元滢滢抬头，看见一张英俊而陌生的脸蛋。她愣在原地，意识到对方不是陈先生，便向领她过来的男人询问是怎么回事。

“我要找陈先生，他在哪里？”

男人拧眉，他学过中文，但对某些相似的字音却分不清楚，固执地指着程秀成说道：“这位就是程先生。”

程先生在旁边看着，这场闹剧和他并没有什么关系，他大可以把房门关上，任凭元滢滢用拙劣的外语和男人鸡同鸭讲一通。但元滢滢的眼睛里闪烁着水光，梳好的辫子起了毛燥，瞧着怪可怜的，程秀成难得动了恻隐之心，他对着男人流畅交流了一通，很快就弄清楚了事情的前因后果。程秀成对元滢滢解释：“你要找的是陈先生，而我姓程。他国文不好搞错了，你把地址拿来，我看看你要找的陈先生在哪里。”

元滢滢连忙摸着口袋，却怎么都找不到一直紧握的纸条。她满脑子都是“完蛋了”，没了陈先生的地址，她怎么在国外活下去。浸在元滢滢眼睛中的蒙蒙雾气终于凝结成水珠，顺着她的脸颊滑落。她只流泪，却没有发出呜咽声，安静哭泣的模样让人看了揪心。带错路的男人意识到自己搞砸了，忙出声弥补：“你可以住在我的家里。”

说着，男人就伸出手拉元滢滢。但元滢滢听不懂他的话，只以为他要对自己图谋不轨，一时间泪流淌的更凶了。

明明元滢滢没有发出声响，程秀成却觉得很是烦躁，他提出看在元滢滢同是国人的份上，能帮她找一份工作，让她安定下来。

元滢滢就在酒店定居，她换上了外国女人的洋裙，在酒店做清洁的工作。她长相精致，一头柔顺乌黑的头发，时常有人喊她瓷娃娃。元滢滢听不懂，每次都纠正他们，她的名字叫元滢滢。

程秀成经过时，正好被元滢滢拉住，要他对众人解释自己的名字。程秀成只好对这群外国人说，元滢滢不喜欢瓷娃娃的称呼。于是，大家就不再叫她瓷娃娃，而是喊她密斯元。

但有一个人是例外，他偏不跟着众人叫密斯元，整天追在元滢滢身后，喊她安吉尔。他是个酒鬼，也是个浪子，大家都叫他约翰，人长得很英俊，因此即使身上有浓重的酒气，仍然有漂亮姑娘喜欢他。但元滢滢却对他不假辞色，醉醺醺的浪子和浪漫唯美总是扯不上关系的，因此即使对方时常给元滢滢送花，元滢滢也从不接受。

程秀成在大学任教，有时候回来的很晚。他踏着月色回到酒店时，正看到约翰像只烦人的蜜蜂一样，围在元滢滢身旁说着话。程秀成心想，约翰又在自讨苦吃，毕竟元滢滢从未给过他好脸色。但这一次，程秀成却猜错了，元滢滢脸上露出甜蜜的笑容，不抵触约翰的靠近，两人的脑袋快要碰到一块，似乎在看什么东西。

但当程秀成走近时，约翰一侧身，他宽阔的肩膀把元滢滢遮挡的严实，朝着程秀成露出痞气的笑容：“晚上好，程先生。”

程秀成嗯了一声，转身进了房间，胸口却闷闷的。

对程秀成而言，元滢滢是从天而降的麻烦，她突然出现，本来是要找陈先生，却阴差阳错地找到了他这位程先生。元滢滢随身携带的地址丢了，又身无分文，程秀成莫名其妙地背负起照顾元滢滢的责任。程秀成逐渐了解元滢滢她同样是申城人，读过清心女中，只是成绩不大好。程秀成初次听说时，心中感到惊讶，因为他在清心女中教过书，不过教的是低年级，仅仅半年就离开，没和元滢滢碰过面倒也算正常。

因为元滢滢长得美貌，即使她在异国他乡，总有人对她宽容。比如，元滢滢不擅长做打扫的活，做的十次清洁八次需要返工，酒店里其他人喜欢她，愿意帮她的忙。但程秀成对这些外国人却有天然的防备心，他心想，元滢滢是清心女中的学生，而自己在女中教过书，他勉强算是她的先生，总不能眼睁睁地看着元滢滢欠他们的人情。要知道，人情日积月累，迟早有一天元滢滢会还不起的。程秀成便拿出教书赚的钱，给那些帮过元滢滢的人，当作他们工作的辛苦费，如此一来，他们帮元滢滢做清洁，就是单纯的交易，谈不上欠人情。

当然，这一切程秀成都是瞒着元滢滢的。他知道元滢滢性子清高，倘若发现自己连清洁都做不好，需要别人帮忙扫尾，肯定要涨红了脸，表面嘴硬说着她会改，以后好好做清洁，实际背地里躲起来偷哭，觉得自尊被践踏。

要一个人在外国讨生活，元滢滢这样别扭的性子实在不合适。程秀成清楚，元滢滢最好改变性格，才能更讨人喜欢，更容易生存下去。只是程秀成从没有开口和元滢滢提过，他隐约觉得，即使自己提了，元滢滢也不会改变。每次替元滢滢平息麻烦事，程秀成都会叹息，感慨他来到外国是为了清净，更好地搞文学，怎么反而越来越像元滢滢的佣人了。

目睹了元滢滢和约翰相处的一幕，程秀成翻来覆去，直到凌晨五六点钟才睡着。他醒来时，房门被打开，正和进门打扫的元滢滢对上视线。元滢滢张大嘴巴，问道：“程先生，你怎么还在房间里，平常你不是七点钟就出门跑步吗？”

程秀成没有办法开口解释，他昨晚上失眠，只睡了一两个小时。程秀成只说是太累，今天不想跑步。元滢滢点点头，开始打扫起房间来。程秀成在酒店是长住客人，一租就是一整年，但他的房间很少有私人的东西，每次打扫的时候，元滢滢都觉得干净整洁的没有清洁的必要。元滢滢拿起抹布，装模作样地擦了两下，就要离开。她这才注意到，程秀成始终注视着她。

元滢滢心里发虚，毕竟程秀成如果把她偷懒的事情告诉老板，她肯定要被狠狠批评。

元滢滢眼珠转动，忽然想到该怎么样堵住程秀成的嘴巴。她匆匆跑开，被撑起的裙摆像盛开的花瓣，一颤一抖。元滢滢拿着玻璃花瓶回来，里面放着两枝红玫瑰，娇艳欲滴，散发着馥郁甜腻的香气。

红玫瑰新鲜极了，枝蔓绿莹莹的，花瓣上挂着水珠。程秀成看着就展开了眉头，元滢滢见他心情好也跟着笑道：“是约翰送我的，我借花献佛，转送给程先生。”

程秀成的脸蓦然变得黑沉，变化之快让元滢滢反应不过来是哪句话惹怒了他。程秀成语气生硬：“约翰花心轻浮，你不适合和他亲近。”

话说出口，程秀成感觉自己好像在背地里说别人的坏话，他从来没有这样搬弄是非过，一时间觉得很不自在。

元滢滢轻声道：“我觉得他还挺有品味的……”

程秀成当即顾不上纠结自己为什么会说人坏话，声音发冷：“知人知面不知心，你不要只看他长得英俊嘴巴甜，就相信他是个好人。”

他的语气硬邦邦的，比元滢滢初次见到他的时候还要生硬。元滢滢端起玻璃瓶，心里也带了火气：“总比程先生嘴巴坏更像好人。”

说完，元滢滢就转身离开，程秀成接连喊了她几声，都没有得到回应。

元滢滢和程秀成陷入了冷战，酒店的人都能感受到。例如元滢滢正笑着，看到了程秀成就抿紧唇，转身走了。程秀成的脸色同样不好，只是他没有停止为元滢滢“善后”，倒是让酒店的人搞不清楚，两人究竟彻底决裂没有。

约翰刚一靠近，程秀成就皱着眉想要离开，他闻不惯约翰身上的酒气和香水味。约翰伸出手臂挡在程秀成面前：“你怎么惹到安吉尔，她不仅不理你，连我都不理了。”

程秀成肃着脸，要约翰离元滢滢远点。在他看来，约翰是个当之无愧的花花公子，可元滢滢思想传统，受不了约翰的有意玩弄，再残忍抛弃。

得到程秀成的警告，约翰直呼冤枉，他举起双手，承认对元滢滢动过心思，只是元滢滢拒绝过他太多次，约翰备受打击，再不敢同元滢滢谈情说爱。不过，约翰实在喜欢元滢滢，将她当作心中的安吉尔，虽然追求不成，但能够亲近一番，得几个笑脸也是好的。

“我知道安吉尔爱写诗，苦看了几夜诗集，放弃了出门约会的机会，才在安吉尔面前说上话，得了她的笑脸。可程先生，你几句话就让安吉尔冷落了我，这未免太不公平了吧。”

程秀成无心理会约翰的满腹牢骚，他心中想的是自己冤枉了元滢滢，她不是因为约翰的花言巧语被骗，而是因为有人欣赏她的诗而雀跃。

程秀成知道自己做了错事，便买了一束红玫瑰去向元滢滢赔罪。元滢滢转身要走，程秀成语气诚恳地道歉：“是我的错，不该武断地做出判断，以为你是看约翰的相貌就……你说的对，和约翰相比，我这个嘴巴坏的人，明显更像坏人。”

元滢滢冷了他一会儿，见他是真心认错，才勉为其难地原谅了他。

这之后，程秀成常常辅导元滢滢写诗，他的措辞严厉，常引得元滢滢生气，同他冷战。程秀成便去请教约翰，从他那里学来了夸奖人的本领。在下一次和元滢滢相处时，程秀成就生疏地用上了约翰教的技巧，果然元滢滢的脸色好了许多。

程秀成引导元滢滢把写的诗作投稿至各类杂志，中式诗歌蕴藏的委婉含蓄和西方诗歌的热情直白截然不同，元滢滢的诗作被一家杂志选中刊登。元滢滢收到来信，精致的眉眼里是掩饰不住的欢喜，她指着方块大小的诗作，和程秀成炫耀着：“瞧，这是我写的。”

程秀成早已经读过，但此时又认真读了一遍，这才夸她：“写的很好很好。”

这样大的喜事，程秀成要为元滢滢庆祝，用的是西洋人祝贺的方式订一个三层高的蛋糕，备上一桌精细的饭菜，和两瓶红酒。

元滢滢喝的面色酡红，程秀成比她稍微好点，但衬衫的纽扣紧的他喘不过气，他想要松松，手却不听使唤，怎么都解不开。元滢滢站在他身旁，三两下就解开了扣子。她吃吃笑着，说程秀成醉酒之后，就从聪明先生变成笨先生了。

被元滢滢取笑，程秀成丝毫不生气，他看着倒映在元滢滢眼睛里的烛光，拉着她纤细的手臂靠近，将唇印上。

元滢滢记得约翰教她的，接吻的时候要闭上眼睛，因此元滢滢垂下眼睑，感受着程秀成身上的气息。他身上没有别的气味，只有淡淡的墨水香气，比酒店里任何一个人都要好闻。而且他的吻技，刚开始生涩，后来逐渐变得游刃有余，让元滢滢感慨，聪明人果然学什么都很快。吻了许久，程秀成刚松开手掌，就听到元滢滢小声的抱怨声：“明天酒一醒，你就都不记得了。”

她声音里夹杂着极其强烈的抱怨，让程秀成不禁莞尔。程秀成开口，声音清明，吐字清晰，哪里有半分醉意：“你和我的第一次接吻，我怎么会忘掉。”

元滢滢这才知道，看似正人君子的程秀成实际坏透了，竟然让人误以为他喝醉。元滢滢想到程秀成还让自己提防约翰，实际最应该提防的坏人是他才对吧。

……

得知程秀成要和元滢滢结婚，约翰连喝了三瓶烈酒，抱着酒店的经理长吁短叹：“怪不得程先生总在安吉尔面前说我不好，原来他想要独占安吉尔。”

婚礼这天，程秀成招待宾客，却看到有一个穿着儒雅的绅士站在大堂，并不落座。程秀成走到他面前，对方没有开口，他却心有感应地问好：“你是……陈先生？”

陈先生皱眉：“你认识我？”

程秀成摇头：“听滢滢提过你。”