的声音说，“我的命属于你，主人，我的死也是。”
“我，”哈利说，他如鲠在喉，很难讲话，“我”这件事和我无关，他应该说出来，应该现在就说出来，但是话说回来，无辜的哈利也会很难讲出话
“谢谢你，”莱萨斯低语道，“谢谢你，主人，哦，谢谢你。”跪着的男孩哽咽了一声，哈利只看得见他后脑勺上的头发，一点都看不见他的脸，“我是个蠢货，主人，是个不知感恩的混球，配不上服侍你，我怎么贬低自己都不够，我我在你帮助我之后吼你，原因是我以为你在拒绝我，我竟然到今天早上才想起我那时居然愚蠢到在隆巴顿面前请求你”
“这件事和我无关。”哈利说。
（像这样直接撒谎还是非常困难。）
莱萨斯缓缓地从地板上抬起头，看向哈利。
“我明白的，主人。”年纪大一点的男孩说，他的声音有一点发颤，“你不信任我的智慧，而且我确实表现得很愚蠢……我只是想要告诉你，我没有不知感激，我知道救一个人出来已经够难了，他们现在都警戒起来了，你没办法救父亲但是我没有不知感激，我再也不会对你不知感激了。如果你在任何时候需要一个微不足道的仆人，请来找我，我会回应的，主人”
“我和这件事没有任何牵扯。”
（但每一次都会变得更容易。）
莱萨斯抬头注视着哈利，不确定地说，“我是该退下了吗，主人……？”
“我不是你的主人。”
莱萨斯说，“是，主人，我懂。”然后从地板上爬了起来，他站直了身子，然后深深鞠了一躬，随后退离哈利，在打开教室门的时候才转过身。
当莱萨斯的手碰到门把手的时候，他顿了一下。
哈利看不见莱萨斯的脸，与此同时，年纪大一点的男孩的声音说，“你把她送到一个会照顾她的人的手里了吗？她有问过我吗？”
哈利用极其平稳的声音说，“请别这样。这件事和我没有任何牵扯。”
“是，主人，对不起，主人。”莱萨斯的声音说；然后斯莱特林男孩打开了门，走了出去，关上了他身后的门。他跑开的时候加快了脚步，但还没有快到哈利听不见他呜咽声的程度。
我会哭吗？哈利想。如果我什么都不知道，如果我是清白的，我现在会哭吗？
哈利不知道，所以他只是一直看着那扇门。
而他某个楞得让人难以置信的部分想，耶，我们完成了任务，还获得了一个跟班
闭嘴。如果你还想在任何事上参与投票的话……闭嘴。
余波，阿米莉亚·博恩斯：