??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????????????????????????Щ????????????????????

???????????????????￡?????????????????????ü?????????????????????????????????С?????????￡?????????????????????

??????????????????????±???????????????????????????????δ???β???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????e?????????????????????????????????????????????о???????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????￡??????????????????????????????????????????????????????????м????С???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????

???????????????????????????磬?????????????????浽?????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????ū????????????????????????????????????????????????

?????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????????磬???к????????

???????????????Щ?????????????????????м???????????????????????ζ??????????С??????????????????????????????????????????????????????Щ??

???????????????????????????????????????????????????????????????????????ū????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????档

??????????????????????????????????????????????????????????§???????????????????????????

???????????????

??????.....???????÷???????

????????￡????????

??????.....?????????????????????

???????????????????У???????á???

??????......??

???????????

????????§??????????????????????????§????????????????????????????????????????м???С?????????????????????С???????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????

????The Gilded Cage??????????????????в???????????????????????????????????????

?????????George Hare??????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????н??????????????????????????????????????????????????????????????????????1?????????????????????????????????Щ????????????????????

??????????????????A Bird in A Gilded Cage???????е???У??????????????????????????????????京?塣?????????????????????????Щ?????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????????????и??ε??????????????????????????????????????????

??????????????????????

??????????...????С??????

????????????????????????...???úú??????

???????????????????Ц???????????????????????????????????????????????????????硣??????????е??????Ψ??????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????е?С????????????????????????

????????????????????????????????????С?????????????????????????????????????Ц???????????????????????????????????????????С?????????????????????

???????????????????????????￡????????????????????????????Ц????????????????

??121??

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????С???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó????????????????????????????????????????????????????β??

????????????????????????С???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????????????????

???????????????????????????

???????????????????????е?????????С???????????????????????????????????????????С?????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????а??????????????顣?????е??????????????????Щ?н??????????Ц?????

??????????????????????????????????????????????????ò???????????????????Щ?????????????????????о?????????????????????????????????????????????

??????С???????????Щ????????????????????????????Щ???

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????????У??????????????

???????????????????У?????????????????????????????????????