那感觉很不好，像握不住一样本该归属于他的东西。

但他还是温和地笑了笑：“好，吃完饭去睡吧。”

庄齐在他的注视下走了出去。

她长大了，细而高的身量，仪态举动无一不端庄柔美，颇具大家风范。

但在唐纳言心里，妹妹总还是那个昏倒在雪地里的小人儿。

那一年，她的父亲庄敏清刚刚过世。

她才四岁，匆忙之间，由院儿里的大人为她披上孝衣，哭得撕心裂肺。

追悼会上，庄齐两眼通红，下巴上的泪珠刚滑脱，又有新的落下来。

她被龚滢护着，站在最前面一排，听着她根本听不懂的，有关父亲短暂的一生的事迹，和他在外交事业上做出的卓越贡献，以及对他本人英年早逝的痛惜。

后来龚滢收养了她。

这位出生书礼世家的奶奶，曾是一名非常出色的女外交官，父亲亦是早期革命运动的先驱，她终生未嫁，膝下也无一儿半女，庄齐在她身边精心养护三年，成了她临终前唯一的牵挂。

那个冬天，她已病入膏肓，专程把门生唐伯平叫到身边，对他说：“齐齐我就交给你了，你和虞生要善待她，好好儿抚养她长大，答应我。”

唐伯平握着恩师的手，止不住地点头：“您放心，我和敏清是至交，她的女儿就是我的女儿，和纳言一样，没有分别。”

打那之后，庄齐就被秘书带到了唐家。

正式进他家的那一日，是个阴霾天，乌云翻滚，眼看就有一场大雨。

唐纳言还记得，当时庄齐脱了外套，里面只有一条杏子黄的背带裙，怯生生的，跟在秘书后面。

她绕过屏风正心的堆漆禽戏图，而唐纳言就靠在那把灯挂椅上，散漫地看了她一眼。

秘书弯下腰提醒她：“小齐，以后这就是你的大哥，可别错了。”

她大着胆子，走到唐纳言身边，牵了牵他冰凉的掌尖，眨着眼说：“大哥哥。”

他看着这个小姑娘，第一次见面，也讲不出太多话，只冷淡应了声，便让人带她回房休息。

一个月后，龚滢过世在一个严寒的早晨。

那一天，接连下了几场大雪的京城终于放晴。

惨白的日光透出云层，斜照在朱墙黄瓦之上，折出一层薄薄的金光。

唐纳言站在屋檐下，看着庄齐从里边卧房出来，歪歪倒倒地走到院子里，抱着奶奶留给她的漆盒，蹲在还未化雪的空地上，肩膀抖得厉害。

眼看她就要摔倒，他快步走了过去，蹲下去扶稳了她。

庄齐泪眼朦胧地看他一眼，抽噎着说：“哥哥......哥哥......”

她无助地叫了他两声，两只眼睛就急促地、不停地往上翻，最终昏倒在他的怀里。

一晃十二年过去了，庄齐平平安安的，长成了一个美好恬静，花苞似的小姑娘。

可那两声哥哥，被经年的寒风吹散开，在他心里撒下了种子。

这把种子埋在禁忌的土壤中，在他不设防的年年岁岁里，悄声暗长，成了一丛茂密繁盛的茎叶。

第4章 哥哥觉得呢？

chapter 4

暑假的日子太长了。

庄齐不肯闲着，报了个翻译培训班去听课，她为打发时间，也没抱多大希望，却意外学到了很多的技巧。

这一天下午，周衾他们来接她去吃饭。

到了培训班楼下，等了好半天也不见齐齐出来，打电话又不接。

周衾急了，解开安全带就上楼去找。

他寻摸过去时，教室里的人都走得差不多了，她一个人坐在靠窗的座位上。

晚霞烧成酡红色，黄昏的日头像浸在了油纸里，金黄地、温柔地笼罩着庄齐。

她乌黑的头发抿在耳后，手里紧握着一支笔，边听录音，快速写下一个个符号。

周衾知道她在做口译训练，没有吵她。

他安静地坐在一旁等。

直到雷谦明也受不了了，上来质问这两个人怎么那么磨蹭时，录音刚好放完，庄齐开始对着她写了大半页的稿纸，用很标准的英式发英，译出了刚才的原文内容。

雷谦明还以为她在做朗读，凑上前去看。

结果纸上只有一堆零散的混乱记号，而他基本都看不懂。

他微微张开嘴，扭头对周衾说：“周儿，你快告诉我，她是瞎念的。”

周衾扬了扬手机：“我把齐齐读的录了下来，这是翻译软件译出来的，和原文没有区别。”

雷谦明吃惊地扁了扁嘴：“行啊庄齐，文曲星上身了是吧？”

“这不就是我的专业吗？”庄齐不慌不忙地收拾东西，她说：“马上就要考试了，翻不出来才奇怪好不好？”

雷谦明苦闷道：“你们这些女孩子都怎么下苦功在学啊！那钟且惠也是。”