第48章(1 / 1)

“一本用密语写的瑜珈教程。”夏弥说,“中世纪翠玉录的研究者中曾经有人认为,这是本假托神名的作品,但是作者无限逼近于神,是窃取神的法则,因为畏惧这种法则被普通人洞悉,所以使用了密语。它的真实解释很可能根本就不是我们现在看到的英文译文,因为古埃及文分为不同的种类,精深的祭祀体只被僧侣掌握。公元七世纪阿拉伯文就取代埃及文成为埃及的通用语了,其中一个原因就是祭祀体事实上是被僧侣垄断的,很难流传,这种文字本身就充满着向自然的神明致敬的意味,就好像中世纪的时候能解拉丁文的往往都是教会的神职人员,从而不令普通人得以接触秘密。翠玉录这种写在玉石板上的文字,它的原版必然是祭祀体的,但是即便在当时能理解祭祀体的人也很少,所以译本可能错误百出。”

“是,破解古埃及文则是从拿破仑时代的法国人商博良开始。”楚子航点了点头。

“是啊,你想象一下,一份祭祀体的文书中,神名赫尔墨斯会用什么记号来表示呢”

楚子航沉思了一会儿,“动物,埃及神多半都有动物象征,他们在壁画中以人身动物头的形象出现,譬如守墓神阿努比斯是狼,丰饶之神则是牛,此外还有大量的动物神,他们又特别地崇拜鸟类,譬如鹰,以赫尔墨斯作为信使之神的身份。他的象征很可能是某种鸟类。”

“对啊,象形文字的翻译中,一旦出现了某个难以解释的标记,往往都被翻译为神名或者某种图腾”

“你的意思是最初的译者可能因为不懂全部的祭祀体,而把某个标记翻译为赫尔墨斯,从而认定此本书的作者是赫尔墨斯,其实原文并非这个意思”楚子航明白了。

“对,翠玉录被认为是赫尔墨斯神的作品,因为它在译文的开头就说,我看到了一块翠玉,上面写着字,那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字。但是这个翻译可能根本就是错误的,在那块玉石板还存于世的时候,赫尔墨斯只是上面的一个鸟形徽记,它可能代表的并非赫尔墨斯。后来的翻译者们认为那是赫尔墨斯,可能的原因是,赫尔墨斯神作为神而言是一个特殊的存在,他有恶作剧和信使的象征,所以把一个象征神的鸟形标志解释为赫尔墨斯,说明这本书的秘密来自一位神界的信使,听起来很有道理罢了。”

“不,翻译错误的可能性并不大,你说的没错,古埃及文是一种死文字,但是记有翠玉录的玉石板发现于公元前13世纪,那时候整个埃及懂得祭祀体的僧侣还很多,在中世纪炼金术极盛的时候,翠玉录有各种文字的译文,其中势必有基于早期译文的。牛顿的译文出现得很晚,但是他必然参考了各种译文,最后求得他心目中完美的翻译。如果赫尔墨斯的神名可能是翻译中的错误,以牛顿的学识辨识不出来的可能性很小。他生活的年代远比我们早,那时候炼金术的留存远比现在多。”楚子航说,“作者应该是赫尔墨斯无疑。”

“唔你说的有道理师兄你很强诶。”夏弥用手撑着下巴,望着天花板思索。

楚子航拿出他的iad,开始调取本部图书馆的文献,客房内一瞬间进入寂静。

“喂”路明非举手,“这里有人听不懂,需要普及”

“我想到了”夏弥突然大声说,“还有一种理解方式说明翠玉录的作者不是一名纯血龙族”

“我也想到了,”楚子航说,“赫尔墨斯的身份”

夏弥从沙发里蹦出来和楚子航击掌,“对赫尔墨斯的身份”

“赫尔墨斯在被称为神之前是一位埃及法老,只是因为埃及历史没有明确纪年而无法确定他在何时何地担任法老,他以肉体的形式生活了300年之后领悟了真理而成神,那么另一种解释是,赫尔墨斯并非一个纯血龙族,而是一个混血种。他长久的生命是因为血统的缘故,他在300年里领会的东西并非什么真理,而是突破血统差异的办法,从而他可以纯化自己的血统成为纯血的龙类。所以翠玉录讲述的是”楚子航难得罕见地激动起来。

“一个混血种如何进化为纯血龙族”夏弥大声说。

“就是说确实存在某种可能”楚子航的声音低了下去。

“喂喂,求普及求普及啊”路明非说,这怎么回事儿,一转眼间那两人的对话就密得连针都插不进去了他听得只有干瞪眼。

“没法普及”夏弥和楚子航不约而同。

路明非耷拉着脑袋去洗手间了,出来的时候看见夏弥和楚子航靠在窗边的墙壁上侃侃而谈,两个人都是神采飞扬,聊到重要的地方用铅笔在同一张纸上绘图。夏弥随手剥着橙子递了一半给楚子航,楚子航也随手接了过去。

路明非心里没来由地叹了口气,夏弥大概不是跟他自然而然,夏弥跟每个人都自然而然。

“差点忘了,拜托你再开一间房自己住行不行非和我们两个挤一间”墙上的时钟显示已经过了十二点,夏弥和楚子航的学术争论跳过了午饭一直延续下来,路明非百无聊赖地拿着遥控器换台。美国的电视节目永远让他打不起精神来,自从到了美国他就觉得韩剧和还珠格格新番没那么无聊了,深夜这种时候总是饶舌的老家伙在哪里叨叨地说他的脱口秀,纵横欧亚美洲上下五千年,好像全世界大事儿都在他的掌握中,但是他知道什么呢他根本不会知道他身边就生活着某些爬行类的混血种,每天忙得四脚朝天来拯救世界。

其实为啥要拯救世界呢要真是龙族统治了世界,还能不给混血种一碗饭吃混血种那就是龙族和人类之间的汉奸二鬼子吧

一场汉奸二鬼子冲在最前线的战争想起来真是有够搞笑的。

正聊得天花乱坠的两人忽然一愣,这确实是个问题了,他们到现在为止还只开了一间房。

夏弥挠了挠额头,“这间酒店很贵的,自己住一间我的钱就不太够了,我出国前刚买了饼干头,把钱花完了。”

“什么是饼干头”

“单反相机的微距镜头啦,像饼干那么薄,我家的猫生小猫了,我用来拍小猫成长日记的。”

“为了拍小猫成长日记就要跟两个男生合住代价真大啊,虽然很欢迎不过我们换去住汽车旅馆不就好了这间房三分之一的房费足够你在汽车酒店住个单间。”路明非说。

“喂,你们要赶人么”夏弥瞪大眼睛,楚楚可怜。

“我无所谓,怎么都行。”楚子航说,“我可以睡浴缸。”

“不用了吧会长师兄那么英俊又那么有钱,是我们现在的金主,怎么能睡浴缸呢”夏弥一脸狡猾的笑容,小步跑到楚子航背后,谄媚地帮他捶背,一付丫鬟的做派,“收留我嘛,不是说机械师兄”

“是机械系的师兄”路明非纠正她。

“的房费记在会长师兄头上么不如把我的房费也记在会长师兄头上”夏弥不理路明非。

“房费记在我头上没问题,可总不能让女生睡浴缸。”楚子航说。

“还有别的睡法嘛。”夏弥眯眯眼笑。

“别看我别看我为什么要我睡浴缸”路明非从沙发上蹦了起来。

“没说叫你睡浴缸一起睡不行啊”

“一起睡”路明非腿一软。

“还怕我吃了你们”夏弥虎视眈眈地看着路明非。

“你睡着了么”路明非看着天花板,轻声问。

“还没有,在想事情。”枕边的人也看着天花板,被子盖到肩头,双手老老实实地放在被子里面。

“抱歉抱歉,是我翻身声音太响了”

“不是,只是不太习惯和别人一起睡,一会困了就好了,没事的。”

“你用的也是ihone,这里有无线网,既然都睡不着不如联机来打连连看”沉默了很久,路明非提议。

“我不会打连连看,游戏我只会大富翁,你不是说了么我没有童年的。”

路明非扭过头,看着枕边那张英俊的脸和整齐的睫毛,心中百感交集,无一字可以表达。高中时候军训,路明非得以隔墙听到女生宿舍的夜谈会,话题是“如果嫁给楚子航,我会怎么办”强硬派表示要坚决推倒之,文艺派则表示要楚子航每晚讲睡前故事,贤妻良母型的则表示要靠一身厨艺把他养得肥头大耳,正所谓留住男人的胃就留住了男人的心,事业型的则鄙夷说到了楚家少奶奶这种级别还做什么饭绝对是先斗倒婆婆,掌握家政大权,坐稳楚家内廷一把手的位置最后脱颖而出的是温情派的,一个声音细细的女生说,“我要是泡上他我也不想什么别的,就想他睡觉的时候在旁边看着,一根根数他的睫毛。”

“你妹啊”路明非心里咒骂,“这算是什么安排和这少爷同床一周的特权我能拿去跟哪个崇拜他的软妹子换点啥么换个

=分节阅读 34=

鸡蛋也好嘛”