的确,餐饮业最怕的就是戳中这些雷点。
“赶紧去厕所看看那个翻译员怎么样,他这几天招待他们,应该对喜好比较了解。”
林映说完后就出去,前堂不可能一个人都不留,哪怕听不懂又怎么样,原始社会语言没产生时,人们靠手势和“乌拉乌拉”就能理解对方的意思。
她到前堂就看见跟着妇人一起来的军装男正在跟外国友人沟通,姿态清越,气势磅礴。
钟颖说:“我儿子会一点英文,他可以帮忙翻译。”
“那是您儿子?我还以为您是他姐姐,您看起来可年轻了。”用国语溜须拍马都比较顺畅,那些陌生的词汇简直就跟天书一样。
没有人会不愿意听别人夸自己年轻,钟颖笑弯了眼,“小姑娘嘴真甜。”
没一会儿,钟熠过来说:“这是来机械厂参观的外国友人,他们在饮食方面没什么忌口,但是想试试中国南北方的代表菜色。”
“谢谢。”林映衷心说道,“要是没有你的帮助,我还真不知道怎么办。”
刚好林大庆买好菜进来,看见乌压压一群金发碧眼的老外,吓得僵在原地。
“爸,别愣着赶紧去做菜吧。”林映催促他。
她留在前堂端菜倒水,没一会儿翻译员从厕所出来之后,他们的交流更通畅。
“斯密斯先生说,您和您的先生很配,他是个很厉害的军人,而你是个很能干的妻子。”翻译员说。
林映和钟熠尴尬得面面相觑,老外的眼光还真独特,还是说拉郎配和嗑糖是古今中外所有人的共同爱好。
“不,她是个能干优秀的女人,并不是妻子,因为她的优秀不是谁的附属品。”钟熠说。
等翻译员将这些话转述给她听时,她对这个冷冰冰的男人另眼相看。
饭菜备好之后,要请贵宾到包厢入座,钟颖等前堂没人之后才悄悄问钟熠,“你觉得这个姑娘怎么样?”
“很优秀。”
钟颖心中欢喜,没等她开口,他就打断她的念想,“妈你好好吃面,别想有的没的。”
顿时,钟颖觉得碗里的阳春面一点都不香了。
包厢内,林大庆吩咐人上菜,每一道菜都是色香味俱全,只是翻译员的翻译总是磕磕巴巴,双方都有些理解困难。
“妹妹,我真没学过佛跳墙和锅包肉的英文,直译出来又不太对劲。”翻译员捂着肚子愁眉苦脸,他以为这是个好差事,没想到弄得心力交瘁。
斯密斯先生用蹩脚的中文问:“刚才那个先生呢?”
“他只是我们的客人,用餐结束后就走了。”林映让人给钟熠那一桌送了两个菜,就当是谢礼。
只是看着林大庆熬了几个大夜做出来的食物被人稀里糊涂地吃下时,她又觉得不甘心,还有一个人可以翻译!
“张大哥,你去食品厂帮忙找一下仲青城,就说我找他帮个忙。”
这样肯定会耽误仲青城的工作,但现在确实没有更好的办法。
仲青城来得很快,他穿着最简单的黑夹克,板寸的发型具有攻击性,看起来就像路边蹲着的帅刺头。
但是一张嘴,所有人都惊艳了。
一口流利的英文惊掉了所有人的下巴,而更口语流畅的家乡话让几个老外有一种他乡遇知音的感觉,一口一个“good”。
“他们说这几道菜的味道和形象都很契合它们的名字,他们最喜欢这道红烧肉,味道比较直接。”
直接是一个很奇怪的词,尤其是用来形容菜品,但是却让人一下子就领悟了其中的含义。
其他的菜品有前调中调和后调,就跟香水一样,而红烧肉就是直接的醇厚味道,肉充分入味之后,每一根肉丝都是红烧汁的浓香。
用完饭菜之后,他们准备离开,特地送了两份伴手礼给仲青城和林映。
“这两瓶红酒是特地送给你们的伴手礼,等你们来我的国家时,我一定请你们吃最地道的美食,感谢这个大厨,他是最厉害的厨师,我的同伴们都很喜欢这些菜。”
“刚才是我看错了,我觉得你们两人才是国语所说的【天造地设】。”
第48章 他不喜欢做面包
这突然光临的外国友人让饭店像是打了一场仗,还是一场胜仗。
“张大哥你没有看见,刚才有个外国人吃了那道开水煮白菜之后,那眉毛都鲜掉了。”大家聚在前堂聊天,李慧一边说还一边比划,逗得众人哈哈大笑。
张大哥擦了擦汗水,刚才他切菜都切得走火入魔了,现在才觉得累。
“我感觉从来没有这么紧张过,总觉得这一餐饭代表的是我们饭店的面子,更是我们集体的面子。”
谁说不是呢,这一刻他们真正的团结一心,就连崔二都一个劲地忙活,没有起歪心思。
林映心满意足地笑着,忽然意识到现在是上班时间,而仲青城还没走。
“肯定耽误你上班了,刚才是真的没办法,要不我让我爸去找食品厂的那个主任说明一下情况?”她有些担忧。
仲青城捏了捏她的指尖,冰冰的,看来她刚才是真的很紧张。
“没关系的,我刚才给我们厂子拉了一笔收入。”
他和外国有人交谈时,他们说想带一些伴手礼回去,他推荐了他们食品厂的几款产品,并表示会跟厂子领导直接商量,给他们设计一个礼盒装,什么都有一点,让他们的家人也尝尝他乡的味道。
他们很开心,表示明天休息的时候会到食品厂去参观。
“你真厉害。”林映由衷夸道,好像不费吹灰之力就谈成了一笔生意。
但是机会是留给有准备的人的,要不是仲青城会英文,这个机遇也轮不到他的头上,她心思微动,“我也想学英文。”她悄悄说道。