谁要跟中年谢顶口臭男说个不停呢?看到他们,他口中的美酒都没了滋味。
“嗨,马克西姆。”有人过来,向他打招呼。
“阿尔文。”俩人已经是可以互相称呼first name的交情了。
“怎么一个人在这里喝闷酒?这可不是你。”阿尔文已经喝的有点上头了,略带醉意,脸颊泛红。
马克西姆挑眉,瞥他一眼,“我是什么样子的?”
“你不敢过去见见公主吗?”
“她是真的公主吗?”
阿尔文耸肩,“这我说了不算。你说她是公主,她就是公主。”
马克西姆笑了,“是吗?你把我想得太太了不起了。可我不是。”
“你是。你是一个杜邦。”
啊,没错!曾经,他们杜邦家的先祖也曾经侍奉在路易十六国王身边,那是家族传说中的骄傲。现在,没有了贵族头衔的杜邦,成为新大陆的顶级富豪,产业遍布全美国。
“我只是个太过无用的杜邦。”
阿尔文笑着拍了拍他肩头。
呵,谁信呢?拿着可能有八位数信托基金的人,再怎么也并不“无用”。
马克西姆则在心中思忖:是啊,其实很多事情都是如此,说你是你就是,不是也是;说你不是你就不是,是也不是。全看“下定义”或者书面一点说,看拥有话语权的人怎么说。
他在乎奥尔加·罗曼诺娃是真是假吗?不在乎。她是真公主,那很好,她将成为社交圈的闪亮之星,人人都会想要结识她;她是冒牌货,那也没什么,她依然是位标致的美人,而美人总是有特权的。
看看那些电影明星吧!
*
从这晚之后,无数的请柬飞到比特摩尔千禧酒店的林肯套房。
酒店的房钱住的久了可以按照包月计算费用,短期居住则是退房再结账。《洛杉矶先驱报》刊登了奥尔加公主莅临洛杉矶的报道之后,酒店经理便来跟雅顿先生商量,按照包月价格恳请公主陛下常住,房钱周结或是月结。
而当第一周雅顿先生要去结房钱,却被告知,克拉克·盖博先生已经为殿下支付了3个月的费用。
这可把凯瑟琳乐坏了!
盖博先生真是个好人!她真情实意的在心中表示了感谢,随后给盖博居住的酒店打了电话感谢他的慷慨。
克拉克嘴很甜,表示这没什么,区区几个月房钱而已,希望殿下居住愉快。
随之带来的名人效应是酒店房间变的十分热门,套房全部订满,其他高级客房也全订满了。比特摩尔不缺客人,但也很少真的全部住满。这些客人有些是记者,有些是暴发户,他们都想在电梯间、大厅、走廊上“偶遇”美丽的公主。
奥尔加公主身边的人也越来越多,除了管家、保镖之外,还有一位中年女性陪伴者、至少一名女佣跟随她出入。之后酒店又专门为她增加了一名保镖。
一位电影厂的老板借给她两辆车,附带司机。
每天都有不同的人送花到她的套房,人人都想邀请她参加派对。
凯瑟琳感到了……沉重的社交负担。
然后,报社的消息传来,从巴黎而来的少年奥尔加的照片终于到了纽约!
*凯瑟琳:撑死胆大的。
*古代欧洲贵族等级都是按照中国贵族等级翻译过来的,依照公侯伯子男这么一一对应翻译。
其中公爵Duke有好几种,普通的就是Duke,然后是哈布斯堡家族在1453年创立的大公Arch duke,就是在Duke前面加一个单词Arch(大),常见词组Archangel大天使。哈布斯堡家族是神圣罗马皇帝继承人,是当时欧洲唯一的皇帝Empire,国王是King。所以Archduke是公爵的最高等级。
*1567年教皇创建了Grand duke这个高于普通公爵的爵位,一般被认为在Archduke之下,除了哈布斯堡家族,其他王室和公爵就只能争一争这个头衔了。比如目前尚存的卢森堡大公就是The Grand Duke of Luxembourg。
*沙皇一词来自拉丁语caesar,实际就叫“凯撒”,沙皇是中文特供翻译。俄罗斯大公1547年改称“凯撒”(东罗马帝国公主佐伊·帕莱奥洛吉娜嫁入沙俄皇室,俄罗斯于是自称罗马正统,强势占用“凯撒”这个头衔),俄罗斯成为帝国,大公Grand duke便成为沙皇子女的爵位。
*这位奥尔加公主不能称为“女大公”,是因为她的“父亲”米哈伊尔大公没有正式登基。尼古拉二世当时被迫退位,将皇位传给弟弟米哈伊尔,但米哈伊尔考虑再三还是没有继位。之后米哈伊尔也在1918年被秘密枪决。不过他妻子娜塔莉亚没死,跟她儿子格奥尔基及时逃出俄罗斯。格奥尔基1931年死于车祸。
这位娜塔莉亚也很有点传奇,米哈伊尔认识她的时候,她还是他手下军官的妻子,米哈伊尔为爱当三,最后终于拆散了娜塔莉亚和丈夫,成功上位。娜塔莉亚和米哈伊尔已经是三婚了,米哈伊尔是初婚。当然,皇室男性,初婚并不代表他还是个雏。
*改了一下奥尔加这个身份的来源。
[32]第 32 章
电话从纽约打到洛杉矶,但照片从纽约到洛杉矶还要1天时间,他们准备派人乘飞机送到纽约。
雅顿先生担心得都吃不下饭了,凯瑟琳却一点不慌。
“他们应该还会来采访我,到时候你可别慌。”
雅顿苦笑,“我担心他们会拆穿你。”
不怕啦!
她淡定的说:“凭一张照片就想拆穿我?”
“你怎么知道……这位奥尔加公主的?”
“我不知道啊。”她无辜的眨眨眼,“根本没有这个人,所以我才奇怪,那位大公夫人为什么说她确实有个女儿?”
雅顿倒吸一口凉气:你真的胆子很大!
“我听说……沙皇家里还有其他亲戚。”
“这个我也注意过了,他们分散在不同的国家,想来平时也不会经常见面。你知道他们这种人,凡事不会说的太绝对,万一呢?你看,他们都没能把那位安娜斯塔西娅女大公怎么样了。”