“只要你愿意接这部剧，我们不会干涉你的?创作?，你需要什么，我们就提供什么，对剧组的?筹备你也可以提意见。”

对方坦白道：“我们改编这部剧的?想法是同等地?位的?名著里，只有《百归记》没有像样的?影视作?品。”

到现在，只要一提起原来那版改编，书迷们都要骂骂咧咧，虽说经典作?品并非一定要改编成剧，可让书中描绘的?场面变成实景，本身?也是延续作?品生命力的?一种方式。

林济道：“我先考虑考虑。”

他是个乐于接受挑战的?人，但究竟要不要参与这个项目，林济得先把原著细读一遍再说。

……

《百归记》林济早就读过了，不过作?为读者和作?为编剧的?角度不同，读者会被宏大的?场景描写所吸引，而编剧则需要考虑场景如何在屏幕上呈现。

林济不得不承认，这本书确实难改。

首先成书的?年代并非现代，书中描绘的?场景几?乎已?经无?迹可寻，但书本身?是有创作?背景的?，这也就意味着，要还?原书中的?场景，必须有充足的?历史资料辅助。

其次，这本《百归记》篇幅很长，涉及人物众多，大多不是一笔带过，每个人物的?性格特征都要表现出来，在这种情况下，找演员就是一件令人犯难的?事。

客观来说，之前那一版虽然有各种毛病，演员们的?演技还?是能够支撑起人物的?。

而现在整个电视剧圈都面临着演技下滑的?问题。

就以叔圈为例，这个概念之所以存在，正是因为一部分小生的?演技已?经无?法满足观众的?需求。

而放在二十年前，年轻演员的?演技是合格的?，电视剧往往会启用年轻演员作?为主演，观众们自然不必移情到中年演员身?上。

在二十年前，这群叔圈的?“叔”未必能出头?，因为他们在同龄演员中并不突出。

而找演员，找的?并不是某一位演员，而是一群演员难度比找娄知的?演员高了数十倍。

林济幽幽叹了口气。

接还?是不接，这是一个问题。

林济捶着脑袋，把前一版改编剧看了一遍。

挨骂是正常的?。

作?为编剧，林济可以挑出这版改编的?至少?20个毛病，只要对照原文去?看改编的?版本，值得吐槽的?地?方实在太多了。

让林济去?改的?话，他有信心比这一版改得好。

然而，能否最大程度地?还?原原作?，以及能否达到书迷的?要求，林济心里并没有太大把握。

理智一点的?话，他应该和其他编剧一样把这份邀请推掉。

但……林济忍不住把原作?重读了一遍。

经典之所以成为经典，因为它们的?主题和所展现出的?人物形象是经久不衰的?，无?论处在什么时代，无?论人们以怎样崭新的?角度去?看待它们，都无?法抹除作?品本身?的?光辉。

如果改编成功，编剧的?名字将会和经典一样被记住。

当然，改编失败的?话，一样会被记住。

这几?天里，林济反复地?读原作?，把作?品中的?经典台词背下来，读得越多，他那颗尝试改编的?心不仅没有沉寂，反而跳得更激烈了。

障碍是很多，但挑战同样令人兴奋。

明明还?没确定自己会接下这个剧本，他却已?经开始以编剧的?角度去?构思这部剧了。

……

宣传部门这次是电话联系林济的?。

改编原作?的?计划早几?年就有了，可业内几?位大编剧都不肯接，《百归记》又是巨制，宣传部门自然也不愿意把它交给小编剧没有足够的?水准，是驾驭不了这种长篇巨制的?。

可对于林济愿不愿意接这部剧，宣传部门并没有把握。

林济年少?成名，手?握《代号11》《悄悄恋着你》几?部爆剧，就算不接这个任务，也影响不了他在圈内的?地?位。

年轻意味着本钱，林济眼下已?经进入了知名编剧的?行列，就算只是熬资历，也能熬出不少?成绩业内多的?是只有一两部爆剧的?编剧，这些剧所带来的?荣耀却足够他们享受一辈子。

林济显然很有上进心，凭对方在剧本创作?上的?天赋，完全可以创作?出更多让观众念念不忘的?作?品，没必要冒险接一部名著改编。

对面接起电话的?一瞬，部门人员已?经做好了被拒绝的?准备。

被拒绝这事，他们已?经是轻车熟路了“改编这本书确实很吸引我，成为编剧之后，我也考虑过用自己的?方式把经典带给观众，但最近太忙了/手?头?有别的?任务/难度太高，我怕做不好。”?

果然，林济的?台词也是一样：“把这本书改编成剧应该很有意思……好吧，我接了。”

“好的?。”宣传部门的?工作?人员下意识要回?答“打扰您了”，蓦然反应过来，他刚刚是不是听到林济说了“接”这个字？

是要接吧？

大脑快速地?运转着，工作?人员忍不住和林济确认了一遍：“林编剧，您是说……您要接下这个任务？”

“对。”林济声?音并不高，但这一刻，工作?人员却觉得，这是他听过的?最清晰的?一声?回?答。

“《百归记》改编起来会比较麻烦……”

“我知道。”

确定自己的?想法之后，林济心情也舒展了，他把乱七八糟的?想法抛到一边，不去?烦恼自己接下来该写什么剧本了，主攻这部剧就行。

在林济两辈子的?编剧生涯中，改编这种巨制的?机会并不多，但确实有。

改编这种原著影响力很大的?作?品，最重要的?是尊重原著，但尊重原著并不意味着把原著所有的?细枝末节都搬进去?，编剧要会删减，而对于作?者描写篇幅少?的?内容，则要做适当的?补充。