王罗阳笑着说：“您说的?是建春工艺厂吧，那是我们省的?老牌工艺厂了，制作水平很高，有不少?作品还获得过国?家金银奖。”

艾琳点头：“是的?。”但?对于?建春工艺厂的

????

?产品，她却没有评价，王罗阳一看就明白，这是看不上他?们的?产品，所?以只是记得，但?是没有合作。

若是原先，王罗阳肯定?想?办法推销一下，但?这会儿却不用了，他?拿着行?李，带着艾琳一边走一边说：“前面?就是我们的?大巴车，我们南河省贸易团为了让大家能够顺利交流，还提供了一个服务，就是免费帮大家进行?翻译。”

这个可比建春工艺厂让艾琳感兴趣多了，她立刻问：“怎么翻译？难道帮我们配置翻译吗？”

王罗阳笑着说：“我们是真的?想?，但?是外商太多了，我们没有这个实力。所?以，我们可以将您的?相关资料，还有需要的?产品帮助您翻译好，到时候您参展，直接亮出来就可以了。”

艾琳是很需要一个翻译的?，不过，她也知道，王罗阳说的?对的?，广交会规模太大了，怎么可能每个人发一个翻译。不过，似乎他?们的?办法也很合适，这样省的?自己费劲沟通了，她实在是受不了每次这个环节，烧脑筋！

艾琳点头：“好的?，我需要这个。”

正说着，大巴车到了，王罗阳帮她将箱子放好，甚至还给了她一个号码牌“这个您拿好，下车的?时候，拿牌子取行?李，就不会错了。”

艾琳满意?地点了头，这才上了车，她上来才发现，车上已?经坐了十来个人，满了三?分之一。这让她很高兴，起码不用等很久，当然，她宁愿等着也不愿意?转车乘坐公交。

王罗阳带着她，找了个位置坐下，这才对着她说：“您稍等，我把翻译叫来。”

艾琳还以为是王罗阳来翻译呢，虽然他?口语很一般，不过是免费的?，她觉得也可以。没想?到，很快他?带来了个年轻的?小姑娘，一开口就是流畅的?英语，艾琳简直惊喜极了，这个水平帮忙翻译，一定?不会误事的?。

王罗阳跟她介绍了一下，这个叫小云的?翻译就坐在了她的?旁边，随后王罗阳就离开了，艾琳猜测，这是去接下一位外商的?。

小云不但?英文水平高，而且还很懂广交会，听说她是主要想?采购一些日用摆件，干脆将手绘的?展会平面?示意?图拿了出来，那个示意?图只有A4大小，将所?有的?分区画的?明明白白，虽然没有写明具体摊位参展的?工厂名字，但?是有了这个，她就不用跑冤枉路了，可以直接按着顺序逛。

艾琳这会儿觉得南河贸易团就是天使一般。

随后，她就瞧见，那位带她来的?小伙子，很快一批又一批的?将人带来，整个车上大概是有十位翻译的?，来一位就有翻译上前帮忙，他?们每一个都是这么专业，每一个都是非常妥帖，即便是有人直接拒绝，也不会生气。

等着到了八点半，有一趟从美国?来的?飞机到达，大巴车终于?坐满了，大概是因?为大部分都翻译过了，所?以翻译下去了五位，车上只留了五位，在小声的?服务，并不打扰她。

艾琳拿出了自己的?真丝眼罩，就准备睡一觉，哪里想?到的?是，随着车的?开动，有人居然上前，将那台挂在车上的?电视打开了！

她都不知道为什么要开，夏国?的?宾馆是不配电视的?，可是她也看过，里面?的?节目很少?，而且没有翻译，她根本看不懂，这样放出来好像一点意?义都没有。

不过，艾琳很快就发现，自己想?错了服务如?此周到的?南河贸易团怎么可能忘了这事儿呢，画面?还在闪烁，里面?传出来的?第一句话是英文，纯正且流畅，比给她翻译的?那个小姑娘还好！

意?思很简单：“欢迎大家来到夏国?！”

艾琳一下子就坐直了，难不成还专门给他?们做了节目，可当画面?清楚，她才知道这是什么，电视里放的?，就是南河省参加广交会的?宣传片：“大家好，我们是南河省贸易团，我们本次参展工厂共计102家，包括了日化，家具用品，食品，儿童用品、办公用品，体育用品等六个大类，下面?由?我向您介绍我们贸易团的?参展产品。”

艾琳忍不住都笑了，这个南河贸易团可太会了。甚至她也听到了后面?其他?人的?笑声，还有人说呢：“哦，夏国?终于?知道广告是什么了！”

既然是产品介绍，艾琳就将真丝眼罩摘了，准备看一看里面?是否有自己感兴趣的?产品，不过她并不抱太大的?希望，毕竟，南河地处内陆，产品都很保守，比较落后，并不如?粤东这边更符合她的?要求。

哪里想?到，第一个就是她刚刚内心吐槽过的?建春工艺厂，他?们的?做工是很好，但?产品样式太老气了，你知道春天她看到了什么，一个竹子笔筒上刻着一棵大白菜，对方说这是仿照的?古代样式，白菜等于?百财很吉祥的?。

她那会儿吐槽了一句：“你们还不如?刻一棵圣诞树呢。”

这次，她不知道对方会雕刻什么？

电视的?画面?动了起来，她这才发现，算什么广告啊，连个视频都不是，居然是照片连续播放的?，艾琳还想?吐槽呢，结果一下子就卡住了对方放出来的?是个极简风的?一套摆设！

从笔筒到纸巾盒，从画框到日历牌，没有任何的?花里胡哨的?设计，干净利落，颜色不再是发红的?红木色，而是变成了原木色、黑色和沉稳大气的?褐色。

这完全符合她的?要求，最红要的?是，图片上还标注了价格比过去那种繁复的?工艺品价格略微高一些，但?远低于?她从其他?国?家采购的?价格。

艾琳不得不说，自己动心了。

而解说员仿佛听到了她的?心声一般，告诉他?们，可以打开刚刚送给大家的?展区示意?图，建春工艺厂的?位置就在D80号。

艾琳在上面?画了个圆圈，她想?她肯定?会去的?。

后面?随后又开始播放各种其他?的?产品，艾琳这会儿彻底不想?睡了，她看了一眼旁边，和其他?的?外商一样，拿着示意?图，精神抖擞的?看了起来这可比她一个个逛要方便多了，无论要不要都可以事先判断，省了他?们不少?事情?。

大巴车在公路上以不快不慢地速度开着，这会儿放的?是南河省华美集团，他?们这才知道，这次的?免费接送都是由?华美集团承办的?。

而在组委会，这会儿却热闹了起来。

蒋学带着人，直接围住了西山省贸易团的?办公室，他?们带队的?也是进出口贸易处的?处长，叫做吴浩远。

瞧见蒋学，他?还挺高兴的?：“老蒋，什么风把你给吹来了！”

哪里想?到，蒋学却是冷着脸，冲着他?就来了句：“吴团长，我就问你，我们南河省贸易团对你们西山省怎么样？”

吴浩远都被问愣了：“你这问的?什么话？我们两家关系挺好的?啊。前几天还多谢你们，你们商情?组给我们农机厂提供的?信息太重要了，愣是多成交了六百万美元，我们原先机械照明类也就是一千万左右的?量，这次一下子到了1600万，进了前十，我不是说了吗？等结束了，我们得好好谢谢你们！”

蒋学却哼了一声，“你还知道我们帮忙了啊，我可没发现你们有谢我们的?意?思！”

“我们的?商情?组帮了你们这么大的?忙，你们怎么能釜底抽薪呢。我今天才知道，你们居然弄了个二十人的?商情?组，也开始做商情?了。”

吴浩远本身还奇怪蒋学为什么这个态度，一听这个就明白了，他?实心实意?：“商情?我们是通过你们，吃到甜头了。可是我们也不能只靠你们吧，你们没有这个义务，所?以我们就想?着，也跟着学起来。”

“老蒋，你不会因?为这个，跟我发脾气吧。这商情?部委上半年春交会结束，就开始研究了，只是没得及推出，就算这次我们不做，明年春天，我们肯定?都得设置的?。”

蒋学直接说：“我没这么狭隘，我们商情?组周渔组长去给常部长汇报过了，还被邀请进京作报告，商情?一定?是以后广交会重要的?一环。但?没你们这样的?，你们想?找信息，自己想?办法啊，为什么学我们？”

“好家伙，我们给人家免费翻译，你们也免费翻译，你们这是彻底想?把顶替了。吴浩远，你这也太不讲道义了。”

吴浩远没想?到说的?是这事儿，刚刚还理直气壮，这会儿也没底气了，他?打哈哈：“老蒋，这也是没办法，获取信息不就这个办法吗？ ”

“少?来！你们做商情?我管不着，但?你们这么欺负人不行?，总不能我们帮了你们，你们还倒打一耙吧。你立刻把人给我撤掉！否则，这事儿就算告到组委会，都没完！”

蒋学可是个斯文人，他?这是第一次这么发火，吴浩远有些惊讶但?也理解。